Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Babel En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,838 --> 00:00:07,307
Here, let one of you boys try

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,638
Let Yussef shoot

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,704
Dad, I want to shoot first

4
00:00:19,285 --> 00:00:22,777
This is the safety.
Push it in when you're ready

5
00:00:26,793 --> 00:00:30,697
If he doesn't hit the jackals. At least
he'll scare the shit out of them

6
00:00:30,697 --> 00:00:31,994
Your tuen Yussef

7
00:00:45,578 --> 00:00:48,479
He shoot better than you

8
00:00:56,523 --> 00:00:57,957
Good luck, have a good day

9
00:00:57,957 --> 00:00:58,925
God bless you

10
00:00:58,925

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,872 --> 00:01:47,396
It's almost new.

2
00:01:50,143 --> 00:01:51,906
Three hundred cartridges.

3
00:01:55,749 --> 00:01:57,740
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:57,851 --> 00:02:03,255
you can hit
as far as three kilometers.

5
00:02:10,196 --> 00:02:11,891
How much are you asking
for all of this?

6
00:02:12,265 --> 00:02:13,926
One thousand dirhams.

7
00:02:14,300 --> 00:02:15,961
One thousand dirhams?

8
00:02:20,106 --> 00:02:22,267
I'll give you five hundred.

9
00:02:27,013 --> 00:02:28,139
And a goat.

10
00:02:37,257 --> 00:02:42,593
With this rifle, y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:02,600 --> 00:09:03,985
I answer. Stay waiting.

2
00:09:04,508 --> 00:09:05,998
Yes?

3
00:09:06,098 --> 00:09:08,251
{Amelia?}
Yes, Sir.

4
00:09:09,081 --> 00:09:10,350
{Hi. How is everything?}

5
00:09:10,385 --> 00:09:12,414
Everything is.. okay Sir.

6
00:09:12,762 --> 00:09:18,269
Mrs. Rachel told me.. I'm very sorry Sir.
How is Mrs. Susan?

7
00:09:18,755 --> 00:09:21,268
{She's better now. They're..
.. they're going to have to operate.}

8
00:09:21,278 --> 00:09:25,793
{But, ah.. look, Rachel's, uh..
Rachel's flying in tonight..}

9
00:09:26,178 --> 00:09:29,232
{.. but

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:46,172 --> 00:01:47,696
It's aImost new.

2
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Three hundred cartridges.

3
00:01:56,049 --> 00:01:58,040
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:58,151 --> 00:02:03,555
you can hit
as far as three kiIometers.

5
00:02:10,497 --> 00:02:12,465
How much are you asking
for aII of this?

6
00:02:12,565 --> 00:02:14,226
One thousand dirhams.

7
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
One thousand dirhams?

8
00:02:20,407 --> 00:02:22,568
I'II give you five hundred.

9
00:02:27,314 --> 00:02:28,440
And a goat.

10
00:02:37,557 --> 00:02:42,893
With this rifI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,110 --> 00:00:03,441
My cousins.

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,944
Is he deaf-mute
like us?

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,106
No, but he understands some.

4
00:00:13,255 --> 00:00:15,120
What is your name?

5
00:00:24,433 --> 00:00:25,866
Chieko.

6
00:00:26,768 --> 00:00:29,532
My name's Haruki.

7
00:00:46,655 --> 00:00:48,714
It's whisky.

8
00:01:03,805 --> 00:01:07,104
Do the cops come around here?

9
00:01:08,377 --> 00:01:09,844
Sometimes.

10
00:03:45,567 --> 00:03:47,034
You smell good.

11
00:08:48,331 --> 00:08:50,925
Welcome home... may I help you?

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,172 --> 00:01:47,696
It's aImost new.

2
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Three hundred cartridges.

3
00:01:56,049 --> 00:01:58,040
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:58,151 --> 00:02:03,555
you can hit
as far as three kiIometers.

5
00:02:10,497 --> 00:02:12,465
How much are you asking
for aII of this?

6
00:02:12,565 --> 00:02:14,226
One thousand dirhams.

7
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
One thousand dirhams?

8
00:02:20,407 --> 00:02:22,568
I'II give you five hundred.

9
00:02:27,314 --> 00:02:28,440
And a goat.

10
00:02:37,557 --> 00:02:42,893
With this rifIe, y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<br />
<b>Notice</b>: Undefined index: HTTP_ACCEPT_ENCODING in <b>I:Progssubwebrootdl.php</b> on line <b>49</b><br />
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,590 --> 00:00:14,130
- (Muffled shouting)
- Look, save your energy.

2
00:00:14,260 --> 00:00:17,800
We'll have you out of there
as soon as possible.

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,350
I hope.

4
00:00:22,270 --> 00:00:25,100
Try rerouting the power coupling.

5
00:00:28,940 --> 00:00:30,400
Mr O'Brien.

6
00:00:30,530 --> 00:00:32,900
See if you can activate
the interlock servos.

7
00:00:33,030 --> 00:00:34,610
Mr O'Brien.

8
00:00:34,740 --> 00:00:37,240
Captain Jaheel,
those people have been stuck

9
00:00:37,370 --> 00:00:39,540
in that airlock for over an hour.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,838 --> 00:00:07,307
Here, let one of you boys try

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,638
Let Yussef shoot

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,704
Dad, I want to shoot first

4
00:00:19,285 --> 00:00:22,777
This is the safety.
Push it in when you're ready

5
00:00:26,793 --> 00:00:30,697
If he doesn't hit the jackals. At least
he'll scare the shit out of them

6
00:00:30,697 --> 00:00:31,994
Your tuen Yussef

7
00:00:45,578 --> 00:00:48,479
He shoot better than you

8
00:00:56,523 --> 00:00:57,957
Good luck, have a good day

9
00:00:57,957 --> 00:00:58,925
God bless you

10
00:00:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,172 --> 00:01:47,696
It's aImost new.

2
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Three hundred cartridges.

3
00:01:56,049 --> 00:01:58,040
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:58,151 --> 00:02:03,555
you can hit
as far as three kiIometers.

5
00:02:10,497 --> 00:02:12,465
How much are you asking
for aII of this?

6
00:02:12,565 --> 00:02:14,226
One thousand dirhams.

7
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
One thousand dirhams?

8
00:02:20,407 --> 00:02:22,568
I'II give you five hundred.

9
00:02:27,314 --> 00:02:28,440
And a goat.

10
00:02:37,557 --> 00:02:42,893
With this rifIe, y