Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Avengers

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:12,513
????????? ????????? TERRA CORP.

2
00:00:24,093 --> 00:00:26,093
??????? ?????????? 1945

3
00:00:47,798 --> 00:00:50,259
?????? ?? ?????????.

4
00:00:50,509 --> 00:00:53,262
?????? ?? ???????????
?? ????? ??? ?? ??????? ???? ????.

5
00:00:53,428 --> 00:00:55,222
??? ??????????!

6
00:00:55,264 --> 00:00:57,391
????? ??????????, ????????!

7
00:00:57,599 --> 00:01:00,727
?????? ?? ??? ???????? ???????????
??? ??? ?????? ???????????.

8
00:01:00,853 --> 00:01:01,979
??????? ????????.

9
00:01:02,187 --> 00:01:05,190
???? ????? ??? ????????,
???? ??? ?????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,799 --> 00:01:00,425
A minha gratid?o ? para todos voc?s.

2
00:01:00,562 --> 00:01:04,885
Passaram-se muitos anos desde que
o vosso pr?ncipe deixou a sua terra natal.

3
00:01:05,022 --> 00:01:10,350
Vamos, por isso, dar as boas vindas a casa
a T'challa, o Filho de Wakanda.

4
00:01:15,290 --> 00:01:17,689
- Eles odeiam-me!
- D?-lhes mais tempo.

5
00:01:18,971 --> 00:01:22,332
Intrusos!

6
00:01:30,786 --> 00:01:33,228
Pai, n?o est?s em condi??es
de lidar com isto.

7
00:01:33,366 --> 00:01:36,249
Imploro-lhe que oi?a o
pr?ncipe, sua Alteza.

8
00:01:36,399 --> 00:01:38,724
O

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,261 --> 00:02:30,411
Wie zijn dat?

2
00:02:30,581 --> 00:02:33,493
Ze horen hier in ieder geval niet thuis.

3
00:02:35,501 --> 00:02:36,980
Hoe lang zijn ze hier al?

4
00:02:37,141 --> 00:02:41,293
Ongeveer een jaar.
Ze hebben 'n crack-dealer vermoord.

5
00:02:41,461 --> 00:02:46,171
Ze zien elkaar weer voor 't eerst.
- Ben je zoet geweest?

6
00:02:52,421 --> 00:02:56,175
Zulke lieve mensen
heb ik nog nooit bewaakt.

7
00:02:56,341 --> 00:03:02,177
Het is een rare wereld.
- De raarste plek in het heelal.

8
00:03:08,061 --> 00:03:13,294
�én jaar eerder

9
00:03:23,061 -

1
00:00:13,655 --> 00:00:15,120
<i>Uma linda performance dos EUA.</i>

2
00:00:15,147 --> 00:00:17,328
<i>Chegando a vocês nessa
semana, e em todas as semanas,</i>

3
00:00:17,451 --> 00:00:18,969
<i>Até que termine por lá.</i>

4
00:00:19,138 --> 00:00:22,903
<i>Notícia quente: Essa era a novidade
pela qual os aliados estavam esperando.</i>

5
00:00:23,039 --> 00:00:28,806
<i>A batalha por Berlim terminou.
E a Alemanha está totalmente rendida.</i>

6
00:00:28,929 --> 00:00:33,531
<i>Após 12 anos e 3 meses, o próprio
Hitler atendeu seus pedidos,</i>

7
00:00:33,593 --> 00:00:35,231
<i>E cessou sua existência.</i>

8
00:00:35,351 --> 00:00:37,827
<i>M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,132 --> 00:00:23,747
IPLAY/SUBS. RO ONLY!

2
00:00:58,740 --> 00:01:00,302
Recunoºtiinþa mea pentru toþi!

3
00:01:01,025 --> 00:01:01,730
Mulþi ani au trecut de când

4
00:01:02,459 --> 00:01:04,559
prinþul a cãlcat pe acest pãmânt.

5
00:01:05,436 --> 00:01:07,098
Aºa cã sã-i urãm bun venit acasã

6
00:01:07,492 --> 00:01:10,395
lui Tachala, fiul Wakandei.

7
00:01:15,016 --> 00:01:16,346
Mã urãsc.

8
00:01:16,968 --> 00:01:18,308
Dã-le timp.

9
00:01:19,901 --> 00:01:20,736
Intruºi!

10
00:01:31,386 --> 00:01:32,951
Tatã nu eºti în condiþie sã te lup

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,839 --> 00:00:50,300
Desliga o rádio!

2
00:00:50,550 --> 00:00:53,303
Precisamos lá de pensar em casa
em tempos como estes.

3
00:00:53,470 --> 00:00:55,263
Olha o passarinho!

4
00:00:55,305 --> 00:00:57,432
O teu melhor retrato, Kowalsky!

5
00:00:57,641 --> 00:01:00,769
Estamos numa missão suicida,
e tu a tirares fotografias.

6
00:01:00,894 --> 00:01:02,020
Tem calma, Kowalsky!

7
00:01:02,229 --> 00:01:05,232
Eles têm uma super arma,
e nós também temos.

8
00:01:05,565 --> 00:01:11,071
Queres dizer o novo recruta?
Ele vai morrer como o resto de nós.

9
00:01:13,8

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1546}{1636}Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja S|(suositusikä 12, nro T-100851 )
{1705}{1738}ME|KOSTAJAT
{5036}{5087}John Steed|Salainen agentti
{5352}{5393}Huomenta, konstaapeli.
{7012}{7049}Hienoa, Steed.
{7054}{7084}Se oli ilo.
{7158}{7193}Nunnat olivat yllätys.
{7195}{7231}Yritämme parhaamme.
{7383}{7421}Koskaan ei voi tietää...
{7423}{7468}Milloin vihollinen iskee.
{7474}{7520}Jos vihollisia enää on.
{7524}{7599}Niitä on aina.|Täytyy vain tietää mistä etsiä.
{7626}{7708}Ministeriöllä on tehtävä.|Haluavat esitellä jonkun.
{7715}{7767}He tietävät mistä minut löytää.
{7794}{7828}Mantelileivoksia -
{7850}{7880

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,350 --> 00:01:00,602
M? vd??nost pro v?echny.

2
00:01:00,644 --> 00:01:05,023
Spoustu let uplynulo od doby,
co V?? princ chodil po domorod? zemi.

3
00:01:05,065 --> 00:01:10,320
Tak te? p?iv?tejme doma
T'Challa, syna Wakandy.

4
00:01:15,242 --> 00:01:17,744
- Nen?vid? m?.
- Dej jim ?as.

5
00:01:19,496 --> 00:01:21,832
Vet?elci! Vet?elci!

6
00:01:30,716 --> 00:01:33,302
Ot?e, ty se s t?mto
nemus?? vypo??dat.

7
00:01:33,302 --> 00:01:36,305
??d?m V?s abyste poslouchali
prince, Va?e v?sosti.

8
00:01:36,305 --> 00:01:38,724
Mus?te se l??it z
p?edch?zej?c?ch ?tok?.

9
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,349 --> 00:01:00,592
Dank jullie allemaal.

2
00:01:00,627 --> 00:01:05,027
Er zijn veel jaren verstreken sinds uw prins
onze gronden heeft betreden.

3
00:01:05,062 --> 00:01:10,300
Dus laat ons T'Challa, de zoon van
Wakanda, verwelkomen.

4
00:01:15,240 --> 00:01:17,724
Ze haten me.
- Geef het tijd.

5
00:01:19,483 --> 00:01:21,837
Indringers. Indringers.

6
00:01:30,736 --> 00:01:33,315
Vader, u bent in geen conditie om dit op te lossen.

7
00:01:33,316 --> 00:01:36,299
Ik geef u de raad naar de prins te luisteren, hoogheid.

8
00:01:36,300 --> 00:01:38,732
U moet nog genezen v

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,180
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:03,590 --> 00:00:05,363
??? ????? ?? ???????
??? ?? ??????? ????,

3
00:00:05,364 --> 00:00:07,300
?? ??????? ??? ????? ??
?????? ??? ?????????.

4
00:00:07,340 --> 00:00:10,390
?????? ??? ????? ??? ???????.
?? ????? ???? ????????? ??? ????.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,430
??? ?? ???????? ????.

6
00:00:13,580 --> 00:00:15,450
??? ??? ????? ?????.

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,170
- ???????.
- ??. ????????.

8
00:00:17,200 --> 00:00:20,640
??? ?? ???? ?????? ???????????.
???? ????? ?? ????????? ?? ???????.

9
00:00:20