Search Movie Subtitles results for Axxo Evan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,290 --> 00:04:27,490
What's going on, Hop?

2
00:04:28,291 --> 00:04:30,720
You back again.

3
00:04:35,082 --> 00:04:38,632
Oh sick.
Find a good one.

4
00:04:39,013 --> 00:04:42,025
Ten Tigers of Kwang Tung.
This is gold.

5
00:04:43,545 --> 00:04:47,878
Oh.. Bride with White Hair.
Chinese, no subtitles?

6
00:04:47,978 --> 00:04:49,875
Hop, do you have any
early Shaw Brothers?

7
00:04:49,975 --> 00:04:51,451
There's a guy who does leopard
style, I don't want...

8
00:04:51,551 --> 00:04:57,701
Leopard style, dragon style.
Fight to the air, fight on water.

9
00:04:57,802

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1234}{1324}FAST TRACK NO LIMITS|Traducerea: felixuca@gmail.com|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{1448}{1502}Am f?cut tot ce puteam dar|banca nu ne mai p?suie?te.
{1524}{1574}Dac? nu primim plata de|50.000 ?n ?apte zile
{1610}{1642}vom ?nchide garajul.
{1684}{1711}Chiar mi-ai face asta?
{1684}{1760}Nu eu, ci banca.
{1780}{1818}Tu reprezin?i banca, Warner.
{1838}{1856}Pentru tine.
{1874}{1926}Adev?rul este c? sunt|doar un ofi?er de credite.
{1945}{1993}?i dac? ??i mai fac o|prelungire, m? vor concedia.
{2010}{2090}Te po?i angaja altundeva, dar|garajul ?sta e de ne?nlocuit.
{2126}{2186}Chiar te a?tep?i s? ?mi|sacrific

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>Nos tempos antigos,</i>

2
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>nas terras delimitadas
pelos rios Tigris e Eufr?tes,</i>

3
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>surgiu um poderoso reino
que se chamava "Akkad".</i>

4
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>E durante gera??es, os seus guerreiros
de elite, os Escorpi?es Negros,</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>se impuseram
sobre todas as tribos vizinhas.</i>

6
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Levados pelo seu c?digo de honra
a lutar e morrer at? ao ?ltimo homem</i>

7
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
<i>antes de serem ab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,362 --> 00:00:32,694
In sprookjes, ligt het geluk voor het oprapen.

2
00:00:37,270 --> 00:00:40,331
Versla de draak, red de prinses.

3
00:00:47,314 --> 00:00:49,147
Leef nog lang en gelukkig.

4
00:01:08,068 --> 00:01:11,636
Vandaag hebben we het over drank.
Bier, jenever, chateau migraine?

5
00:01:11,704 --> 00:01:15,104
Sommige noemen het medicijn of giller.
Noem jouw vergif.

6
00:01:15,175 --> 00:01:17,871
Hoeveel kun je drinken?
Waardoor ben je gaan drinken?

7
00:01:19,179 --> 00:01:21,006
...is gebracht door
Klubendorff Beer...

8
00:01:31,124 --> 00:01:34,126
Er was ee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:01,700
ªi astea au fost ºtirile.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,600
Dar înainte de-a termina,

3
00:00:03,600 --> 00:00:06,900
vrem sã-l felicitãm pe
preferatul nostru, Evan Baxter,

4
00:00:07,300 --> 00:00:10,600
care tocmai a fost ales drept
reprezentantul lui Buffalo în Congres.

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,700
ªi acum avem o surprizã pentru Evan.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
- Nu, nu aveþi.
- Ba da, avem.

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
Nu. Chiar nu mã aºteptam la asta.

8
00:00:16,900 --> 00:00:19,200
Uitaþi un mic montaj din
cursa lui pentru al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,000 --> 00:01:06,122
Bugünlük haberler bu kadardý.

2
00:01:06,243 --> 00:01:10,948
Kapatmadan önce bizden biri
Evan Baxter'ý kutlamak isteriz.

3
00:01:11,422 --> 00:01:14,546
Kendisi Buffalo'nun yeni
senato üyesi olarak seçildi.

4
00:01:14,786 --> 00:01:17,567
- �imdi Evan'a bir sürprizimiz var.
- Hayýr yoktur. - Evet var.

5
00:01:18,690 --> 00:01:22,439
- Bunu gerçekten beklemiyordum.
- �imdi kampanyasýna bir bakalým.

6
00:01:24,179 --> 00:01:27,071
- Ne yapacaðýz?
- Dünya'yý deðiþtireceðiz.

7
00:01:51,897 --> 00:01:56,218
Kendimi çok mutlu hissediyorum.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:05,999
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & Liv2905 @ www.titrãri.ro

2
00:01:07,033 --> 00:01:08,625
<i>ªi astea au fost ºtirile.</i>

3
00:01:08,701 --> 00:01:10,224
Dar înainte de-a termina,

4
00:01:10,225 --> 00:01:13,695
vrem sã-l felicitãm pe
preferatul nostru, Evan Baxter,

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,573
care tocmai a fost ales drept
reprezentantul lui Buffalo în Congres.

6
00:01:17,644 --> 00:01:18,975
ªi acum avem o surprizã pentru Evan.

7
00:01:19,045 --> 00:01:20,603
- Nu, nu aveþi.
- Ba da, avem.

8
00:01:20,680 --> 00:01:23,547
Nu. Chiar nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,103 --> 00:01:11,436
Y esas fueron las noticias, pero
antes de irnos quisiéramos felicitar.

2
00:01:11,494 --> 00:01:17,498
A nuestro amigo Evan Baxter quien
acaba de ser elegido para el congreso.

3
00:01:17,643 --> 00:01:19,930
Y ahora tenemos una sorpresa para el.

4
00:01:19,965 --> 00:01:20,913
- No es cierto.
- Si, lo es.

5
00:01:21,868 --> 00:01:23,638
No lo esperaba.

6
00:01:23,800 --> 00:01:25,983
Un recuento de su campaña.

7
00:01:28,476 --> 00:01:31,560
- ¿Que haremos?
- iCambiar el mundo!

8
00:01:31,595 --> 00:01:33,140
Tienen razón.

9
00:01:56,887 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,800 --> 00:01:08,995
Y esas fueron las noticias, pero
antes de irnos quisiéramos felicitar

2
00:01:09,028 --> 00:01:11,237
a nuestro amigo Evan Baxter,

3
00:01:11,237 --> 00:01:14,782
quien acaba de ser elegido como
congresista por el estado de Buffalo.

4
00:01:14,817 --> 00:01:16,589
Y ahora, tenemos una sorpresa para él.

5
00:01:16,421 --> 00:01:17,956
- No es cierto.
- Sí, lo es.

6
00:01:17,956 --> 00:01:18,894
¡Oh, no!

7
00:01:18,960 --> 00:01:21,002
En realidad
no lo esperaba.

8
00:01:20,975 --> 00:01:23,436
Aquí les mostramos un pequeño
recuento de su campaña

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 698.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{73}{172}<<T³umaczenie ze s³uchu: bakman>>|rlbaczko@poczta.onet.pl
{173}{262}<<Korekta: xxs, omickal>>
{263}{320}<<KinoMania SubGroup>> | http://kinomania.org
{1610}{1645}/To by³y wiadomo�ci.
{1649}{1772}Zanim siê z wami po¿egnamy,|chcemy pogratulowaæ naszemu Evanowi Baxterowi,
{1776}{1862}który w³a�nie zosta³ wybrany|reprezentantem Buffalo w Kongresie.
{1866}{1899}A teraz mamy|dla Evana niespodziankê.
{1902}{1931}- Nie, nie macie.|- Mamy.
{1935}{2007}Nie...|Naprawdê siê tego nie spodziewa³em.
{2011}{2114}Spójrzmy jak ubiega³ siê o s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,103 --> 00:01:11,436
Y esas fueron las noticias, pero
antes de irnos quisiéramos felicitar.

2
00:01:11,494 --> 00:01:17,498
A nuestro amigo Evan Baxter quien
acaba de ser elegido para el congreso.

3
00:01:17,643 --> 00:01:19,930
Y ahora tenemos una sorpresa para el.

4
00:01:19,965 --> 00:01:20,913
- No es cierto.
- Si, lo es.

5
00:01:21,868 --> 00:01:23,638
No lo esperaba.

6
00:01:23,800 --> 00:01:25,983
Un recuento de su campaña.

7
00:01:28,476 --> 00:01:31,560
- ¿Que haremos?
- iCambiar el mundo!

8
00:01:31,595 --> 00:01:33,140
Tienen razón.

9
00:01:56,887 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,033 --> 00:01:08,625
And that's the news.

2
00:01:08,701 --> 00:01:13,695
But before we sign off, we'd like
to congratulate our very own Evan Baxter,

3
00:01:13,773 --> 00:01:17,573
who has just been elected
Buffalo's representative to Congress.

4
00:01:17,644 --> 00:01:18,975
And, now, we have a surprise for Evan.

5
00:01:19,045 --> 00:01:20,603
No, you don't.
We do.

6
00:01:20,680 --> 00:01:23,547
Oh, no. I really didn't expect this.

7
00:01:23,616 --> 00:01:25,846
Here's a look back at his run for office.

8
00:01:28,521 --> 00:01:29,681
What are we gonna do?

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,600 --> 00:01:07,599
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & Liv2905 @ www.titrãri.ro

2
00:01:08,633 --> 00:01:10,225
<i>ªi astea au fost ºtirile.</i>

3
00:01:10,301 --> 00:01:11,824
Dar înainte de-a termina,

4
00:01:11,825 --> 00:01:15,295
vrem sã-l felicitãm pe
preferatul nostru, Evan Baxter,

5
00:01:15,373 --> 00:01:19,173
care tocmai a fost ales drept
reprezentantul lui Buffalo în Congres.

6
00:01:19,244 --> 00:01:20,575
ªi acum avem o surprizã pentru Evan.

7
00:01:20,645 --> 00:01:22,203
- Nu, nu aveþi.
- Ba da, avem.

8
00:01:22,280 --> 00:01:25,147
Nu. Chiar nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:01,700
ªi astea au fost ºtirile.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,600
Dar înainte de-a termina,

3
00:00:03,600 --> 00:00:06,900
vrem sã-l felicitãm pe
preferatul nostru, Evan Baxter,

4
00:00:07,300 --> 00:00:10,600
care tocmai a fost ales drept
reprezentantul lui Buffalo în Congres.

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,700
ªi acum avem o surprizã pentru Evan.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
- Nu, nu aveþi.
- Ba da, avem.

7
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
Nu. Chiar nu mã aºteptam la asta.

8
00:00:16,900 --> 00:00:19,200
Uitaþi un mic montaj din
cursa lui pentru al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,599 --> 00:01:05,599
<b>Tenham um bom Filme!!!</b>

2
00:01:06,600 --> 00:01:10,920
E essas foram as notícias, mas
antes queremos parabenizar.

3
00:01:10,960 --> 00:01:16,960
O nosso amigo Evan Baxter que
acaba de ser eleito para o congresso.

4
00:01:17,120 --> 00:01:19,400
E agora temos uma surpresa para ele.

5
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
- Não é certo.
- Sim, é.

6
00:01:21,360 --> 00:01:23,120
Não esperava.

7
00:01:23,280 --> 00:01:25,480
Uma lembrança de sua campanha.

8
00:01:27,960 --> 00:01:31,040
- O que faremos?
- Mudar o mundo!

9
00:01:31,042 --> 00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,445 --> 00:01:08,585
I to su vesti, ali pre nego ?to se
odjavimo, ?eleli bismo da ?estitamo

2
00:01:08,977 --> 00:01:12,338
na?em jedinstvenom Evanu
Bekstaru koji je upravo izabran

3
00:01:12,782 --> 00:01:16,387
za predstavnika Bufala u kongresu.
Sada imamo iznane?enje za...

4
00:01:16,587 --> 00:01:20,354
Ne, nemate. -Da, imamo.
-Ne, nisam o?ekivao ovo.

5
00:01:21,263 --> 00:01:22,618
Evo pregleda njegove kandidature.

6
00:01:25,557 --> 00:01:28,533
?ta ?emo da radimo?
-PROMENI?EMO SVET!

7
00:01:28,758 --> 00:01:29,921
Tako je!

8
00:01:52,791 --> 00:01:56,339
Ose?am se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,359 --> 00:01:05,880
Queste erano le not?z?e d? ogg?.

2
00:01:05,959 --> 00:01:10,760
Ma prima di chiudere, vorremmo
congratularci col nostro Evan Baxter,

3
00:01:10,840 --> 00:01:14,480
che ? appena stato eletto rappresentante
della citt? di Buffalo al Congresso.

4
00:01:14,560 --> 00:01:16,920
-Ed ecco una sorpresa per Evan.
-Non sar? vero?

5
00:01:17,000 --> 00:01:20,200
-lnvece s?.
-Oh, no. Non me lo aspettavo.

6
00:01:20,280 --> 00:01:23,240
Ecco una retrospettiva
della sua campagna elettorale.

7
00:01:24,400 --> 00:01:25,480
CAMBlA lL MONDO!
PENSA lN GRANDE... PENSA BAX

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:05,999
Traducerea ?i adaptarea:
alin022 & Liv2905 @ www.titr?ri.ro

2
00:01:07,033 --> 00:01:08,625
<i>?i astea au fost ?tirile.</i>

3
00:01:08,701 --> 00:01:10,224
Dar ?nainte de-a termina,

4
00:01:10,225 --> 00:01:13,695
vrem s?-l felicit?m pe
preferatul nostru, Evan Baxter,

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,573
care tocmai a fost ales drept
reprezentantul lui Buffalo ?n Congres.

6
00:01:17,644 --> 00:01:18,975
?i acum avem o surpriz? pentru Evan.

7
00:01:19,045 --> 00:01:20,603
- Nu, nu ave?i.
- Ba da, avem.

8
00:01:20,680 --> 00:01:23,547
Nu. Chiar nu m? a?tepta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,753 --> 00:01:05,809
ªi astea au fost ºtirile.

2
00:01:06,193 --> 00:01:07,633
Dar înainte de-a termina,

3
00:01:07,633 --> 00:01:10,800
vrem sã-l felicitãm pe
preferatul nostru, Evan Baxter,

4
00:01:11,184 --> 00:01:14,352
care tocmai a fost ales drept
reprezentantul lui Buffalo în Congres.

5
00:01:14,544 --> 00:01:16,368
ªi acum avem o surprizã pentru Evan.

6
00:01:16,464 --> 00:01:18,383
- Nu, nu aveþi.
- Ba da, avem.

7
00:01:18,479 --> 00:01:20,399
Nu. Chiar nu mã aºteptam la asta.

8
00:01:20,399 --> 00:01:22,607
Uitaþi un mic montaj din
cursa lui pentru al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,213 --> 00:01:09,039
Essas s?o as not?cias de hoje.

2
00:01:09,170 --> 00:01:11,604
Mas antes de irmos,
gostar?amos de parabenizar...

3
00:01:11,735 --> 00:01:14,170
o nosso Evan Baxter.

4
00:01:14,257 --> 00:01:17,996
Que foi eleito representante
de Buffalo no congresso.

5
00:01:18,083 --> 00:01:20,387
- E temos uma surpresa pra ele.
- N?o tem, n?o.

6
00:01:20,430 --> 00:01:24,126
- Tem, sim.
- Por essa eu n?o esperava.

7
00:01:24,213 --> 00:01:27,083
? um compacto de sua campanha.

8
00:01:28,343 --> 00:01:30,343
PENSOU GRANDE, PENSOU BAXTER
O que vamos fazer?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,620 --> 00:01:12,450
E essas foram as not?cias. Mas antes
de terminarmos, queremos felicitar

2
00:01:12,451 --> 00:01:17,291
o nosso amigo Evan Baxter, que
acaba de ser eleito para o congresso.

3
00:01:17,838 --> 00:01:19,923
E agora temos uma surpresa para ele.

4
00:01:19,924 --> 00:01:21,486
- N?o, n?o t?m.
- Sim, temos.

5
00:01:21,487 --> 00:01:24,107
Oh n?o...
N?o estava mesmo ? espera.

6
00:01:24,511 --> 00:01:27,201
Eis uma retrospectiva
da sua campanha.

7
00:01:28,786 --> 00:01:32,123
- O que vamos fazer?
- Mudar o mundo!

8
00:01:32,124 --> 00:01:33,165
Exacto.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,213 --> 00:01:09,039
Essas s?o as not?cias de hoje.

2
00:01:09,170 --> 00:01:11,604
Mas antes de irmos,
gostar?amos de parabenizar...

3
00:01:11,735 --> 00:01:14,170
o nosso Evan Baxter.

4
00:01:14,257 --> 00:01:17,996
Que foi eleito representante
de Buffalo no congresso.

5
00:01:18,083 --> 00:01:20,387
- E temos uma surpresa pra ele.
- N?o tem, n?o.

6
00:01:20,430 --> 00:01:24,126
- Tem, sim.
- Por essa eu n?o esperava.

7
00:01:24,213 --> 00:01:27,083
? um compacto de sua campanha.

8
00:01:28,343 --> 00:01:30,343
PENSOU GRANDE, PENSOU BAXTER
O que vamos fazer?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,400 --> 00:01:06,595
Bug?nl?k haberler bu kadard?.

2
00:01:06,720 --> 00:01:11,589
Kapatmadan ?nce bizden biri
Evan Baxter'? kutlamak isteriz.

3
00:01:12,080 --> 00:01:15,311
Kendisi Buffalo'nun yeni
senato ?yesi olarak se?ildi.

4
00:01:15,560 --> 00:01:18,438
- ?imdi Evan'a bir s?rprizimiz var.
- Hay?r yoktur. Evet var.

5
00:01:19,600 --> 00:01:23,479
- Bunu ger?ekten beklemiyordum.
- ?imdi kampanyas?na bir bakal?m.

6
00:01:25,280 --> 00:01:28,272
- Ne yapaca??z?
- D?nya'y? de?i?tirece?iz.

7
00:01:53,960 --> 00:01:58,431
Kendimi ?ok mutlu hissediyorum.

8
00:01:59,720 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,709 --> 00:01:09,175
And those they were the news, but
before leaving we wanted to congratulate.

2
00:01:09,208 --> 00:01:13,642
To our friend Evan Baxter who
it has just been chosen for the congress.

3
00:01:14,507 --> 00:01:16,620
And now we have a surprise for the one.

4
00:01:16,653 --> 00:01:18,733
- Not it is certain.
- If, it is it.

5
00:01:18,766 --> 00:01:20,749
He/she didn't wait for it.

6
00:01:20,845 --> 00:01:24,942
A recount of their bell.

7
00:01:24,976 --> 00:01:28,146
- That we will make?
- To change the world

8
00:01:28,180 --> 00:01:32,948
They are r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,753 --> 00:01:05,809
ªi astea au fost ºtirile.

2
00:01:06,193 --> 00:01:07,598
Dar înainte de-a termina,

3
00:01:07,633 --> 00:01:10,800
vrem sã-l felicitãm pe
preferatul nostru, Evan Baxter,

4
00:01:11,184 --> 00:01:14,352
care tocmai a fost ales drept
reprezentantul lui Buffalo în Congres.

5
00:01:14,544 --> 00:01:16,368
ªi acum avem o surprizã pentru Evan.

6
00:01:16,464 --> 00:01:18,383
- Nu, nu aveþi.
- Ba da, avem.

7
00:01:18,479 --> 00:01:20,364
Nu. Chiar nu mã aºteptam la asta.

8
00:01:20,399 --> 00:01:22,607
Uitaþi un mic montaj din
cursa lui pentru al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,603 --> 00:01:07,936
Y esas fueron las noticias, pero
antes de irnos quisi?ramos felicitar.

2
00:01:07,994 --> 00:01:13,998
A nuestro amigo Evan Baxter quien
acaba de ser elegido para el congreso.

3
00:01:14,143 --> 00:01:16,430
Y ahora tenemos una sorpresa para el.

4
00:01:16,465 --> 00:01:17,413
- No es cierto.
- Si, lo es.

5
00:01:18,368 --> 00:01:20,138
No lo esperaba.

6
00:01:20,300 --> 00:01:22,483
Un recuento de su campa?a.

7
00:01:24,976 --> 00:01:28,060
- ?Que haremos?
- iCambiar el mundo!

8
00:01:28,095 --> 00:01:29,640
Tienen raz?n.

9
00:01:53,387 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,315
En dat was het nieuws.
Maar voordat we afsluiten willen we...

2
00:00:04,414 --> 00:00:06,979
onze vriend Evan Baxter feliciteren,

3
00:00:07,079 --> 00:00:10,443
die net voor Buffalo in
het congres is gekozen.

4
00:00:10,542 --> 00:00:12,146
En nu hebben we een verrassing voor Evan.

5
00:00:12,246 --> 00:00:13,765
Nee, dat heb je niet.
- Dat hebben we wel.

6
00:00:13,865 --> 00:00:16,601
Ik verwachtte dit echt niet.

7
00:00:16,700 --> 00:00:19,506
We kijken terug op zijn campagne.

8
00:00:21,378 --> 00:00:24,431
Wat gaan we doen?
- De wereld verandere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:01:04,200
?eviri : versatile

2
00:01:07,317 --> 00:01:08,909
Haber b?ltenimiz burada sona erdi.

3
00:01:08,985 --> 00:01:13,978
Fakat ayr?lmadan ?nce sevgili
arkada??m?z Evan Baxter'i tebrik
etmek istiyoruz.

4
00:01:14,057 --> 00:01:17,856
Kendisi Buffalo Temsilcisi olarak
Parlamentoya se?ildi.

5
00:01:17,927 --> 00:01:19,258
?imdi de Evan'a bir s?rprizimiz var.

6
00:01:19,328 --> 00:01:20,886
- Hay?r olamaz.
- Evet olur.

7
00:01:20,962 --> 00:01:23,829
Olamaz.
Bunu sahiden beklemiyordum.

8
00:01:23,898 --> 00:01:26,129
?imdi kampanya g?r?nt?lerini
izleyelim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,460 --> 00:01:05,995
SUSAN: And that's the news.

2
00:01:06,091 --> 00:01:10,790
But before we sign off, we'd like
to congratulate our very own Evan Baxter,

3
00:01:10,886 --> 00:01:14,530
who has just been elected
Buffalo's representative to Congress.

4
00:01:14,626 --> 00:01:15,873
And, now, we have a surprise for Evan.

5
00:01:15,969 --> 00:01:17,503
No, you don't.
We do.

6
00:01:17,503 --> 00:01:20,285
Oh, no. I really didn't expect this.

7
00:01:20,381 --> 00:01:22,490
Here's a look back at his run for office.

8
00:01:22,874 --> 00:01:24,217
(PEOPLE CHEERING)

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,200 --> 00:01:00,850
And those they were the news, but
before leaving we wanted to congratulate.

2
00:01:00,885 --> 00:01:05,500
To our friend Evan Baxter who
it has just been chosen for the congress.

3
00:01:06,400 --> 00:01:08,600
And now we have a surprise for the one.

4
00:01:08,635 --> 00:01:10,800
- Not it is certain.
- If, it is it.

5
00:01:10,835 --> 00:01:12,900
He/she didn't wait for it.

6
00:01:13,000 --> 00:01:17,265
A recount of their bell.

7
00:01:17,300 --> 00:01:20,600
- That we will make?
- To change the world

8
00:01:20,635 --> 00:01:25,600
They are right

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,321
Y esas fueron las noticias, pero
antes de irnos quisiéramos felicitar.

2
00:00:04,361 --> 00:00:10,363
A nuestro amigo Evan Baxter quien
acaba de ser elegido para el congreso.

3
00:00:10,523 --> 00:00:12,804
Y ahora tenemos una sorpresa para el.

4
00:00:12,804 --> 00:00:13,804
- No es cierto.
- Si, lo es.

5
00:00:14,765 --> 00:00:16,525
No lo esperaba.

6
00:00:16,685 --> 00:00:18,886
Un recuento de su campaña.

7
00:00:21,367 --> 00:00:24,448
- ¿Que haremos?
- iCambiar el mundo!

8
00:00:24,328 --> 00:00:26,008
Tienen razón.

9
00:00:49,776 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,558 --> 00:01:08,713
Tak to byly dne?n? zpr?vy. Ale ne? se rozlou??me,
r?di bychom pogratulovali.

2
00:01:08,769 --> 00:01:14,527
na?emu skv?l?mu Evanu Baxterovi,
kter? byl zvolen jako kongresman za Buffalo.

3
00:01:14,666 --> 00:01:16,234
A tady m?me pro Evana mal? p?ekvapen?.

4
00:01:16,268 --> 00:01:17,802
- Ne, to ne.
- Ale ano.

5
00:01:17,803 --> 00:01:20,416
P?ni, tohle jsem v??n? ne?ekal.

6
00:01:20,571 --> 00:01:22,664
Tohle je ohl?dnut? za jeho kampan?.

7
00:01:25,055 --> 00:01:28,013
<i>- Co ud?l?me?
- Zm?n?me sv?t!</i>

8
00:01:28,047 --> 00:01:29,524
P?esn? tak!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,404 --> 00:01:08,545
Det var nyhederne.
Men f?r vi slutter vil vi gratulere...

2
00:01:08,640 --> 00:01:11,102
vores Evan Baxter,

3
00:01:11,198 --> 00:01:14,428
som netop er blevet valg til Buffalo's
repr?sentant til kongressen.

4
00:01:14,523 --> 00:01:16,062
Og nu har vi en
overraskelse til Evan.

5
00:01:16,158 --> 00:01:17,616
- Det har I vel ikke.
- Det har vi.

6
00:01:17,712 --> 00:01:20,339
?h nej, det forventede
jeg virkelig ikke.

7
00:01:20,434 --> 00:01:23,127
Her er et tilbageblik
p? hans kampagne.

8
00:01:24,924 --> 00:01:27,855
- Hva skal vi g?re?
- Rede ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,081 --> 00:01:06,751
�îâà áÿõà íîâèíèòå,
íî ïðåäè äà ñå ðàçäåëèì,

2
00:01:06,973 --> 00:01:08,612
áèõìå èñêàëè
äà îòïðàâèì ïîçäðàâëåíèÿ

3
00:01:08,612 --> 00:01:10,587
êúì íàøèÿò ïðèÿòåë
�âúí �àêñòúð,

4
00:01:10,781 --> 00:01:13,620
êîéòî áåøå èçáðàí
çà êîíãðåñìåí.

5
00:01:14,200 --> 00:01:15,430
� ñåãà èìàìå
èçíåíàäà çà íåãî.

6
00:01:15,732 --> 00:01:17,222
- �å ìîæå äà áúäå.
- �àïðîòèâ, ìîæå.

7
00:01:17,533

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
<<T?umaczenie ze s?uchu: akman>>
rlbaczko@poczta.onet.pl

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
<<KinoMania SubGroup>>
http://kinomania.org

3
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Zanim si? z wami po?egnamy,
chcemy pogratulowa? naszemu Evanowi Baxterowi,

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
A teraz mamy
dla Evana niespodziank?.

5
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Nie...
Naprawd? si? tego nie spodziewa?em.

6
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Co zrobimy?

7
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Zgadza si?!

8
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Cze??.

9
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
Czuj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,404 --> 00:01:08,545
En dat was het nieuws.
Maar voordat we afsluiten willen we...

2
00:01:08,640 --> 00:01:11,102
onze vriend Evan Baxter feliciteren,

3
00:01:11,198 --> 00:01:14,428
die net voor Buffalo in
het congres is gekozen.

4
00:01:14,523 --> 00:01:16,062
En nu hebben we een verrassing voor Evan.

5
00:01:16,158 --> 00:01:17,616
Nee, dat heb je niet.
- Dat hebben we wel.

6
00:01:17,712 --> 00:01:20,339
Ik verwachtte dit echt niet.

7
00:01:20,434 --> 00:01:23,127
We kijken terug op zijn campagne.

8
00:01:24,924 --> 00:01:27,855
Wat gaan we doen?
- De wereld verandere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{172}<<T?umaczenie ze s?uchu: bakman>>|rlbaczko@poczta.onet.pl
{173}{262}<<Korekta: xxs, omickal>>
{263}{320}<<KinoMania SubGroup>> | http://kinomania.org
{1610}{1645}/To by?y wiadomo?ci.
{1649}{1772}Zanim si? z wami po?egnamy,|chcemy pogratulowa? naszemu Evanowi Baxterowi,
{1776}{1862}kt?ry w?a?nie zosta? wybrany|reprezentantem Buffalo w Kongresie.
{1866}{1899}A teraz mamy|dla Evana niespodziank?.
{1902}{1931}- Nie, nie macie.|- Mamy.
{1935}{2007}Nie...|Naprawd? si? tego nie spodziewa?em.
{2011}{2114}Sp?jrzmy jak ubiega? si? o stanowisko.
{2124}{2155}Co zrobimy?
{2159}{2186}/Zmienimy ?wiat!
{2189}{2253}Zgadza si?!
{2390}{2462}/Baxte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,189 --> 00:01:05,941
Essas s?o as not?cias de hoje.

2
00:01:06,081 --> 00:01:08,411
Mas antes de irmos,
gostar?amos de parabenizar...

3
00:01:08,512 --> 00:01:10,861
o nosso Evan Baxter.

4
00:01:10,962 --> 00:01:14,529
Que foi eleito representante
de Buffalo no congresso.

5
00:01:14,599 --> 00:01:16,837
- E temos uma surpresa pra ele.
- N?o tem, n?o.

6
00:01:16,865 --> 00:01:20,402
- Tem, sim.
- Por essa eu n?o esperava.

7
00:01:20,503 --> 00:01:23,256
? um compacto de sua campanha.

8
00:01:24,468 --> 00:01:26,362
PENSOU GRANDE, PENSOU BAXTER
O que vamos fazer?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,050 --> 00:01:08,635
Dit was het nieuws.

2
00:01:08,719 --> 00:01:13,724
Voor we afsluiten,
willen we onze eigen Evan Baxter feliciteren.

3
00:01:13,807 --> 00:01:17,602
Hij is door Buffalo in het Congres gekozen.

4
00:01:17,686 --> 00:01:20,147
En nu de verrassing.
- Nee toch?

5
00:01:20,230 --> 00:01:23,567
Dat had ik totaal niet verwacht.

6
00:01:23,650 --> 00:01:26,361
Een terugblik op z'n campagne.

7
00:01:27,946 --> 00:01:29,072
VERANDER DE WERELD.
DENK GROOT... DENK BAXTER

8
00:01:29,156 --> 00:01:31,658
Wat gaan we doen?
- De wereld veranderen.

9
00:01:57,017 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,200 --> 00:01:11,850
�îâà áÿõà íîâèíèòå. �î ïðåäè äà ñå
ðàçäåëèì, íåêà äà ïîçäðàâèì

2
00:01:11,885 --> 00:01:16,500
íàøèÿò êîëåãà �âàí �àêñòúð, êîéòî
áå èçáðàí â êîíãðåñà íà �úôàëî.

3
00:01:17,400 --> 00:01:19,600
�ìàìå èçíåíàäà çà íåãî.

4
00:01:19,635 --> 00:01:21,800
�, íå! - �, äà!

5
00:01:21,835 --> 00:01:23,900
�àèñòèíà íå ãî î÷àêâàõ.

6
00:01:24,000 --> 00:01:28,265
�åêà äà âèäèì êàäðè îò
ïðåäèçáîðíàòà Ã