Search Movie Subtitles results for Awakening 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{94}{135}/From the very beginning,
{138}{194}/we have wondered|how life began,
{200}{284}/what our purpose is|and where we are headed.
{395}{455}/We have struggled|to understand time,
{460}{523}/matter, the infinite universe,
{536}{608}/who we are|and if we are alone.
{700}{772}/Great minds have imagined|the most wonderful
{780}{832}/and the most terrifying answers
{839}{873}/to these questions.
{893}{987}/We invite you to join us|on this great expedition.
{2419}{2444}Stitch!
{2974}{3000}Don't move!
{3020}{3085}I said don't move!|Put down your weapon!
{3114}{3143}I said put it down!
{3190}{3225}I don't speak iraqi, towelhead!
{3268}{32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,754
Masters of Science Fiction,
g?zduit de: Stephen Hawking

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,631
<i>De la ?nceputul ?nceputurilor,</i>

3
00:00:05,756 --> 00:00:08,091
<i>ne-am ?ntrebat
cum a ap?rut via?a.</i>

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,845
<i>Care este scopul nostru
?i incontro ne ?ndrept?m.</i>

5
00:00:16,475 --> 00:00:18,977
<i>Ne zbatem
s? ?n?elegem timpul,</i>

6
00:00:19,186 --> 00:00:21,813
<i>materia, infinitul universului,</i>

7
00:00:22,356 --> 00:00:25,359
<i>cine suntem
?i dac? suntem singuri.</i>

8
00:00:29,196 --> 00:00:32,199
<i>Mari g?nditori

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,906 --> 00:00:05,624
<i>Desde el comienzo...</i>

2
00:00:05,765 --> 00:00:08,075
<i>...nos hemos preguntado
cómo empezó la vida.</i>

3
00:00:08,357 --> 00:00:11,831
<i>Cuál es nuestro propósito
y hacia dónde vamos.</i>

4
00:00:16,458 --> 00:00:18,975
<i>Hemos luchado para
entender el tiempo...</i>

5
00:00:19,194 --> 00:00:21,806
<i>...la materia,
el universo infinito...</i>

6
00:00:22,339 --> 00:00:25,365
<i>...quiénes somos,
y si estamos solos.</i>

7
00:00:29,197 --> 00:00:32,207
<i>Las grandes mentes han
imaginado las más maravillosas...</i>

8
00:00:32,524 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}sycnhro do: HDTV XviD-2HD|624x352 23.976fps 350.2 MB
{94}{134}/Od samego pocz?tku
{138}{194}/zastanawiali?my si?,|jak zacz??o si? ?ycie...
{200}{284}/jaki jest nasz cel|/i dok?d zmierzamy.
{395}{455}/Walczyli?my, by zrozumie? czas,
{460}{523}/materi?, niesko?czono?? wszech?wiata,...
{536}{608}/kim jeste?my i czy jeste?my sami.
{700}{772}/Wielkie umys?y wyobrazi?y|sobie najwspanialsze
{780}{832}/i najbardziej przera?aj?ce odpowiedzi...
{839}{873}na te pytania.
{893}{987}/Zapraszamy, aby? do??czy?|/do nas na tej wielkiej wyprawie.
{1460}{1566}PRZEBUDZENIE
{2419}{2444}Stitch!
{2974}{3000}Zatrzymaj si?!
{3020}{3085}Powiedzia?em zatrz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,343 --> 00:00:14,014
V?tan? je sp?nok, v?tanej?? sp?nok hlbok?,
k?m v zemi sa ??ri zlo?in a hanba.

2
00:00:14,097 --> 00:00:18,727
Moj?m ??ast?m je, ?e nepo?ujem a nevid?m,
nebu? ma: ?epkaj potichu.

3
00:00:24,399 --> 00:00:28,820
Zachytili sme zn?mky ?ivota.

4
00:00:28,820 --> 00:00:30,781
?rove? vedomia: preb?dza sa.

5
00:00:30,781 --> 00:00:32,491
Sedat?va?

6
00:00:32,491 --> 00:00:34,159
Ano, bez ??inku.

7
00:00:34,159 --> 00:00:37,454
Vzorka sa preb?dza.

8
00:00:37,454 --> 00:00:39,706
Za ka?d? cenu ho op?? uspite!

9
00:00:54,346 --> 00:00:58,600
Zaznamenan? prieni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,962 --> 00:00:08,091
Az id?k kezdet?t?l azt kutatjuk,
hogy hogyan kezd?d?tt az ?let.

2
00:00:08,383 --> 00:00:11,845
Mi a l?t?nk c?lja
?s hov? tartunk.

3
00:00:16,475 --> 00:00:19,019
Pr?b?ljuk meg?rteni,
hogy mi az id?,

4
00:00:19,311 --> 00:00:21,855
az anyag, a v?gtelen vil?gmindens?g.

5
00:00:22,397 --> 00:00:25,400
Hogy kik vagyunk,
?s hogy egyed?l vagyunk-e.

6
00:00:29,238 --> 00:00:32,366
Nagyszer? elm?k k?pzelt?k el
a legcsod?latosabb...

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,328
?s a legborzaszt?bb v?laszokat
ezekre a k?rd?sekre.

8
00:00:37,246 --> 00:00:41,166
Csatlakozzo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,028 --> 00:00:09,476
<i>Desde el comienzo nos hemos
preguntado como comenz? la vida...</i>

2
00:00:09,721 --> 00:00:13,459
<i>cu?l es nuestro prop?sito...
<i>y hacia donde nos dirigimos.</i>

3
00:00:17,452 --> 00:00:20,186
<i>Hemos luchado para
entender el tiempo...</i>

4
00:00:20,523 --> 00:00:23,354
<i>la materia, el
universo infinito...</i>

5
00:00:23,698 --> 00:00:27,474
<i>quienes somos y si
estamos solos.</i>

6
00:00:30,244 --> 00:00:33,716
<i>Las grandes mentes han
imaginado las m?s maravillosas...</i>

7
00:00:34,043 --> 00:00:38,073
<i>y las m?s terror?ficas
respues