Resultados de Subtítulos de Película para Awful Truth

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,980 --> 00:01:13,662
CLUBE ATL?TlCO GOTHAM

2
00:01:14,306 --> 00:01:18,614
-Prepare a l?mpada de bronzear.
-Pode ficar apenas 15 min.

3
00:01:18,785 --> 00:01:20,246
15 minutos nada!

4
00:01:20,416 --> 00:01:22,935
Quero um bronzeado
como o da Fl?rida!

5
00:01:23,167 --> 00:01:24,573
Pode ligar.

6
00:01:24,734 --> 00:01:27,732
Embarque para Miami,
Palm Beach e Point South!

7
00:01:27,900 --> 00:01:29,590
-Oi, Jerry!
-Ol?, Frank!

8
00:01:30,011 --> 00:01:31,733
-Como vai?
-Bem!

9
00:01:31,802 --> 00:01:34,354
-Quer jogar squash?
-N?o, obrigado.

10
00:01:34,425 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:07,500
�eviri: Bon Jovi

2
00:01:12,701 --> 00:01:14,601
GOTHAM ATLET�ZM KLUB�

3
00:01:16,050 --> 00:01:18,280
Hadi, hazýrla þu lambayý.

4
00:01:18,385 --> 00:01:21,081
En çok 15 dakika kalmanýzý öneririm,
Bay Warriner.

5
00:01:21,188 --> 00:01:25,591
15 dakika hiçbir þey! Bütün gün sürse bile
Florida'daymýþým gibi bronzlaþmam lazým.

6
00:01:25,693 --> 00:01:27,126
Silahý ona ver.

7
00:01:27,228 --> 00:01:30,527
Tüm Miami, Palm Beach ve
Point South'a gidecekler içeri girsin.

8
00:01:30,598 --> 00:01:32,793
- Selam, Jerry.
- Merhaba, Fra

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{25}{75}Bahama
{108}{198}Suomennos: Rakuuna, Timpsu12,|Nanoscape, Hietmokko, jasa, Thuuba
{199}{279}Oikoluku: Aquamarine
{280}{404}Tämänkin tekstityksen tarjosi:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{566}{609}Rouva Demarco,|tämäpä kunnia.
{615}{672}Olen pankinjohtaja.|Puhuimme puhelimessa.
{674}{692}Aivan.
{712}{743}Suihkukoneeni lähti|töyssyisesti pois Newarkista.
{746}{815}En halua olla ilonpilaaja,|mutta voisimmeko mennä asiaan?
{816}{860}- Tännepäin, olkaa hyvä.|- Tämä on Leon.
{862}{957}Hei, miten menee? Leon Frost.|V.I.P:in CPA. Tämä on nätti puku.
{960}{1007}- Kiitos, Leon.|- No, voimmeko tehdä kauppoja?
{1009}{1054}K

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,604 --> 00:00:25,404
Pan? Demarcov?, je mi pot??en?m.

2
00:00:25,637 --> 00:00:28,008
Jsem mana?er banky. Mluvili jsme spolu po telefonu.

3
00:00:28,102 --> 00:00:28,853
Jo.

4
00:00:29,693 --> 00:00:30,969
M? proudov? letadlo se dostalo mimo kurz na Newark.

5
00:00:31,108 --> 00:00:34,004
Nechci b?t nezdvo?il?, ale m??eme j?t hned na v?c?

6
00:00:34,050 --> 00:00:35,469
Samoz?ejm?, pros?m.

7
00:00:35,544 --> 00:00:36,564
To je Leon.

8
00:00:36,656 --> 00:00:39,935
Hej, jak to jde? Leon Frost. CPA of V.I.P. Kr?sn? oblek.

9
00:00:40,029 --> 00:00:41,999
- D?ky, Leone.
- Ta

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 06.10.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{381}Suomennos: Triviani
{389}{440}Oikoluku: NgZ
{1149}{1220}Kaksi vuotta sitten|ystäväni Susan Sharon, -
{1224}{1306}italialaisten kasmirin|urheilumalliston itärannikon edustaja, -
{1310}{1416}- nai ilkeän miehen. - Mitä olen|sanonut CD-levyjeni kuuntelemisesta?
{1430}{1551}Laitoit Natalie Imbruglian|U2:sen koteloon!
{1555}{1672}Nykyään näen häntä kerran tai kahdesti vuodessa.|Yleensä silloin, kun hänen miehensä on matkoille.
{1676}{1754}En muistanut olinko ottanut|lääkkeeni ennen ruokail

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,607 --> 00:00:25,400
Mrs. Demarco, c'est un plaisir.

2
00:00:25,651 --> 00:00:28,028
Je suis le directeur de la banque. Nous nous sommes parlés au téléphone.

3
00:00:28,111 --> 00:00:28,862
Oui.

4
00:00:29,696 --> 00:00:30,989
Mon jet a eu quelques problèmes près de Newark.

5
00:00:31,114 --> 00:00:33,992
Sans vouloir jouer les rabat-joie, pourrait-on abréger?

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,452
Certainement, je vous en prie.

7
00:00:35,536 --> 00:00:36,578
Voici Leon.

8
00:00:36,662 --> 00:00:39,915
Salut, comment allez-vous? Leon Frost. expert comptable de V.I.P. Joli cost

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[01][15]{C:$aaccff}Alias [4x03] The Awful Truth|http://napisy.gwrota.com
[15][43]/{C:$aaccff}BAHAMA
[242][265]Pani DeMarco, mi?o mi pani? pozna?.
[265][286]Jestem dyrektorem banku,|rozmawiali?my przez telefon.
[286][302]Tak.
[302][320]Odm?wiono realizacji|mojego czeku w Newark.
[320][347]Nie chcia?a bym by? niegrzeczna,|ale czy mogliby?my przej?? do tej sprawy?
[347][367]- Ale? oczywi?cie.|- To Leon..
[367][388]Cze??, jak leci?|Leon Frost...CPA,
[388][405]MBA, dr....|bardzo ?adny garnitur.
[405][414]Dzi?kuj?.
[414][448]- Mogliby?my wi?c przej?? do interes?w?|- Tak, jestem pewny, ?e to w?a?ciwy bank.
[448][468]Prosz? sprawdzi? jeszcze raz:|Roger Fonseca.
[468][489]- Nigdy nie s?y

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,204 --> 00:00:25,236
Mrs. Demarco, it's a pleasure.

2
00:00:25,237 --> 00:00:27,701
I'm the bank manager.
We spoke on the phone.

3
00:00:27,702 --> 00:00:29,292
Yeah.

4
00:00:29,293 --> 00:00:30,707
My jet got bouncy out of Newark.

5
00:00:30,708 --> 00:00:33,604
Not to be a pain in the shaker,
but can we cut to the dessert?

6
00:00:33,650 --> 00:00:35,143
By all means, please.

7
00:00:35,144 --> 00:00:36,255
This is Leon.

8
00:00:36,256 --> 00:00:39,535
Hey, how you doing? Leon Frost.
CPA of V.I.P. That's a nice suit.

9
00:00:39,629 --> 00:00:41,692
- Thanks, Leon.
-

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,399 --> 00:00:26,235
Pan? Demarcov?, je mi pot??en?m.

2
00:00:26,443 --> 00:00:28,820
Jsem mana?er banky.
Mluvili jsme spolu po telefonu.

3
00:00:28,904 --> 00:00:29,655
Jo.

4
00:00:30,489 --> 00:00:31,782
M? proudov? letadlo se dostalo
mimo kurz na Newark.

5
00:00:31,907 --> 00:00:34,826
Nechci b?t nezdvo?il?, ale
m??eme j?t hned na v?c?

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,245
Samoz?ejm?, pros?m.

7
00:00:36,370 --> 00:00:37,371
To je Leon.

8
00:00:37,454 --> 00:00:40,749
Hej, jak to jde? Leon Frost.
??etn? V.I.P. Kr?sn? oblek.

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,793
- D?ky, Leone.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,480 --> 00:01:15,278
CLUBE ATL�TlCO GOTHAM

2
00:01:15,950 --> 00:01:20,444
-Prepare a lâmpada de bronzear.
-Pode ficar apenas 15 min.

3
00:01:20,622 --> 00:01:22,146
15 minutos nada!

4
00:01:22,323 --> 00:01:24,951
Quero um bronzeado
como o da Flórida!

5
00:01:25,193 --> 00:01:26,660
Pode ligar.

6
00:01:26,828 --> 00:01:29,956
Embarque para Miami,
Palm Beach e Point South!

7
00:01:30,131 --> 00:01:31,894
-Oi, Jerry!
-Olá, Frank!

8
00:01:32,333 --> 00:01:34,130
-Como vai?
-Bem!

9
00:01:34,202 --> 00:01:36,864
-Quer jogar squash?
-Não, obrigado.

10
00:01:36,9