Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Axxo,ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,850 --> 00:00:48,849
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022 @ www.titr?ri.ro

2
00:01:08,850 --> 00:01:12,850
O NOAPTE LA MUZEU

3
00:03:16,338 --> 00:03:17,566
Ai grij?.

4
00:03:32,988 --> 00:03:35,422
Haide.

5
00:03:43,031 --> 00:03:44,726
Salut, Mike!

6
00:03:44,900 --> 00:03:47,528
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

7
00:03:47,703 --> 00:03:48,897
L-ai v?zut pe Nicky?

8
00:03:49,071 --> 00:03:51,631
Sunt sigur c? a plecat cu Erica.
A fost o zi scurt? azi.

9
00:03:51,807 --> 00:03:54,002
Ziua Carierei.

10
00:03:59,848 --> 00:04:02,373
- Bun?.
- Bun?. Intr?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,507 --> 00:00:43,476
Kevin.
Am ?nt?rit rampa pentru s?rituri?

2
00:00:43,743 --> 00:00:45,438
Nu, n-am avut timp.

3
00:00:47,313 --> 00:00:48,610
Mi?to.

4
00:00:57,190 --> 00:00:59,317
Sufletul unui vultur.

5
00:01:15,842 --> 00:01:17,002
La naiba.

6
00:01:19,579 --> 00:01:21,046
E?ti ?n regul??

7
00:01:35,000 --> 00:01:40,999
MADE BY RAA

8
00:02:17,537 --> 00:02:18,936
Ce mai face?i, micu?ilor?

9
00:02:19,038 --> 00:02:23,134
M?ine o s? sar peste ?trand. Doi dolari.
Spune?i-le ?i prietenilor vo?tri.

10
00:02:29,249 --> 00:02:31,149
M?nca?i ni?te praf!

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,300 --> 00:00:09,200
Bucure?ti, Rom?nia

2
00:01:37,400 --> 00:01:38,500
Ce-i?

3
00:01:40,400 --> 00:01:42,400
De ce e?ti ho?, Jack?

4
00:01:44,000 --> 00:01:46,800
Corpul diplomatic n-a vrut s? m? ia.

5
00:01:47,400 --> 00:01:50,700
De asemenea, ?mi place s? m?
g?ndesc c? ?mi fac treaba...

6
00:01:50,600 --> 00:01:52,900
...pentru rela?iile interna?ionale.

7
00:01:53,100 --> 00:01:55,300
E?ti aici de 6 luni, Tuliver.

8
00:01:55,400 --> 00:01:57,500
Tot ce vreau s? fac este
s? glumesc ?i s? m? joc.

9
00:01:58,100 --> 00:02:01,200
Americanii, niciodat?
nu dau un r?spuns

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,328 --> 00:00:41,416
Preg?ti?i-v? pentru ie?it ?n curte.

2
00:00:41,458 --> 00:00:43,961
- S? ?i-o trag!
- Cum ziceai c?-l cheam??

3
00:00:44,002 --> 00:00:45,587
Fabrizio.

4
00:00:45,629 --> 00:00:47,840
E un tip dur, omule.

5
00:00:47,881 --> 00:00:50,801
Preg?ti?i-v? pentru
ie?it ?n curte, d-lor.

6
00:01:01,603 --> 00:01:04,314
Mi?ca?i-v?!

7
00:01:04,356 --> 00:01:11,947
** DERAILED **
made by sabian

8
00:02:35,739 --> 00:02:38,200
Diminea?a ?n care a ?nceput totul,

9
00:02:38,242 --> 00:02:41,578
?ncepuse ca orice diminea??.

10
00:02:50,295 --> 00:02:53,966
Oh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,680 --> 00:01:50,360
Ce b?iat cuminte e?ti !

2
00:01:50,400 --> 00:01:52,720
Mai vrei s?-?i pun cereale ?

3
00:01:56,080 --> 00:01:58,280
Iar? vrei s-o superi pe mama
ta ast?zi

4
00:01:59,120 --> 00:02:00,960
Ajuta- m? !

5
00:02:01,880 --> 00:02:03,600
Nu po?i fii mai atent ?!

6
00:02:03,640 --> 00:02:06,440
Fac tot ce pot, scap? de sub control !

7
00:02:09,280 --> 00:02:12,800
Stai cuminte !

8
00:02:15,320 --> 00:02:17,120
De ce nu po?i fii
ca fratele t?u ?!

9
00:02:21,280 --> 00:02:23,200
Taci !

10
00:02:50,400 --> 00:02:57,240
CASA DE CEAR?

11
00:03:07,080 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,850 --> 00:02:53,050
?nceta?i focul!
?nceta?i focul! Aten?ie!

2
00:02:53,250 --> 00:02:55,450
Om la p?m?nt! ?nceta?i focul!

3
00:03:00,550 --> 00:03:02,950
Nenorocit idiot!

4
00:03:47,850 --> 00:03:50,250
Voiam s? te trezesc
s? ?mi iau r?mas bun.

5
00:03:56,250 --> 00:03:58,150
Nu fuma ?n cas?.

6
00:04:13,250 --> 00:04:14,050
Ai visat ur?t?

7
00:04:22,550 --> 00:04:23,350
Da.

8
00:04:23,550 --> 00:04:27,350
Da. Chestii foarte ur?te.

9
00:04:31,750 --> 00:04:35,950
E un obicei prost s? stai
cu ochii ?nchi?i.

10
00:04:37,550 --> 00:04:38,750
Atunci ??i vin de hac.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Arial
00:03:42.43,00:03:45.98
O poveste ca a mea n-ar fi[br]trebuit spus? niciodat?.

00:03:48.02,00:03:52.91
Deoarece lumea mea e la fel de[br]interzis? precum e de fragil?.

00:03:53.31,00:03:57.46
F?r? misterele ei,[br]nu poate supravie?ui...

00:04:01.07,00:04:04.52
Cu siguran?? nu m-am n?scut[br]ca s? duc o via?? de geish?...

00:04:05.29,00:04:08.28
am fost purtat? ?ntr-acolo[br]de curentul vie?ii.

00:04:16.28,00:04:19.60
Prima dat? c?nd am aflat[br]c? mama era bolnav?.

00:04:19.91,00:04:23.56
a fos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:01:00,999
Garfield 2

2
00:01:06,000 --> 00:01:11,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & wiSeBoy

3
00:01:49,309 --> 00:01:51,106
<i>Odat? ca niciodat?,</i>

4
00:01:51,211 --> 00:01:55,147
<i>?ntr-un castel englezesc
de foarte departe,</i>

5
00:01:55,248 --> 00:01:58,115
<i>locuia un personaj r?sf??at numit...</i>

6
00:01:58,218 --> 00:02:00,345
<i>... Prince.</i>

7
00:02:02,755 --> 00:02:03,779
?n regul?, lume, s-a trezit.

8
00:02:03,890 --> 00:02:05,881
Repede! Repede!

9
00:02:05,992 --> 00:02:06,981
Vino ?i tu, repede.

10
00:02:07,093 --> 00:02:09,11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,953 --> 00:00:50,813
<i>Cu mult, mult timp ?n urm?...</i>

2
00:00:53,332 --> 00:00:55,090
<i>?n anul 2.000...</i>

3
00:01:01,068 --> 00:01:03,803
<i>El este Dick.</i>

4
00:01:11,709 --> 00:01:13,170
<i>A?a conduce Dick...</i>

5
00:01:13,320 --> 00:01:15,127
"Globodyne este o firm? ce
consolideaz? propriet??ile..."

6
00:01:15,302 --> 00:01:17,788
consolideaz? propriet??ile...".
Consolideaz?. Consolideaz?.

7
00:01:17,831 --> 00:01:18,873
Nu !

8
00:01:20,001 --> 00:01:22,132
<i>Fugi, Dick, fugi !</i>

9
00:01:22,309 --> 00:01:25,369
Globodyne este o firm? ce
consolideaz? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43.001 --> 00:00:45.754
Drag? Jamie,
c?nd suntem ?mpreun?

2
00:00:46.258 --> 00:00:48.923
m? simt de parc?
nu am fi la liceu.

3
00:00:49.212 --> 00:00:52.046
Parc? am fi ?n micu?a noastr? lume
"Chris-?i-Jamie".

4
00:00:52.467 --> 00:00:54.507
Fie c? ne uit?m la
"Petrecere pentru cinci",

5
00:00:54.707 --> 00:00:56.706
fie c? suntem tri?ti,

6
00:00:57.267 --> 00:00:59.349
simt c? pot fi eu ?nsumi.

7
00:01:00.508 --> 00:01:03.508
Jamie, suntem prieteni
de mult timp,

8
00:01:04.825 --> 00:01:06.267
dar vreau s? fiu mai
mult dec?t at?t.

9
00:01:08.267 --> 00:01:09.546
Nu