Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1159}{1182}Se puri minua.
{1209}{1232}Kutka.
{1233}{1258}Ron!
{1284}{1383}Kutka, tule takaisin!
{1408}{1489}Odota!
{1634}{1683}- Kutka!|- Harry, -
{1684}{1733}tajuat varmaan mikä puu tämä on?
{1734}{1772}Tämä ei tiedä hyvää.
{1773}{1823}Ron!
{1878}{1926}Harry, takanasi!
{1934}{1994}Se on kalmakoira!
{2160}{2209}Harry!
{2210}{2260}Ron!
{2335}{2385}Apua!
{2461}{2497}Ron!
{2909}{2938}Mennään!
{3001}{3026}Varo!
{3119}{3151}Kumarru!
{4063}{4095}Harry!
{4521}{4554}Olen pahoillani.
{4564}{4588}Ei se mitään.
{4616}{4661}Mihinköhän tämä johtaa?
{4662}{4692}Minulla on aavistus.
{4730}{4770}Toivon vain oleva
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 2.6|Päiväys: 09.03.2007
{66}{186}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{290}Suomennos: maza91, Sensei69, Machine,|Nejisan, Finnplayer, Miko, BlueNun, dali, -
{294}{394}NgZ, j00nas, ~e~, kylix,|arkkienkeli69 ja Nortek
{398}{498}Oikoluku: maza91|Korjaukset: IsoD, JouMaN ja Finnplayer
{776}{824}Valois!
{872}{910}Valois.
{1422}{1470}Valois!
{1518}{1566}Valois.
{1614}{1672}Valois!
{1710}{1849}HARRY POTTER JA AZKABANIN VANKI
{2356}{2427}Harry, Harry, Harry!
{2428}{2522}Avaa ovi.
{2689}{2760}Vernon-setä. Minun täytyy saada|allekirjoituksesi tähän.
{2762}{2856}- Mikä se
or via
