Search Movie Subtitles results for Axxo Lord Of The Rings

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
E adevãrat, nu vezi prea des
femei ale gnomilor.

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,280
De fapt, gnomii seamãnã atât de mult
la voce ºi la trup,

3
00:00:12,440 --> 00:00:15,480
încât de multe ori femeile
sunt luate drept bãrbaþi.

4
00:00:15,880 --> 00:00:17,720
Bãrbile sunt de vinã...

5
00:00:17,880 --> 00:00:19,920
Din cauza asta se crede cã

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,840
nu existã femei
în seminþia noastrã...

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,120
ºi cã gnomii rãsar
din niºte gãuri în pãmânt,

8
00:00:28,720 --> 00:00:30,520
ceea ce e de râs, fireºte.

9
00:00:36,400 --> 00:00:38,520
E în ordine. Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,500 --> 00:00:16,017
Nu mai aveþi voie sã înaintaþi.

2
00:00:18,295 --> 00:00:21,172
Nu veþi pãtrunde în Gondor.

3
00:00:21,572 --> 00:00:23,769
Cine eºti tu sã ne împiedici ?

4
00:00:23,970 --> 00:00:28,764
Legolas, trage o sãgeatã de avertizare
în urechea ºefului de echipaj.

5
00:00:29,763 --> 00:00:31,361
Sã nu zbârceºti !

6
00:00:37,834 --> 00:00:40,113
Vezi ? Te-am prevenit eu.

7
00:00:40,273 --> 00:00:42,390
Pregãtiþi-vã de abordaj !

8
00:00:43,749 --> 00:00:47,546
De abordaj ? De cãtre cine ?
De tine ºi oastea aia ?

9
00:00:48,224 --> 00:00:50,422
Ba, de oastea asta.

10
00:01:06,525 --> 00:01:08,283
Acol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,360 --> 00:00:15,040
D?l nesm?te.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,960
Nevstoup?te do Gondoru.

3
00:00:21,400 --> 00:00:23,600
A kdo jsi, abys n?m br?nil?

4
00:00:23,760 --> 00:00:27,360
Legolasi, po?li varovn? v?st?el
kolem lo?mistrova ucha.

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,120
Po??dn? zami?.

6
00:00:37,560 --> 00:00:39,880
Tak to sta??. Dob?e. Varovali jsme v?s.

7
00:00:40,040 --> 00:00:42,120
P?ipravte se vstoupit na lo?.

8
00:00:43,440 --> 00:00:44,680
Vstoupit na lo??

9
00:00:44,840 --> 00:00:46,440
Ty a jak? arm?da?

10
00:00:46,880 --> 00:00:49,080
Tahle arm?da.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,172 --> 00:00:08,509
Je ziet inderdaad
niet veel Dwergvrouwen...

2
00:00:08,634 --> 00:00:13,764
...qua stem en verschijning worden
ze voor Dwergmannen aangezien.

3
00:00:15,099 --> 00:00:17,184
Het zijn de baarden.

4
00:00:17,351 --> 00:00:22,023
Dat heeft het geloof gevoed,
dat er geen Dwergvrouwen zijn...

5
00:00:22,106 --> 00:00:27,445
...en dat Dwergen zomaar uit gaten
in de grond tevoorschijn springen...

6
00:00:27,778 --> 00:00:30,448
...wat natuurlijk belachelijk is.

7
00:00:35,786 --> 00:00:38,497
Alles in orde. Geen paniek.

8
00:00:38,539 --> 00:00:40,458
Dat was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,722 --> 00:00:15,445
N?o passar?o por aqui.

2
00:00:18,522 --> 00:00:21,369
Voc?s n?o entrar?o em Gondor.

3
00:00:21,786 --> 00:00:24,023
E quem ? voc? para
negar a nossa passagem?

4
00:00:24,186 --> 00:00:28,764
Legolas, dispare uma flecha de
aviso perto da orelha do contramestre.

5
00:00:29,946 --> 00:00:31,506
Mire com cuidado.

6
00:00:37,978 --> 00:00:40,246
? isso a?, mesmo.
J? te avisamos.

7
00:00:40,409 --> 00:00:42,515
Preparem-se para
serem abordados.

8
00:00:43,866 --> 00:00:45,043
Abordados?

9
00:00:45,209 --> 00:00:46,802
Por voc?s e qual ex?rcito?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{776}{849}The world is changed.
{858}{931}I feel it in the water.
{949}{1019}I feel it in the earth.
{1057}{1128}I smell it in the air.
{1138}{1184}Much that once was...
{1189}{1226}...is lost.
{1243}{1316}For none now live who remember it.
{1625}{1730}It began with the forging|of the Great Rings.
{1785}{1876}Immortal, wisest and fairest|of all beings.
{1969}{2075}Great miners and craftsmen|of the mountain halls.
{2086}{2116}And nine...
{2121}{2192}...nine rings were gifted|to the race of Men...
{2198}{2290}... who, above all else, desire power.
{2317}{2442}For within these rings was bound|the strength and will to govern each race.
{247

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:16,017
Nu mai aveþi voie sã înaintaþi.

2
00:00:18,295 --> 00:00:21,172
Nu veþi pãtrunde în Gondor.

3
00:00:21,572 --> 00:00:23,769
Cine eºti tu sã ne împiedici ?

4
00:00:23,970 --> 00:00:28,764
Legolas, trage o sãgeatã de avertizare
în urechea ºefului de echipaj.

5
00:00:29,763 --> 00:00:31,361
Sã nu zbârceºti !

6
00:00:37,834 --> 00:00:40,113
Vezi ? Te-am prevenit eu.

7
00:00:40,273 --> 00:00:42,390
Pregãtiþi-vã de abordaj !

8
00:00:43,749 --> 00:00:47,546
De abordaj ? De cãtre cine ?
De tine ºi oastea aia ?

9
00:00:48,224 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,560 --> 00:00:35,440
{y:i}? ?????? ???? ???????.

2
00:00:35,640 --> 00:00:38,560
{y:i}?? ????? ??? ????.

3
00:00:39,280 --> 00:00:42,080
{y:i}?? ????? ??? ??.

4
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
{y:i}?? ?????? ???? ????.

5
00:00:46,840 --> 00:00:48,680
{y:i}????? ??? ???? ??????...

6
00:00:48,880 --> 00:00:50,360
{y:i}...???????.

7
00:00:51,040 --> 00:00:53,960
{y:i}??? ????, ??????
{y:i}?? ??? ??? ?? ?? ???????.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,520
{y:i}? ?????? ?? ??? ?????????
{y:i}??? ??????? ???????????.

9
00:01:12,720 --> 00:01:16,360
{y:i}???????, ???????,
{y:i}??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,240 --> 00:00:07,840
? verdade, n?o se v?em
muitas mulheres an?s.

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,520
Ali?s, t?m a voz e
a apar?ncia t?o similares...

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,720
que, muitas vezes, s?o
confundidas com an?es.

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,960
? a barba.

5
00:00:17,160 --> 00:00:19,200
Isso fez com que
se acreditasse...

6
00:00:19,360 --> 00:00:22,120
que n?o existem mulheres an?s.

7
00:00:22,280 --> 00:00:26,360
E que os an?es surgem
de buracos no solo.

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,760
O que ? rid?culo, ? claro.

9
00:00:35,640 --> 00:00:37,760
Tudo bem, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,080 --> 00:00:18,080
Pro
Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring
p?e?asoval Hedl Tom

2
00:00:32,720 --> 00:00:35,760
Sv?t se zm?nil.

3
00:00:35,760 --> 00:00:39,400
C?t?m to ve vod?.

4
00:00:39,400 --> 00:00:43,400
C?t?m to v p?d?.

5
00:00:43,400 --> 00:00:47,080
C?t?m to ve vzduchu.

6
00:00:47,080 --> 00:00:51,080
Mnoh?, co kdysi bylo,
je ztraceno.

7
00:00:51,080 --> 00:00:54,760
Nebo? ji? ne?ije nikdo,
kdo by to pamatoval.

8
00:00:55,480 --> 00:01:00,520
P ? N P R S T E N ?

9
00:01:06,360 --> 00:01:10,240
V?e za?alo
kov?n?m Velk?ch prsten?.

10
00:01:10