Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Baazigar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,590 --> 00:02:06,525
Ma mère est très malade, docteur.

2
00:02:07,594 --> 00:02:09,562
Emmener là ici, et je l'examinerai.

3
00:02:10,597 --> 00:02:14,556
Non, elle ne peut pas venir ici.
Elle est inconsciente.

4
00:02:15,602 --> 00:02:18,571
Elle ne parle plus.
Je vous en prie venez, docteur.

5
00:02:19,606 --> 00:02:21,574
Tu as raison, mon garçon.
Je viens tout de suite.

6
00:02:47,667 --> 00:02:50,670
Docteur, qu'est il arrivé à ma mère ?

7
00:02:50,670 --> 00:02:53,673
Tu ne dois pas t'inquiéter.

8
00:02:53,673 --> 00:02:55,641
Venez au dispensaire demain matin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 720x480 23.976fps 642.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2949}{3017}Moja mama jest bardzo chora, Doktorze.
{3021}{3089}Przyprowad? j? tu.|Przebadam j?.
{3093}{3185}Nie, ona nie mo?e tu przyj??.|Jest nieprzytomna.
{3189}{3293}Nic nie m?wi.|Prosz? przyj??, Doktorze.
{3333}{3417}Dobrze ch?opcze.|Ju? id?.
{4004}{4072}Doktorze, co si? sta?o mojej mamie?
{4076}{4144}Nie musisz si? martwi?.
{4148}{4192}Przyjd? jutro rano do przychodni|to we?miesz ode mnie leki.
{4196}{4254}Dobrze.
{4268}{4336}Doktorze, mam nadziej?, ?e ta biedna|Kobieta wyzdrowieje.
{4340}{4408}Nic nie mo?e by? powiedziane na pewno|Dop?ki jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,500 --> 00:01:45,832
My mother is very sick, Doctor.

2
00:01:47,471 --> 00:01:49,132
Bring her here.
I'll examine her.

3
00:01:49,840 --> 00:01:53,833
No, she can't come here.
She's unconscious.

4
00:01:54,644 --> 00:01:57,670
She doesn't speak anything.
Please come, Doctor.

5
00:01:59,516 --> 00:02:01,484
All right, my boy.
I'll come right away.

6
00:02:27,144 --> 00:02:29,908
Doctor, what's happened
to my mother?

7
00:02:30,514 --> 00:02:32,778
You don't have to worry.

8
00:02:33,383 --> 00:02:35,442
Come to the dispensary in the morning
and take the medication from me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:03:My mother is very sick, Doctor.
00:02:07:Bring her here.|l'll examine her.
00:02:10:No, she can't come here.|She's unconscious.
00:02:15:She doesn't speak anything.|Please come, Doctor.
00:02:19:All right, my boy.|l'll come right away.
00:02:47:Doctor, what's happened|to my mother?
00:02:50:You don't have to worry.
00:02:53:Come to the dispensary in the morning|and take the medication from me.
00:02:56:All right.
00:02:59:Doctor, l hope the poor|woman will recover.
00:03:02:Nothing can be said for certain|since she's not ailing from anything.
00:03:04:ln fact, she has suffered|some great setback.
00:03:06:You are right. May the Lord not|let anybody suffer such a setback.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,500 --> 00:01:46,401
Mama este foarte bolnava,doctore.

2
00:01:46,537 --> 00:01:49,029
Adu-o aici.
O voi examina.

3
00:01:49,507 --> 00:01:53,807
Nu, nu poate veni aici.
Este inconstienta.

4
00:01:54,479 --> 00:01:58,211
Nu vorbeste deloc.
Te rog vino, doctore.

5
00:01:59,318 --> 00:02:01,343
In regula,baiete.
Voi veni imediat.

6
00:02:26,982 --> 00:02:30,213
Doctore,ce s-a intamplat cu mama mea?

7
00:02:30,419 --> 00:02:33,116
Nu trebuie sa te ingrijorezi.

8
00:02:33,256 --> 00:02:35,349
Vino la dispensar dimineata si iti voi prescrie
o medicamentatie.

9
00:02:35,392