Search Movie Subtitles results for Avi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,771 --> 00:00:48,747
In de koudste regio's van de ruimte
sluimeren de monsterlijke entiteiten ogdru jahad...

2
00:00:48,747 --> 00:00:55,643
De zeven goden van chaos,wachtend om de aarde
terug te winnen en de hemel te laten branden......

3
00:00:58,727 --> 00:01:02,131
Wat is het?.
Wat een man to man maakt.

4
00:01:02,631 --> 00:01:04,643
Is het zijn afkomst?...

5
00:01:04,643 --> 00:01:06,815
Hoe de dingen beginnen.

6
00:01:06,815 --> 00:01:08,277
Of is het iets anders?

7
00:01:08,277 --> 00:01:10,499
Iets moeilijker uit te leggen .

8
00:01:11,350 --> 00:01:14,674
Voor mij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,900 --> 00:02:29,179
Excuse me.

2
00:02:29,180 --> 00:02:30,429
Shithead.

3
00:02:47,260 --> 00:02:48,619
You shouldn't be here.

4
00:02:48,620 --> 00:02:51,019
I know. Ask for
at least ,000, okay?

5
00:02:51,020 --> 00:02:53,899
I'll get as much
as I can. You hide.

6
00:02:53,900 --> 00:02:56,779
His wife took his kid
and a couple of million,

7
00:02:56,780 --> 00:02:58,699
and we won't
get a thousand.

8
00:02:58,700 --> 00:03:00,139
Shut up and stay hidden.

9
00:03:00,140 --> 00:03:02,629
I told him
I was coming alone.

10
00:03:53,260 --> 00:03:55,419
Hey, M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:25:Hej, Ebony!|Ebony!
00:01:27:Hej, Ebony!|Otwieraj!
00:01:31:Jezu, Ebony,|weŸ st¹d tego go�cia!
00:01:33:Nie ma ju¿ miejsca,|Ebony.
00:01:34:Musimy u¿yæ tej komory.|Uspokój ich, albo bêd¹ problemy!
00:01:40:Zabijê Dabbera!
00:01:45:Lula chcia³ mu wbiæ nó¿|w plecy, skurwysyn!
00:01:47:"Chcia³"?|Ja wci¹¿ chcê!
00:01:49:Dagger! Zabijê ciê, s³yszysz?|Wypatroszê ciê jak �winiê.
00:01:55:Ebony, Lula oszala³,|mówi ¿e to jego prawo by zabiæ Daggera.
00:02:00:Lula musi siê czego� nauczyæ!
00:02:03:Cokolwiek siê dzieje, nie ty decydujesz, ma³y zasrañcu!
00:02:09:Dagger zginie!
00:02:11:Zginie! Zginie!
00:02:12:Uspokój siê!
00:02:19:Wiêc my�l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,300
<i>Anteriormente en Mujeres Desesperadas.</i>

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,600
El contable dejar? los papeles

3
00:00:03,600 --> 00:00:06,900
de mi cuenta en las Islas Caim?n.
- Esto es todo lo que necesitas para tener acceso al dinero.

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,300
<i>Edie tuvo una oportunidad.
-?D?jalo!</i>

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,500
<i>pero la perdi?.</i>

6
00:00:11,600 --> 00:00:12,400
<i>Mike...</i>

7
00:00:12,400 --> 00:00:15,500
- Vas a ir a rehabilitaci?n, o sino te dejar?.

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,400
<i>hizo una promesa.
- Ir?.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,981 --> 00:00:11,181
�evirmen @subway2
supertaner@hotmail.com

2
00:00:15,682 --> 00:00:16,614
Korkuyor musun?

3
00:00:16,750 --> 00:00:19,048
- Hayýr, korkmuyorum. -

4
00:00:31,998 --> 00:00:39,200
- Almanya'ya gidecek 290 numaralý
Express 1 Nolu Perona yaklaþýyor.-

5
00:00:39,339 --> 00:00:44,003
- Hareket saati 21:00-

6
00:01:00,393 --> 00:01:02,384
- Dikkat! -

7
00:01:02,529 --> 00:01:08,399
- 290 numaralý Almanya
Ekspresi 1 Nolu Perona yaklaþýyor. -

8
00:01:23,716 --> 00:01:25,308
- Yine mi buradasýnýz? -

9
00:01:28,488 --> 00:01:31,889
- Her gece ne yapÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,541 --> 00:00:03,917
<i>Anteriormente em LOST<i></i>

2
00:00:08,949 --> 00:00:09,949
Voc? disse alguma coisa
para meu filho?

3
00:00:11,662 --> 00:00:13,689
- Eu preciso conversar com voc?.
- Voc? fala ingl?s?

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,610
Meu marido n?o sabe. Ele tem um
temperamento ruim. Eu preciso de sua ajuda.

5
00:00:19,484 --> 00:00:20,444
Onde voc? est??

6
00:00:20,613 --> 00:00:21,489
Onde voc? est??

7
00:00:21,820 --> 00:00:22,488
Onde voc? est??

8
00:00:53,258 --> 00:00:54,259
Maldito de um livro.

9
00:01:10,275 --> 00:01:11,442
? sobre coelhos.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,591 --> 00:00:15,082
Siempre fui un rebelde.
Pero también quiero...

2
00:00:15,161 --> 00:00:17,561
que la sociedad me ame y me acepte...

3
00:00:17,630 --> 00:00:22,260
no ser un músico poeta fanfarrón, loco.

4
00:00:23,402 --> 00:00:25,393
Pero no puedo ser lo que no soy.

5
00:00:53,632 --> 00:00:58,467
Relatada por JOHN LENNON
durante más de 100 horas de entrevistas

6
00:01:50,389 --> 00:01:55,224
FlNCA TlTTENHURST
Ascot, lnglaterra - 1971

7
00:01:57,129 --> 00:01:59,290
-Buenos días.
-Buenos días.

8
00:02:00,733 --> 00:02:04,100
La gente pregunta.; ''¿Por qué g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,602 --> 00:00:12,279
???????????? ??? 24

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,600
???????? ????? ????????????? ?????????
????????? ??????? ?? ???????.

3
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
???? ??? ?? ?????????? ???? ??? ?????? ?????
?? ??? ?????? ????.

4
00:00:17,800 --> 00:00:19,700
?? ????? ??? ????? ?? ??? ??????????
?? ??? ?????? ?? ????? ????

5
00:00:19,701 --> 00:00:21,600
?????????????? ??? ???????????
??? ?????????? ??? ???????? ???????.

6
00:00:21,700 --> 00:00:23,400
???? ?? ????? ????? ??????.

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,200
??? ??????? ?????? ???
?????? ?????? ???? chatsworth.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:04,589
Oh, damn. Lost another file.

2
00:00:06,100 --> 00:00:07,323
Gonna have to reboot again.

3
00:00:09,989 --> 00:00:11,675
Hey, Dwight, do you want an Altoid?

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,365
What do you think?

5
00:00:17,700 --> 00:00:19,494
In school, we learned about this scientist

6
00:00:19,494 --> 00:00:23,050
who trained dogs to salivate
at the sound of a bell

7
00:00:23,050 --> 00:00:24,873
By feeding them whenever a bell rang

8
00:00:26,000 --> 00:00:26,888
So, for the past couple weeks

9
00:00:26,888 --> 00:00:30,240
I??ve been conducting a s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,703 --> 00:00:11,906
J'prends la route de South Park
Histoire de prendre un peu l'air

2
00:00:11,906 --> 00:00:15,297
Que des visages amicaux, des
gens gentils bien comme il faut

3
00:00:15,297 --> 00:00:18,500
J'prends la route de South Park
Et j'oublie toutes mes galères

4
00:00:18,500 --> 00:00:20,109
Y a d'la place pour se garer

5
00:00:20,109 --> 00:00:21,906
Tout l'monde vous dit
"Bonne journée"

6
00:00:21,906 --> 00:00:25,906
J'taille la route de South Park
Histoire de m'calmer les nerfs

7
00:00:28,297 --> 00:00:32,297
Alors suivez-moi à South Park
Et je vous prése

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,400 --> 00:03:24,073
¡Corneta!

2
00:03:48,880 --> 00:03:50,871
¡Vamos, camilleros!

3
00:03:53,040 --> 00:03:57,352
¡Compañía, adelante!

4
00:04:06,000 --> 00:04:08,389
- Mi enhorabuena.
- Gracias, señor.

5
00:04:08,640 --> 00:04:13,998
Exploradores indios... Yate.

6
00:04:15,360 --> 00:04:18,830
Cuando rompan Vds. filas,
paseen los caballos durante media hora.

7
00:04:19,280 --> 00:04:21,350
Denles agua y átenlos.

8
00:04:21,840 --> 00:04:23,831
La cantina estará abierta
hasta Las doce.

9
00:04:25,320 --> 00:04:27,197
¡Que beban cerveza los que quieran!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,400
??????????????

2
00:00:02,100 --> 00:00:08,700
???????????
Turner??????

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,570
???????? ??????

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,150
Jack Sparrow???????

5
00:00:16,100 --> 00:00:17,900
Sparrow?

6
00:00:19,450 --> 00:00:20,550
??û?????????

7
00:00:21,100 --> 00:00:23,800
?????Jack Sparrow??
???????ž??????

8
00:00:25,200 --> 00:00:28,300
?????ôû????????

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,000
???????...

10
00:00:30,590 --> 00:00:32,400
???????????

11
00:00:34,200 --> 00:00:38,070
??????????????
?????????

12
00:00:40,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:54,431 --> 00:04:58,616
Neem een staal van haar bloed
en loos het lichaam.

2
00:04:58,982 --> 00:05:00,900
Ja, meneer.

3
00:06:44,061 --> 00:06:47,326
De 'umbrella corporation' dacht dat
ze de infectie onder controle hadden.

4
00:06:47,327 --> 00:06:48,706
Hadden zij zich even vergist.

5
00:06:48,707 --> 00:06:50,701
Raccoon City was alleen nog maar het begin.

6
00:06:50,702 --> 00:06:54,459
In een paar weken had
het T-virus de VS opgeslokt.

7
00:06:54,460 --> 00:06:56,587
In de maanden erna volgde de wereld.

8
00:06:56,588 --> 00:07:00,704
Het virus vernietigde niet alleen me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,845 --> 00:00:32,191
MAESTROS DEL HORROR
Traducido por Colt

2
00:01:12,205 --> 00:01:14,437
¡Aquí! Atrapé uno.

3
00:01:29,721 --> 00:01:32,648
Vas a quedar sorprendido,
mi pequeño bicho.

4
00:01:43,507 --> 00:01:48,330
"ENFERMA"

5
00:02:04,132 --> 00:02:05,902
MASTER DE CIENCIAS
EN ENTOMOLOG�A

6
00:02:23,507 --> 00:02:25,128
"No Me Desinsecte"

7
00:02:28,265 --> 00:02:31,561
"Hola, soy Ida Teeter. No puedo
atender el teléfono ahora."

8
00:02:32,386 --> 00:02:33,764
"Deje un mensaje"

9
00:02:33,765 --> 00:02:35,780
Ida, soy Danielle.

10
00:02:35,781 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,938 --> 00:00:04,518
Anteriormente em <i>LOST<i></i>

2
00:00:07,271 --> 00:00:08,271
Achou que estou bem.

3
00:00:08,930 --> 00:00:11,700
-Eu disse que tomaria conta de voc?.
-Obrigado, Charlie.

4
00:00:11,700 --> 00:00:13,490
De nada.

5
00:00:13,490 --> 00:00:16,950
Ou?a.N?o estamos s?s.

6
00:00:16,950 --> 00:00:22,480
Eu estava dormindo, acordei e ele estava
tentando machucar meu beb?.

7
00:00:22,490 --> 00:00:25,010
-Temos que descobrir, seja l? quem for.
-Fazer um censo.

8
00:00:25,010 --> 00:00:26,130
-Lance
-O qu??

9
00:00:26,140 --> 00:00:27,760
-Seu nome ? Lan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:04,036 --> 00:04:06,413
Dentro da manjedoura

2
00:04:06,496 --> 00:04:09,041
Sem cama e sem berço

3
00:04:09,124 --> 00:04:11,627
O pequeno Jesus

4
00:04:11,668 --> 00:04:14,171
Descansava

5
00:04:14,213 --> 00:04:16,965
As estrelas no céu

6
00:04:17,007 --> 00:04:19,593
Brilhavam sobre ele

7
00:04:19,676 --> 00:04:22,471
O pequeno Jesus

8
00:04:22,513 --> 00:04:25,182
A dormir sobre a palha

9
00:04:25,265 --> 00:04:27,976
O gado mugia

10
00:04:28,018 --> 00:04:30,145
O bebé despertou...

11
00:04:32,481 --> 00:04:34,983
James, não batas na Susan.

12
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{82}{Y:i}Anteriormente em LOST
{80}{125}Como vamos abrir isso sem ferramentas?
{127}{179}O que est?vamos|fazendo o dia todo...
{179}{220}- N?s vamos ter que contar...|- Eles n?o est?o prontos.
{224}{283}- Eu vi, caiu na praia...|- O que tem dentro, John?
{284}{330}Voc? ter? que escalar at? l?|e descobrir.
{332}{360}Tem algu?m ai?
{361}{399}Mayday! Mayday!
{507}{533}Socorro!
{553}{605}- O que aconteceu?|- Foi um acidente...Boone.
{606}{630}Ele caiu de um barranco.
{633}{676}Conte-me exatamente|o que aconteceu!
{677}{698}John.
{715}{737}Locke!
{826}{857}Preciso de espa?o.
{882}{915}- Segurem ele.|- Boone, voc? pode me o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,870
àæ ìîä àú îøååéçä
? ëîå éåòöú äùîä

2
00:00:03,044 --> 00:00:06,579
.ëé àðé îàîéðä áùéøåú äöéáåøé

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,712
? àæ àú îúëååðú ìäúòñ÷ àéúé
? àú îúëååðú ìãáø ùèåéåú, àä

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,969
.àì úúçéìé àéúé-
.äéé-

5
00:00:15,683 --> 00:00:18,257
!ìòæàæì òí äèìôåï äîæåéï ! ãé ëáø

6
00:00:18,436 --> 00:00:20,144
...äèìôåï-
.òæåá àú äèìôåï-

7
00:00:20,313 --> 00:00:21,772
.úøéîé. Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1565}{1621}Come on, hurry up!
{2200}{2225}Asshole!
{2398}{2477}If you've got to go|every ten minutes...
{2478}{2521}we'll never get there.
{2699}{2743}Get the map out.
{2918}{3009}- Where the hell are we?|- You've got the map, haven't you?
{3176}{3225}Let me see.
{3270}{3313}Oh, my God! Watch out!
{6862}{6930}All right, boys. We're there.|Get out!
{7356}{7403}Go ahead!
{8922}{8987}Where are the body bags?
{10421}{10505}Joe's Streetcleaning Agency
{11586}{11632}Get out of the way.|I have to see the boss.
{11634}{11661}Hey, wait a minute.
{11663}{11711}I'll show you|'wait a minute'!
{11859}{11901}It's all yours.
{12530}{12572}Okay. Wel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2260}{2329}Moi klienci wierz?,
{2330}{2430}?e naj?atwiej kogo? usun??, zabijaj?c go.
{2465}{2562}Zabijanie jest ?atwe...
{2563}{2663}trudniej odsun?? wspomnienia.
{2838}{2938}Jestem O.|Zawodowy zab?jca.
{3433}{3533}Ito!
{3593}{3667}Co za niespodzianka!
{3668}{3749}To ja, Takano!
{3750}{3807}Nie znam ci?.
{3808}{3894}Fajnie spotka? koleg? z klasy tak daleko.
{3895}{3995}Nie znam ci?.
{4603}{4684}Dlaczego nie m?wisz po japo?sku?
{4685}{4785}Pracuj? w restauracji sushi.
{4808}{4852}Za granic? jest si? takim samotnym.
{4853}{4953}Spodziewamy si? z ?on? pi?tego dziecka.
{4983}{5042}Dalej grasz w baseball?
{5043}{5143}Gdyby nie twoje notat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,680 --> 00:00:02,450
Anteriormente em Lost...

2
00:00:02,493 --> 00:00:03,445
? um helic?ptero?

3
00:00:03,479 --> 00:00:06,032
O barulho de um
helic?ptero ? assim mesmo?

4
00:00:06,060 --> 00:00:07,534
Afastem-se dela!

5
00:00:09,149 --> 00:00:11,662
Desmond.

6
00:00:13,651 --> 00:00:14,651
Qual ? o problema?

7
00:00:14,673 --> 00:00:17,075
- O problema ? que sou casada.
- Certo.

8
00:00:17,149 --> 00:00:18,917
Temo que...

9
00:00:19,303 --> 00:00:20,973
as not?cias n?o
sejam nada boas.

10
00:00:21,027 --> 00:00:23,583
As chances de voc?
engravidar s?o...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:05,544
academia Excelsior
26 de outubro de 1996

2
00:00:22,208 --> 00:00:24,112
Por que eles lutam o Anjo
Guerreiro e Diamante Negro?.

3
00:00:24,244 --> 00:00:26,716
Eu quero dizer, eles são os amigos...
Ele não faz sentido

4
00:00:26,852 --> 00:00:28,668
Você leu o número 126?

5
00:00:28,804 --> 00:00:31,048
Não, eu não tinha dinheiro da semana

6
00:00:31,131 --> 00:00:32,107
Por que? O que aconteceu?

7
00:00:32,206 --> 00:00:35,871
Você verá, você sabe que o pai de Diamante Negro
é um grande um vilão, verdade?

8
00:00:36,058 --> 00:00:40,021
Por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,280 --> 00:00:44,007
MAESTROS DEL HORROR
Traducido por Colt

2
00:01:37,411 --> 00:01:38,506
¡Muy bien!

3
00:01:39,545 --> 00:01:41,471
Voy a echar una meada.

4
00:01:41,878 --> 00:01:44,848
Wally, vigila mi cerveza.

5
00:01:45,026 --> 00:01:48,552
¡Vas a tener que usar un árbol,
porque el retrete está averiado!

6
00:01:51,072 --> 00:01:52,769
¡Menuda mierda!

7
00:02:01,662 --> 00:02:02,988
¿Cómo estás compañero?

8
00:02:58,583 --> 00:02:59,755
¿Hola?

9
00:03:01,077 --> 00:03:02,456
¡Hola!

10
00:03:03,978 --> 00:03:05,499
¿Hola?

11
00:03:44,677 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{33}{74}Anteriormente en Taken...
{83}{132}Hemos estado estudiando esta nave|estrellada desde hace más de 10 años
{137}{173}y todavía no tenemos ni|idea de como funciona
{178}{278}De echo, sabemos ahora menos que|cuando encontramos esa maldita cosa
{283}{335}El poder de la mente...|esa es la fuente de energía
{340}{378}que tus científicos han|sido incapaces de encontrar
{388}{413}¿Qué sugiere que hagamos?
{418}{480}Buscar a algún otro con un|imaginable poder mental
{490}{515}¡Jacob!
{520}{599}Yo nunca haré volar|tu platillo. Jamas
{604}{664}Sería más fácil para tu|mamá si colaboraras
{669}{708}Yo no soy el únic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{200}{280}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{290}{370}Tekstityksen päiväys: 03.05.2007.|Versionumero: 1.0
{380}{460}Suomennos: LadyGandalf
{470}{550}Oikoluku: LadyGandalf
{1255}{1306}Hyvät naiset ja herrat,|täällä puhuu kapteeninne.
{1310}{1402}Lähestymme Timminin lentokenttää.|Paikallista aikaa 6.:30.
{1406}{1545}Kaunis kevätaamu, ja lämpötila noin seitsemän|astetta, ajoittain kevyttä lumisadetta.
{1549}{1655}Toivottavasti nautitte lennostanne|ja viihdytte Northern Ontariossa.
{3142}{3242}LUMIKAKKU
{4199}{4249}Haluatteko lisää kahvia?
{4259}{4299}Kyllä, kiitos.
{4409}{4460}Haittaako jos istun tÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,655 --> 00:00:56,094
Tradução do áudio:
CiCiNHA e JMSilv

2
00:02:18,201 --> 00:02:20,601
A polícia está na cena
abordando os suspeitos.

3
00:02:20,602 --> 00:02:23,516
A perseguição começou
aproximadamente à 1h30...

4
00:02:23,610 --> 00:02:27,970
Na região da Ilha Mercer
acabando na Ponte da Rua Pearl.

5
00:02:28,079 --> 00:02:32,350
Uma ligação para 190 denunciou um
aparente seqüestro feito por um negro.

6
00:02:32,370 --> 00:02:34,181
O nome da vítima é Lisa Riad.

7
00:02:34,182 --> 00:02:36,442
A filha mais nova do
deputado Richard Riad.

8
00:02:36,477

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{52}{100}Anteriormente en|Battlestar Galactica...
{108}{186}LOS CYLONES FUERON|CREADOS POR EL HOMBRE
{215}{266}SE REBELARON
{303}{355}EVOLUCIONARON
{390}{425}SE PARECEN
{428}{470}Y SE SIENTEN
{472}{518}HUMANOS
{528}{625}ALGUNOS SON PROGRAMADOS|PARA CREER QUE SON HUMANOS
{628}{736}HAY MUCHAS COPIAS
{763}{817}Y TIENEN UN PLAN
{858}{925}Su doctor en Caprica tenía razón
{930}{1006}ahora mismo el cáncer está tan|avanzado que no se puede operar
{1007}{1073}¿Alguna vez ha oído algo|del Extracto de Camala?
{1082}{1152}Eso significa que tienes que dejar de|actuar como el mejor amigo de todo|el mundo
{1155}{1200}Nosotros no so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,300 --> 00:00:25,860
BIENVENIDO A TWIN PEAKS
Población 51.201

2
00:01:36,020 --> 00:01:38,500
Confié en ti.

3
00:01:39,860 --> 00:01:43,340
Invertí mi corazón y mi alma en ti.

4
00:01:43,540 --> 00:01:45,700
- Solo queremos leerlo.
- No queríamos hacer daño.

5
00:01:45,900 --> 00:01:48,220
Pensé que eras diferente.

6
00:01:48,980 --> 00:01:50,620
Me hiciste sentir...

7
00:01:51,260 --> 00:01:53,100
...que podría regresar al mundo...

8
00:01:53,260 --> 00:01:58,192
...y encontrar algo decente y puro.

9
00:01:59,500 --> 00:02:01,740
Pero eres como todas las otras.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,634 --> 00:00:05,767
<i>?? ????? ??????? ???? ??????</i>
<i>?????? ????? ?? ????? ??????</i>

2
00:00:05,801 --> 00:00:08,434
<i>???? ??? ????? ? ???? ?????</i>
<i>???? ?????? ?????????</i>

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,300
<i>??? ??? ??? ???? ??</i>

4
00:00:10,333 --> 00:00:12,034
<i>??? ?? ????????</i>

5
00:00:12,068 --> 00:00:14,768
<i>???? ??? ????? ???</i>
<i>??????? ?????? ????? ??????? ?????</i>

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,001
<i>???? ???? ????</i>
????? ? ??? ????? ?

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,101
?????? ?????

8
00:00:19,534 --> 00:00:21,134
<i>??????? ??</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{967}{1057}Por qu? voc? quer casar|com minha filha?
{1089}{1115}Sr. Paik...
{1129}{1256}Eu posso vir de uma vila pesqueira,|mas eu tenho ambi??es.
{1279}{1330}E quais s?o suas ambi??es?
{1361}{1403}Abrir um restaurante.
{1421}{1478}Para um dia ter meu pr?prio hotel.
{1497}{1588}O que seu pai acha deste casamento?
{1621}{1648}Meu pai?
{1777}{1808}Ele est? morto.
{1871}{1955}O que voc? faria pela minha filha?
{1978}{2012}Qualquer coisa.
{2062}{2117}Mesmo trabalhar pra mim?
{2152}{2176}Com certeza.
{2239}{2362}Porqu? eu daria minha filha a um|homem que vende seus sonhos t?o facilmente?
{2405}{2431}Porque...
{2447}{2479}...el

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Napisy do wersji South.Park.S09E12.DSR.XviD-XOR|174.9 MB 512x384 23.976fps
00:00:05:Napisy przygotowane przez Super Sexy Sub Group|www.sssg.southparkforum.pl
00:00:07:t?umaczenie: CvVaniak|poprawki: Blondi
00:00:30:O, stary, patrz!|Mam Jake'a Plummera!
00:00:33:O kurde!|Ja znowu g?wnianego AJ Feeleya!
00:00:35:Czemu ty nie kupi?e? ?adnych kart, Stan?
00:00:37:Nie mog? wydawa? pieni?dzy.|Oszcz?dzam na nowy rower.
00:00:39:Ha! "Oszcz?dzanie"!
00:00:41:Wi?c co robimy teraz?
00:00:42:Jest sobota! Musimy wybawi? si?|jak to tylko mo?liwe!
00:00:45:Mam pomys?!|Chod?my na laserowy paintball w Funplexie!
00:00:47:(W?a?nie!)
00:00:48:Nie, nie mog? wydawa? pieni?dzy, ch?opaki.
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,043 --> 00:00:35,443
<i>Buenas noches.</i>

2
00:00:35,553 --> 00:00:37,453
<i>Las siguiente son las
temperaturas mínimas estimadas...</i>

3
00:00:37,553 --> 00:00:39,653
<i>...para el área de California.</i>

4
00:00:39,753 --> 00:00:43,353
<i>Las bajas temperaturas de anoche,
serán un poco más altas esta noche...</i>

5
00:00:43,453 --> 00:00:46,853
<i>...y solo deberían esparcirse
por la mañana temprano.</i>

6
00:00:47,753 --> 00:00:52,153
<i>En el distrito de Corona: Corona 29,
Arlington 28, Riverside 27,...</i>

7
00:00:52,253 --> 00:00:55,553
<i>...Highgrove 27, Elsino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{46}{96}Anteriormente en|Battlestar Galactica...
{121}{196}LOS CYLONES FUERON|CREADOS POR EL HOMBRE
{221}{296}SE REBELARON
{309}{371}EVOLUCIONARON
{396}{446}SE PARECEN
{447}{484}Y SE SIENTEN
{485}{521}HUMANOS
{536}{639}ALGUNOS SON PROGRAMADOS|PARA CREER QUE SON HUMANOS
{647}{746}HAY MUCHAS COPIAS
{771}{822}Y TIENEN UN PLAN
{876}{976}El Capitán de la Reina Astral quiere|que sepa que lleva a cerca de 1.500|delincuentes fuertemente vigilados...
{979}{1059}Dígale al Capitán que espero informes|diarios sobre el bienestar de sus|prisioneros
{1061}{1106}El presidente me ha|dado una orden directa
{1109}{1149}Estamos en medio de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{69}{97}- Hola chicos|- ¡Hola!
{106}{162}Cariño, conseguí la habitación|de ese hotel para el fin de semana
{172}{195}¿Ese lugar en Vermont?
{209}{250}¡Pillaste la indirecta!
{276}{335}Esperad, no os podéis ir este fin|de semana, es el cumpleaños de Emma
{335}{366}- ¡Si!|- ¡Haremos una fiesta!
{370}{414}¿No podéis hacer la|fiesta cuando volvamos?
{427}{495}No sería su verdadero cumpleaños
{499}{596}¡Si tan sólo tuviera un año y no|supiera qué diablos es un cumpleaños!
{639}{691}Vamos chicos, es muy|importante para nosotros
{691}{767}Lo siento, pero necesitamos|un fin de semana fuera
{767}{801}Ya sabéis, par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,332 --> 00:00:04,392
Laboratorio del Dr. Weird
Costa sur de Jersey

2
00:00:05,102 --> 00:00:06,535
ASILO BELLE ISLE

3
00:00:08,406 --> 00:00:09,737
¡Espera a que suene el tambor!

4
00:00:19,050 --> 00:00:21,382
LICORER�A Y CASA DE EMPE�O - BABY O

5
00:00:55,252 --> 00:00:58,585
- Meatwad, ¿estás aquí?
- Aquí estoy.

6
00:00:58,656 --> 00:01:02,592
- Después no vas a comer la cena, chico.
- ¿Cena? �sta es mi cena.

7
00:01:02,693 --> 00:01:05,253
- ¿Un paquete grande de Enchiladitos?
- Sí.

8
00:01:05,329 --> 00:01:07,627
<i>Enchiladitos
te hacen desear comerlos</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,137 --> 00:00:05,435
:���ã�
M.H.Z

2
00:00:05,506 --> 00:00:10,203
�ì �á�í�� �á��áí�#
#��ì �ì� �ãíá

3
00:00:10,276 --> 00:00:14,110
��� í��äì#
# ã�áã� ���å�

4
00:00:15,148 --> 00:00:17,343
��ä� åä�� �����#
# æã�ä

5
00:00:17,951 --> 00:00:19,976
# æáã í�æäæ� �áíáíä #

6
00:00:20,153 --> 00:00:22,144
# á�ää� ���ä�å� #

7
00:00:22,555 --> 00:00:25,456
# æ�ì �áæ�� �á��áì #

8
00:00:27,127 --> 00:00:29,095
# ä�ä �ä��æ� #

9
00:00:29,796 --> 00:00:31,388
# æäÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:01,334
<i>Previamente en Invasion...</i>

2
00:00:01,470 --> 00:00:03,877
Nunca mas quiero ser una prisionera Derek.
Entiendes?

3
00:00:04,030 --> 00:00:05,560
Es por eso que huimos de Szura.
- Está bien?

4
00:00:05,687 --> 00:00:07,846
Conoces las luces en el agua, verdad?

5
00:00:07,981 --> 00:00:10,510
- Cual es el problema con Kira?
- Yo no soy una alienígena.

6
00:00:10,544 --> 00:00:14,604
Entonces que eres? Porque sabemos
que estás diferente hace un tiempo.

7
00:00:14,904 --> 00:00:18,001
- Nuestra familia nunca
más será la misma, no?

8
00:00:18,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,347 --> 00:00:18,338
Aquí está... el primer día de universidad.

2
00:00:18,515 --> 00:00:19,707
¿Qué te cuentas, Veronica?

3
00:00:19,867 --> 00:00:21,267
Nueva escuela, comienzo desde cero...

4
00:00:21,347 --> 00:00:24,334
¿Qué tal si intentas
no enfadar a nadie esta vez?

5
00:00:29,043 --> 00:00:31,977
Bienvenidos a la universidad,
donde no importa saltarse las clases.

6
00:00:33,447 --> 00:00:34,986
Menos la mia.

7
00:00:35,248 --> 00:00:38,283
¿Saltarse la clase?
Voy a graparme al suelo.

8
00:00:39,354 --> 00:00:41,621
Antes de empezar,
me han pedido que promo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{38}{81}Anteriormente en Enterprise...
{88}{136}Tú, Denobulano, ven con nosotros
{209}{258}Un virus se está extendiendo|de planeta en planeta
{259}{299}Ya han sido infectados millones
{304}{333}¿Qué quieres de mí?
{334}{422}Si esto continua, la|especie Klingon se extinguirá
{423}{471}Hay un trabajo que se|tiene que hacer, Teniente
{491}{549}Puede que sea la única forma|de salvarle la vida a su amigo
{561}{647}¡No esperará en serio que le|ayude a crear Amplificados Klingon!
{650}{682}Cogedle
{715}{804}El Malcolm Reed que conozco habría|dado su vida antes de cometer traición
{805}{833}Hay algunas...
{836}{865}...obl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{76}{100}¿Cómo de grave?
{101}{155}Si la inflamación empeora,|podría inhibir su respiración
{156}{199}Le dije que me avisara|si había algún problema
{200}{241}¿Ahora me dice que esto ha estado|desarrollándose durante días?
{242}{302}Bueno, el equipo de monitorización no|detectó lo síntomas hasta esta mañana
{303}{358}No está calibrado para|esta clase de paciente
{453}{472}¿Y bien?
{485}{510}La fiebre ha disminuido
{517}{544}Lo está rechazando
{554}{582}Eso son buenas noticias...
{594}{618}...para los dos
{685}{724}La presión intravascular|se ha estabilizado
{725}{763}La oxigenación de la sangre es buena
{