Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Baader Meinhof Komplex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,368 --> 00:00:15,327
Hello, Werner. You're back early.

2
00:00:15,568 --> 00:00:19,607
Excuse me, this is my house.
You said one night only.

3
00:00:19,728 --> 00:00:23,687
Oh, you'll have your way.
We'll be gone tomorrow.

4
00:00:32,248 --> 00:00:34,204
Well, then. Tomorrow.

5
00:00:40,368 --> 00:00:44,407
...two people, a man and
a woman, ran a police roadblock...

6
00:00:44,528 --> 00:00:47,088
What's wrong?

7
00:00:48,408 --> 00:00:51,241
That's Petra's car.

8
00:00:52,488 --> 00:00:57,562
The woman was killed
in the shootout that followed.

9
00:00:57,688 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,428 --> 00:00:48,785
Hey! Come on,
Mouse, out of the water!

2
00:00:49,068 --> 00:00:53,937
Oh, Mama. A little longer.
- I said out! Right now!

3
00:01:01,428 --> 00:01:04,261
You're both completely blue!

4
00:01:07,308 --> 00:01:10,266
They're pretty.
- Who are they?

5
00:01:10,468 --> 00:01:14,461
The Shah of Iran and his wife.
- Ah, my three Graces.

6
00:01:14,588 --> 00:01:18,547
Papa, what is a Shah?
- Sort of like a king.

7
00:01:18,748 --> 00:01:22,946
A Shah may cut off the
head of anyone he dislikes.

8
00:01:23,068 --> 00:01:27,141
Don't tell the children such r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,080 --> 00:00:27,234
BAADER MEINHOF-KOMPLEKSET

2
00:00:36,960 --> 00:00:40,953
SILD
JUNI 1967

3
00:00:41,200 --> 00:00:43,919
MIT LIV SOM KEJSERINDE

4
00:00:44,600 --> 00:00:48,912
Hallo. Kom så, unger.
Op ad vandet.

5
00:00:49,160 --> 00:00:54,188
- Mor, må vi ikke bade lidt mere?
- Kom her, og det skal være straks.

6
00:01:01,720 --> 00:01:03,995
I er jo helt blå.

7
00:01:07,600 --> 00:01:10,558
- Hun er smuk.
- Hvem er det?

8
00:01:10,680 --> 00:01:15,595
- Shahen af Iran og hans kone.
- Mine tre prinsesser.

9
00:01:15,840 --> 00:01:19,037
- Far, hvad er en sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,625 --> 00:00:42,750
SYLT ADASI - HAZ�RAN 1967

2
00:00:46,458 --> 00:00:47,667
Hey!

3
00:00:48,333 --> 00:00:51,125
Yeter bu kadar, artýk sudan çýkýn!

4
00:00:51,125 --> 00:00:53,542
Ya anne biraz daha!

5
00:00:53,583 --> 00:00:56,500
�imdi çýkýyorsunuz. Hem de derhal!

6
00:01:04,042 --> 00:01:05,750
Bakýn mosmor olmuþsunuz.

7
00:01:10,292 --> 00:01:12,875
Ne güzel bir kadýn. Kim bu?

8
00:01:13,417 --> 00:01:15,625
Bu �ran �ahý ve bu da eþi

9
00:01:15,833 --> 00:01:17,375
Aaa! Benim üç güzel perim...

10
00:01:18,792 --> 00:01:20,750
Baba "�ah" ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,680 --> 00:00:27,596
BAADER MEINHOF KOMPLEX

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,039
SYLT
KES�KUUSSA 1967

3
00:00:41,240 --> 00:00:43,993
EL�M�NI KEISARINNANA

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,990
Hei, murut.
Nyt heti pois vedestä.

5
00:00:49,200 --> 00:00:54,274
VieIä vähän.
- Ei, nyt heti pois.

6
00:01:01,760 --> 00:01:04,069
Tehän oIette ihan jäässä.

7
00:01:07,800 --> 00:01:10,030
Nätti nainen.
- Kuka se on?

8
00:01:10,240 --> 00:01:15,678
Persian shaahi vaimoineen.
- Minun koIme suIotartani.

9
00:01:15,880 --> 00:01:18,599
Mikä on shaahi?
-Vähän kuin keisari.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,428 --> 00:00:48,785
Hey! Come on,
Mouse, out of the water!

2
00:00:49,068 --> 00:00:53,938
Oh, Mama. A little longer.
- I said out! Right now!

3
00:01:01,429 --> 00:01:04,263
You're both completely blue!

4
00:01:07,310 --> 00:01:10,268
They're pretty.
- Who are they?

5
00:01:10,470 --> 00:01:14,464
The Shah of Iran and his wife.
- Ah, my three Graces.

6
00:01:14,591 --> 00:01:18,550
Papa, what is a Shah?
- Sort of like a king.

7
00:01:18,751 --> 00:01:22,949
A Shah may cut off the
head of anyone he dislikes.

8
00:01:23,071 --> 00:01:27,145
Don't tell the children such rubbish.
- The Truth is Simple.

9
00:01:27,272 --> 00:01:31,151

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,708 --> 00:00:28,125
BAADER MEINHOF-KOMPLEKSET

2
00:00:38,208 --> 00:00:42,417
SILD
JUNI 1967

3
00:00:42,625 --> 00:00:45,500
MIT LIV SOM KEJSERINDE

4
00:00:46,167 --> 00:00:50,708
Hallo. Kom så, unger.
Op ad vandet.

5
00:00:50,917 --> 00:00:56,208
- Mor, må vi ikke bade lidt mere?
- Kom her, og det skal være straks.

6
00:01:04,000 --> 00:01:06,417
I er jo helt blå.

7
00:01:10,125 --> 00:01:13,250
- Hun er smuk.
- Hvem er det?

8
00:01:13,333 --> 00:01:18,500
- Shahen af Iran og hans kone.
- Mine tre prinsesser.

9
00:01:18,708 --> 00:01:22,083
- Far, hvad er en shah?
- Det er en slags kejser.

10
00:01:22,167 --> 00:01:26,042

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{380}{462}Janis Joplin:|"Mercedes Benz"
{487}{537}Andreas Baader
{587}{637}Ulrike Meinhof
{687}{737}Gudrun Ensslin
{787}{837}Herold
{1110}{1217}Hallo! Los jetzt, ihr Mäuse,|raus aus dem Wasser!
{1225}{1347}Och, Mama. Nur noch'n bisschen.|- Ihr kommtjetzt raus, undzwar sofort!
{1535}{1605}Ihr seid ja schon ganz blau.
{1682}{1755}Die ist aber hübsch.|- Wer ist das?
{1760}{1860}Der Schahvon Persien und seine Frau.|- Ah, meine drei Grazien.
{1862}{1962}Papa, was ist ein Schah?|- Das ist so was wie ein Kaiser.
{1967}{2072}Ein Schah darf allen Menschen,|die er nicht mag, den Kopf abhacken.
{2075}{2177}Erzähl den Kindern keinen Quatsch.|- Die

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,428 --> 00:00:48,967
- Hah�³! Gyer�¼nk! Kifel�© a v�­zb��I!

2
00:00:49,262 --> 00:00:54,336
- ��, Anya. Hagy maradjunk m�©g.
- Azt mondtam kifel�©! Azonnal!

3
00:01:02,141 --> 00:01:05,093
- Mindketten teljesen k�©kek
vagytok.

4
00:01:08,268 --> 00:01:11,350
- De csinosak.
- Kik ��k?

5
00:01:11,561 --> 00:01:15,721
- Az ir�¡ni Sah �©s a feles�©ge.
- ��, az �©n h�¡rom gr�¡ci�¡m.

6
00:01:15,854 --> 00:01:19,979
- Papa, mi az a Sah?
- Olyan kir�¡ly f�©le.

7
00:01:20,188 --> 00:01:24,562
- Egy Sah lenyisszanthatja
b�¡rki fej�©t, akit nem kedvel.

8
00:01:24,690 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,400 --> 00:00:48,757
Hej, napolje, izlazi iz vode!

2
00:00:49,040 --> 00:00:53,909
O, mama, još samo malo.
-Rekla sam, odmah napolje!

3
00:01:01,400 --> 00:01:04,233
Oboje ste poplaveli!

4
00:01:07,280 --> 00:01:10,238
Lepi su. -Ko su oni?

5
00:01:10,440 --> 00:01:14,433
Iranski Šah i njegova žena.
-O, moje tri gracije.

6
00:01:14,560 --> 00:01:18,519
Tata, šta znaèi Šah?
-Nešto kao kralj.

7
00:01:18,720 --> 00:01:22,918
Šah sme da odseèe glavu
svakom ko mu se ne svidi.

8
00:01:23,040 --> 00:01:27,113
Ne prièaj deci gluposti.
-Istina je jednostavna.

9
00:01: