Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Avpr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x288 23.976fps 698.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{87}{237}Synchro do wersji:|Aliens.Vs.Predator.Requiem.R3.XviD-AKCPE
{697}{870}T³umaczenie ze s³uchu i dopasowanie: Igloo666|Korekta: Sabat1970
{1033}{1123}ALIENS VS. PREDATOR 2:|REQUIEM
{4200}{4339}Nie spiesz siê.|W³a�nie tak.
{4659}{4737}Tato! Tato!|Tutaj!
{4788}{4853}Zwolnij Sam, zwolnij.
{5724}{5809}ChodŸ.|Lepiej poka¿my to szeryfowi.
{5916}{5999}Szybko, chodŸ!
{6159}{6218}Biegnij!
{6376}{6442}Nic ci nie jest?
{6667}{6727}Bojê siê.
{7076}{7135}Uwa¿aj!
{7428}{7464}Tato!
{7697}{7730}Tato?
{10511}{10591}- Jak siê masz, Dallas?|- Ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,332 --> 00:00:50,832
<i>"äðåñò äùîéðé ðâã äèåøó 2"
"úôéìä ìîú"</i>

2
00:00:51,357 --> 00:00:58,857
<i>úåøâí îùîéòä òì-éãé
Extreme àáé ãðéàìé îöååú</i>

3
00:00:59,857 --> 00:01:04,357
<i>:ñðëøåï åäåñôú ùåøåú
Bobiko Extreme</i>

4
00:03:24,600 --> 00:03:27,440
.áñãø, ÷ç àú äæîï ùìê

5
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
.áãéå÷

6
00:03:44,960 --> 00:03:46,640
!àáà
!æä ôä

7
00:03:49,680 --> 00:03:52,360
.úàè, ñàí
.úàè

8
00:04:24,480 --> 00:04:27,005
...åàåå

9
00:04:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 704x288 23.976fps 698.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{87}{237}Synchro do wersji:|Aliens.Vs.Predator.Requiem.R3.XviD-AKCPE
{697}{870}T³umaczenie ze s³uchu i dopasowanie: Igloo666|Korekta: Sabat1970
{1033}{1123}ALIENS VS. PREDATOR 2:|REQUIEM
{4200}{4339}Nie spiesz siê.|W³a�nie tak.
{4659}{4737}Tato! Tato!|Tutaj!
{4788}{4853}Zwolnij Sam, zwolnij.
{5724}{5809}ChodŸ.|Lepiej poka¿my to szeryfowi.
{5916}{5999}Szybko, chodŸ!
{6159}{6218}Biegnij!
{6376}{6442}Nic ci nie jest?
{6667}{6727}Bojê siê.
{7076}{7135}Uwa¿aj!
{7428}{7464}Tato!
{7697}{7730}Tato?
{10511}{10591}- Jak siê masz, Dallas?|- Eddie.
{10596}{10673}ChodŸ, podwiozê ciê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,165 --> 00:00:20,165
P?elo?eno z anglick?ch titulk?, kter? se m? m?sty zd?ly b?t dost divn?.
Snad to nebude nejhor??.

2
00:01:19,166 --> 00:01:21,227
Zem? se pohnula!

3
00:01:21,550 --> 00:01:25,220
- Taky jsi to c?til?
- M?la by sis na to se mnou zvykat, zlato.

4
00:01:25,930 --> 00:01:28,529
N?co to muselo b?t...

5
00:01:28,715 --> 00:01:32,804
Brat?i ??kaj?, ?e todle m?sto je proklet?.

6
00:01:33,004 --> 00:01:36,670
Bude to probl?m, kdy? m? chytnou
nachcanou jak soulo??m s turistou.

7
00:01:40,245 --> 00:01:42,395
Nesly?el jsi n?co?

8
00:01:43,308 --> 00:01:47,327
- Kur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,449 --> 00:00:25,758
<i>A filmet ford?totta, ?s a
feliratot k?sz?tette: Selfshadow</i>

2
00:00:25,759 --> 00:00:28,545
<i>selfshadow.freeblog.hu</i>

3
00:00:28,546 --> 00:00:32,641
<i>selfshadow@citromail.hu</i>

4
00:02:24,883 --> 00:02:27,347
Rendben, ne kapkodd el.

5
00:02:28,743 --> 00:02:30,624
Ez az.

6
00:02:44,585 --> 00:02:46,379
Apa, apa! Itt van fenn!

7
00:02:48,860 --> 00:02:52,266
Lass?ts Sam, lassabban!

8
00:03:25,636 --> 00:03:29,818
Nos, meg kellene
mutatni a sheriffnek.

9
00:03:34,938 --> 00:03:38,662
Gyere, menj?nk innen! Nyom?s!

10
00:03:45,213 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:43:ALIENS VS. PREDATOR 2:|REQUIEM
00:02:55:OK nie spiesz siê.|W³a�nie tak.
00:03:14:Tato! Tato!|Tutaj!
00:03:20:Zwolnij Sam, zwolnij.
00:03:59:ChodŸ.|Lepiej poka¿my to szeryfowi.
00:04:06:Szybko, chodŸ!
00:04:17:Biegnij!
00:04:26:Nic ci nie jest?
00:04:38:Bojê siê.
00:04:55:Uwa¿aj!
00:05:09:Tato!
00:05:21:Tato?
00:07:18:- Jak siê masz, Dallas?|- Eddie.
00:07:22:ChodŸ, podwiozê ciê.
00:07:34:HRABSTWO GUNNISON
00:07:39:Zazwyczaj siedzê z ty³u.|Pamiêtam, jak nie raz jeŸdzi³e� ze mn¹.
00:07:45:Masz jak¹� pracê?
00:07:47:A co, zatrudniasz?
00:07:50:Mam do�æ problemów z przekonywa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,163 --> 00:00:20,165
P?elo?eno z anglick?ch titulk?, kter? se m? m?sty zd?ly b?t dost divn?.
Snad to nebude nejhor??.

2
00:01:19,166 --> 00:01:21,227
Zem? se pohnula!

3
00:01:21,550 --> 00:01:25,220
- Taky jsi to c?til?
- M?la by sis na to se mnou zvykat, zlato.

4
00:01:25,930 --> 00:01:28,527
N?co to muselo b?t...

5
00:01:28,714 --> 00:01:32,802
Brat?i ??kaj?, ?e todle m?sto je proklet?.

6
00:01:33,003 --> 00:01:36,668
Bude to probl?m, kdy? m? chytnou
nachcanou jak soulo??m s turistou.

7
00:01:40,245 --> 00:01:42,394
Nesly?el jsi n?co?

8
00:01:43,308 --> 00:01:47,325
- Kurva, to budou oni.
- Chille, uklidni se.

9
00:01:47,760 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,110 --> 00:00:29,308
<i>Subs: selfshadow.freeblog.hu
selfshadow@citromail.hu</i>

2
00:00:30,018 --> 00:00:33,119
*** P?eklad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***

3
00:00:41,582 --> 00:00:48,294
Aliens vs. Predator: Requiem

4
00:02:54,644 --> 00:02:57,637
Fajn, dej si na ?as.

5
00:02:58,717 --> 00:03:00,424
M?? ho.

6
00:03:14,282 --> 00:03:16,355
Tati, tati! Tady je to.

7
00:03:19,382 --> 00:03:22,714
Dob?e Same, zpomal.

8
00:03:56,871 --> 00:04:00,169
M?li bychom doj?t
pro ?erifa.

9
00:04:06,900 --> 00:04:09,614
Poj?, d?lej! Jdeme!

10
00:04:15,668 --> 00:04:17,350

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,110 --> 00:00:29,308
<i>Subs: selfshadow.freeblog.hu
selfshadow@citromail.hu</i>

2
00:00:30,018 --> 00:00:33,119
*** P?eklad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***

3
00:00:41,582 --> 00:00:48,294
Aliens vs. Predator: Requiem

4
00:02:54,644 --> 00:02:57,637
Fajn, dej si na ?as.

5
00:02:58,717 --> 00:03:00,424
M?? ho.

6
00:03:14,282 --> 00:03:16,355
Tati, tati! Tady je to.

7
00:03:19,382 --> 00:03:22,714
Dob?e Same, zpomal.

8
00:03:56,871 --> 00:04:00,169
M?li bychom doj?t
pro ?erifa.

9
00:04:06,900 --> 00:04:09,614
Poj?, d?lej! Jdeme!

10
00:04:15,668 --> 00:04:17,350

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,691 --> 00:00:12,851
Larga-me.

2
00:00:19,400 --> 00:00:20,851
O que era aquilo?

3
00:00:22,691 --> 00:00:23,891
Meu Deus.

4
00:00:23,971 --> 00:00:25,531
Meu Deus, saiam da ?gua.

5
00:00:25,611 --> 00:00:27,588
- Saiam!
- Jesse, foge!

6
00:00:28,691 --> 00:00:32,033
- Meu Deus, saiam da piscina!
- Foge, Jesse!

7
00:00:33,651 --> 00:00:35,497
Meu Deus!

8
00:00:38,831 --> 00:00:40,771
Foge! Foge!

9
00:00:42,251 --> 00:00:45,671
- Achas que ele est? morto?
- Por que n?o vais ver?

10
00:00:47,385 --> 00:00:49,739
N?o.
Por aqui!

11
00:00:51,458 --> 00:00:53,251