Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Axxo,ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,500 --> 00:00:56,499
Traducerea si adaptarea:
Lore

2
00:00:57,232 --> 00:01:02,832
TESTOASELE NINJA
RETEAUA

3
00:01:04,714 --> 00:01:06,045
<i>Patru testoase...</i>

4
00:01:07,650 --> 00:01:09,379
<i>... patru frati...</i>

5
00:01:11,987 --> 00:01:15,855
<i>... ren?scuti din punct de vedere genetic
?n canalele din New York.</i>

6
00:01:18,990 --> 00:01:21,979
<i>Numiti dup? marii maestri
ai Renasterii...</i>

7
00:01:22,014 --> 00:01:24,261
<i>... si antrenati ca niste ninja.</i>

8
00:01:29,739 --> 00:01:31,778
<i>S-au luptat cu multe
creaturi si inamici,</i>

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,591 --> 00:00:39,091
Idiocracy.

2
00:00:41,754 --> 00:00:44,416
<i>La ?nceputul secolului XXI...</i>

3
00:00:44,523 --> 00:00:48,050
<i>evolu?ia uman? era la un punct de cotitur?.</i>

4
00:00:48,160 --> 00:00:53,097
<i>Selec?ia natural?, procesul prin care
cei mai puternici, cei mai de?tep?i...</i>

5
00:00:53,199 --> 00:00:56,760
<i>cei mai rapizi se reproduc
?ntr-un num?r mai mare dec?t ceilal?i...</i>

6
00:00:56,869 --> 00:01:00,703
<i>un proces care odat? favoriza cele mai
nobile caracteristici ale omului...</i>

7
00:01:00,806 --> 00:01:03,206
<i>acum a ?nceput s? fie
?n fav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,507 --> 00:00:43,476
Kevin.
Am ?nt?rit rampa pentru s?rituri?

2
00:00:43,743 --> 00:00:45,438
Nu, n-am avut timp.

3
00:00:47,313 --> 00:00:48,610
Mi?to.

4
00:00:57,190 --> 00:00:59,317
Sufletul unui vultur.

5
00:01:15,842 --> 00:01:17,002
La naiba.

6
00:01:19,579 --> 00:01:21,046
E?ti ?n regul??

7
00:01:35,000 --> 00:01:40,999
MADE BY RAA

8
00:02:17,537 --> 00:02:18,936
Ce mai face?i, micu?ilor?

9
00:02:19,038 --> 00:02:23,134
M?ine o s? sar peste ?trand. Doi dolari.
Spune?i-le ?i prietenilor vo?tri.

10
00:02:29,249 --> 00:02:31,149
M?nca?i ni?te praf!

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:42,717
<i>C?nd ?nceta?i s? v? mai uita?i
unul la cel?lalt ?</i>

2
00:00:44,543 --> 00:00:47,359
<i>N-ar trebui s? existe un avertisment ?</i>

3
00:00:47,392 --> 00:00:48,701
<i>Nu ar trebui s? ne spun? cineva</i>

4
00:00:48,736 --> 00:00:51,583
<i>"Hei, uita?i-v?, fi?i aten?i" ?</i>

5
00:00:51,615 --> 00:00:54,430
<i>Pentru c? poate c? tu g?nde?ti c?</i>

6
00:00:54,462 --> 00:00:57,495
<i>"eu sunt ?n regul?, tu e?ti ?n regul?,
suntem bine".</i>

7
00:00:57,534 --> 00:01:01,496
<i>Atunci te ?ntorci ?mprejur ?i...
o distan?? ?ntre voi.</i>

8
00:01:57,916 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,692 --> 00:00:48,684
N E X T

2
00:00:58,286 --> 00:01:03,566
Traduc?torii:
adicoto, AMC

3
00:01:03,567 --> 00:01:04,567
Sincronizare Bobuk

4
00:02:56,367 --> 00:02:57,990
<i>Doamnelor ?i domnilor,
primi?i-l cum se cuvine</i>

5
00:02:57,999 --> 00:03:01,081
<i>pe cel care cunoa?te ceea
ce ve?i face ?nainte s? o face?i.</i>

6
00:03:01,090 --> 00:03:02,463
<i>Uimitorul</i>

7
00:03:02,473 --> 00:03:05,353
<i>Cadillac.</i>

8
00:03:08,271 --> 00:03:12,111
Pentru pace mondial?.

9
00:03:17,180 --> 00:03:21,126
Bun? seara ?i bun venit
?n minunatul centru al Las Vegasului.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,850 --> 00:02:53,050
?nceta?i focul!
?nceta?i focul! Aten?ie!

2
00:02:53,250 --> 00:02:55,450
Om la p?m?nt! ?nceta?i focul!

3
00:03:00,550 --> 00:03:02,950
Nenorocit idiot!

4
00:03:47,850 --> 00:03:50,250
Voiam s? te trezesc
s? ?mi iau r?mas bun.

5
00:03:56,250 --> 00:03:58,150
Nu fuma ?n cas?.

6
00:04:13,250 --> 00:04:14,050
Ai visat ur?t?

7
00:04:22,550 --> 00:04:23,350
Da.

8
00:04:23,550 --> 00:04:27,350
Da. Chestii foarte ur?te.

9
00:04:31,750 --> 00:04:35,950
E un obicei prost s? stai
cu ochii ?nchi?i.

10
00:04:37,550 --> 00:04:38,750
Atunci ??i vin de hac.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Arial
00:03:42.43,00:03:45.98
O poveste ca a mea n-ar fi[br]trebuit spus? niciodat?.

00:03:48.02,00:03:52.91
Deoarece lumea mea e la fel de[br]interzis? precum e de fragil?.

00:03:53.31,00:03:57.46
F?r? misterele ei,[br]nu poate supravie?ui...

00:04:01.07,00:04:04.52
Cu siguran?? nu m-am n?scut[br]ca s? duc o via?? de geish?...

00:04:05.29,00:04:08.28
am fost purtat? ?ntr-acolo[br]de curentul vie?ii.

00:04:16.28,00:04:19.60
Prima dat? c?nd am aflat[br]c? mama era bolnav?.

00:04:19.91,00:04:23.56
a fos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,981 --> 00:00:16,176
<i>Nacho! Nacho!</i>

2
00:00:16,284 --> 00:00:20,152
<i>Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!</i>

3
00:03:09,023 --> 00:03:10,217
Pentru tine.

4
00:03:10,324 --> 00:03:11,552
Una' ?ie.

5
00:03:15,629 --> 00:03:16,653
Pentru tine.

6
00:03:16,764 --> 00:03:17,856
Una ?ie.

7
00:03:19,500 --> 00:03:20,626
Una ?ie.

8
00:03:27,241 --> 00:03:30,438
De ce nu putem m?nca niciodat?
?i noi o salat? normal? ?

9
00:03:30,911 --> 00:03:32,936
Fii recunosc?tor, Juan Pablo.

10
00:03:33,247 --> 00:03:35,477
M?ncarea de ast?zi este foarte
delicioas?.

11
00:04:48,022 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,930 --> 00:00:32,930
Traducerea: Lore

2
00:00:36,731 --> 00:00:43,204
Foamea s-a re?ntors ?n
creierul Dl. Brooks.

3
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
De fapt niciodat? nu l-a p?r?sit.

4
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
O Doamne d?-mi puterea s? accept
lucrurile pe care nu le pot schimba.

5
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
De ce te chinui asa tare ?
- S? schimb lucrurile pe care nu pot.

6
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
Mult timp ai fost un b?iat bun,
stii c? vrei s? faci asta.

7
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
E ?ntelept s? faci diferenta.

8
00:01:17,898 --> 00:01:20,736
El va face totu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43.001 --> 00:00:45.754
Drag? Jamie,
c?nd suntem ?mpreun?

2
00:00:46.258 --> 00:00:48.923
m? simt de parc?
nu am fi la liceu.

3
00:00:49.212 --> 00:00:52.046
Parc? am fi ?n micu?a noastr? lume
"Chris-?i-Jamie".

4
00:00:52.467 --> 00:00:54.507
Fie c? ne uit?m la
"Petrecere pentru cinci",

5
00:00:54.707 --> 00:00:56.706
fie c? suntem tri?ti,

6
00:00:57.267 --> 00:00:59.349
simt c? pot fi eu ?nsumi.

7
00:01:00.508 --> 00:01:03.508
Jamie, suntem prieteni
de mult timp,

8
00:01:04.825 --> 00:01:06.267
dar vreau s? fiu mai
mult dec?t at?t.

9
00:01:08.267 --> 00:01:09.546
Nu