Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Baader Meinhof Komplex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,368 --> 00:00:15,327
Hello, Werner. You're back early.

2
00:00:15,568 --> 00:00:19,607
Excuse me, this is my house.
You said one night only.

3
00:00:19,728 --> 00:00:23,687
Oh, you'll have your way.
We'll be gone tomorrow.

4
00:00:32,248 --> 00:00:34,204
Well, then. Tomorrow.

5
00:00:40,368 --> 00:00:44,407
...two people, a man and
a woman, ran a police roadblock...

6
00:00:44,528 --> 00:00:47,088
What's wrong?

7
00:00:48,408 --> 00:00:51,241
That's Petra's car.

8
00:00:52,488 --> 00:00:57,562
The woman was killed
in the shootout that followed.

9
00:00:57,688 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:07,390 --> 00:01:10,223
Allez, sortez de l'eau, mes chéries.

2
00:01:10,390 --> 00:01:12,301
Encore un peu, maman.

3
00:01:12,470 --> 00:01:15,223
Sortez tout de suite.

4
00:01:22,670 --> 00:01:25,025
Vous êtes toutes bleues.

5
00:01:28,590 --> 00:01:33,948
- Elle est jolie. C'est qui ?
- Le shah de Perse et sa femme.

6
00:01:34,110 --> 00:01:36,021
Mes trois grâces...

7
00:01:36,630 --> 00:01:39,702
- C'est quoi, un shah ?
- Une sorte d'empereur.

8
00:01:39,870 --> 00:01:44,022
Un shah a le droit de faire décapiter
tous ceux qu'il n'aime pas.

9
00:01:44,190 --> 00:01:48,308
- Arrête tes bêtises.
- La vérité est toujours bonne à

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,080 --> 00:00:27,234
BAADER MEINHOF-KOMPLEKSET

2
00:00:36,960 --> 00:00:40,953
SILD
JUNI 1967

3
00:00:41,200 --> 00:00:43,919
MIT LIV SOM KEJSERINDE

4
00:00:44,600 --> 00:00:48,912
Hallo. Kom så, unger.
Op ad vandet.

5
00:00:49,160 --> 00:00:54,188
- Mor, må vi ikke bade lidt mere?
- Kom her, og det skal være straks.

6
00:01:01,720 --> 00:01:03,995
I er jo helt blå.

7
00:01:07,600 --> 00:01:10,558
- Hun er smuk.
- Hvem er det?

8
00:01:10,680 --> 00:01:15,595
- Shahen af Iran og hans kone.
- Mine tre prinsesser.

9
00:01:15,840 --> 00:01:19,037
- Far, hvad er en sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,999 --> 00:00:38,999
î. �þëüò
�þíü 1967

2
00:00:44,400 --> 00:00:48,680
�é! �ûëåçàéòå èç âîäû, ìûøàòà!

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,880
�ó ìàì! �ù¸ íåìíîæêî!
- �ûõîäèòå ñåé÷àñ æå!

4
00:01:01,400 --> 00:01:04,200
�à âû óæå âñå ñèíèå.

5
00:01:07,280 --> 00:01:10,200
�íà õîðîøåíüêàÿ.
- �òî ýòî?

6
00:01:10,400 --> 00:01:14,400
�åðñèäñêèé øàõ è åãî æåíà.
- �, ìîè òðè ãðàöèè.

7
00:01:14,480 --> 00:01:18,480
�àïà, êòî òàêîé øàõ?
- �òî ÷òî-òî âðîäå èìïåðàòîðà.

8
00:01:18,680 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: ::.
{1}{1}25.000
{380}{637}...:: Napisy: Mitchan dla Absu ::...
{950}{1000}{Y:i}Wyspa Sylt, czerwiec 1967
{1110}{1217}Hej! Wystarczy tego, myszko! WychodŸ z wody!
{1225}{1347}- Oj, Mamo, jeszcze trochê!|- Nie ma mowy, wracaj, ale ju¿!
{1535}{1605}Obie jeste�cie ca³kiem sine.
{1682}{1755}- Ale oni ³adni.|- Kim s¹?
{1760}{1860}- To szach irañski i jego ¿ona.|- Ach, moje trzy Gracje.
{1862}{1962}- Tato, kto to jest szach?|- Kto� trochê jak król.
{1967}{2072}Szach mo¿e �cinaæ g³owy, wszystkim, których nie lubi.
{2075}{2177}- Nie opowiadaj dzieciom takich bzdur.|- Taka jest prawda.
{2180}{2277}- Z tak¹ w³adz¹ ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,428 --> 00:00:48,785
Hey! Come on,
Mouse, out of the water!

2
00:00:49,068 --> 00:00:53,938
Oh, Mama. A little longer.
- I said out! Right now!

3
00:01:01,429 --> 00:01:04,263
You're both completely blue!

4
00:01:07,310 --> 00:01:10,268
They're pretty.
- Who are they?

5
00:01:10,470 --> 00:01:14,464
The Shah of Iran and his wife.
- Ah, my three Graces.

6
00:01:14,591 --> 00:01:18,550
Papa, what is a Shah?
- Sort of like a king.

7
00:01:18,751 --> 00:01:22,949
A Shah may cut off the
head of anyone he dislikes.

8
00:01:23,071 --> 00:01:27,145
Don't tell the children such rubbish.
- The Truth is Simple.

9
00:01:27,272 --> 00:01:31,151

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,708 --> 00:00:28,125
BAADER MEINHOF-KOMPLEKSET

2
00:00:38,208 --> 00:00:42,417
SILD
JUNI 1967

3
00:00:42,625 --> 00:00:45,500
MIT LIV SOM KEJSERINDE

4
00:00:46,167 --> 00:00:50,708
Hallo. Kom så, unger.
Op ad vandet.

5
00:00:50,917 --> 00:00:56,208
- Mor, må vi ikke bade lidt mere?
- Kom her, og det skal være straks.

6
00:01:04,000 --> 00:01:06,417
I er jo helt blå.

7
00:01:10,125 --> 00:01:13,250
- Hun er smuk.
- Hvem er det?

8
00:01:13,333 --> 00:01:18,500
- Shahen af Iran og hans kone.
- Mine tre prinsesser.

9
00:01:18,708 --> 00:01:22,083
- Far, hvad er en shah?
- Det er en slags kejser.

10
00:01:22,167 --> 00:01:26,042

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,428 --> 00:00:48,967
- Hah�³! Gyer�¼nk! Kifel�© a v�­zb��I!

2
00:00:49,262 --> 00:00:54,336
- ��, Anya. Hagy maradjunk m�©g.
- Azt mondtam kifel�©! Azonnal!

3
00:01:02,141 --> 00:01:05,093
- Mindketten teljesen k�©kek
vagytok.

4
00:01:08,268 --> 00:01:11,350
- De csinosak.
- Kik ��k?

5
00:01:11,561 --> 00:01:15,721
- Az ir�¡ni Sah �©s a feles�©ge.
- ��, az �©n h�¡rom gr�¡ci�¡m.

6
00:01:15,854 --> 00:01:19,979
- Papa, mi az a Sah?
- Olyan kir�¡ly f�©le.

7
00:01:20,188 --> 00:01:24,562
- Egy Sah lenyisszanthatja
b�¡rki fej�©t, akit nem kedvel.

8
00:01:24,690 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,428 --> 00:00:48,785
Hey! Come on,
Mouse, out of the water!

2
00:00:49,068 --> 00:00:53,937
Oh, Mama. A little longer.
- I said out! Right now!

3
00:01:01,428 --> 00:01:04,261
You're both completely blue!

4
00:01:07,308 --> 00:01:10,266
They're pretty.
- Who are they?

5
00:01:10,468 --> 00:01:14,461
The Shah of Iran and his wife.
- Ah, my three Graces.

6
00:01:14,588 --> 00:01:18,547
Papa, what is a Shah?
- Sort of like a king.

7
00:01:18,748 --> 00:01:22,946
A Shah may cut off the
head of anyone he dislikes.

8
00:01:23,068 --> 00:01:27,141
Don't tell the children such rubbish.
- The Truth is Simple.

9
00:01:27,268 --> 00:01:31,147

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,400 --> 00:00:48,757
Hej, napolje, izlazi iz vode!

2
00:00:49,040 --> 00:00:53,909
O, mama, još samo malo.
-Rekla sam, odmah napolje!

3
00:01:01,400 --> 00:01:04,233
Oboje ste poplaveli!

4
00:01:07,280 --> 00:01:10,238
Lepi su. -Ko su oni?

5
00:01:10,440 --> 00:01:14,433
Iranski Šah i njegova žena.
-O, moje tri gracije.

6
00:01:14,560 --> 00:01:18,519
Tata, šta znaèi Šah?
-Nešto kao kralj.

7
00:01:18,720 --> 00:01:22,918
Šah sme da odseèe glavu
svakom ko mu se ne svidi.

8
00:01:23,040 --> 00:01:27,113
Ne prièaj deci gluposti.
-Istina je jednostavna.

9
00:01: