Search Movie Subtitles results for Avatar Subtitle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:41,128
���ã� : ��á� �á���� ���
www.arabdragonz.com

2
00:00:41,129 --> 00:00:44,930
�í ���í� �á��ä �á�21 �����
�áã��ã� �æ�á� �á�ä��ä�

3
00:00:45,439 --> 00:00:49,300
�á �á����á�� æ�á����� �áä��í�
���� ãä �á�áå

4
00:00:49,301 --> 00:00:52,301
æ�á� �á�ä��ä� ���á åæí�� �á
�á����� �áã���íä á������ãå

5
00:00:52,302 --> 00:00:55,502
�íã �á�ä� ��æ� �áã��ãíä �åæíø��
��íá�

6
00:00:55,503 --> 00:00:59,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,650 --> 00:00:02,982
Vertel me.

2
00:00:03,082 --> 00:00:06,203
Hoe voelt het om
de laatste Luchtmeester te zijn?

3
00:00:06,303 --> 00:00:08,312
Mis je je mensen?

4
00:00:09,078 --> 00:00:11,187
AVATAR
De legende tot nu toe.

5
00:00:12,367 --> 00:00:14,376
Water.

6
00:00:14,668 --> 00:00:16,677
Aarde.

7
00:00:17,107 --> 00:00:19,116
Vuur.

8
00:00:19,710 --> 00:00:21,719
Lucht.

9
00:00:21,934 --> 00:00:25,339
Er zijn altijd verhalen verteld
over de oude tijden,

10
00:00:25,440 --> 00:00:29,034
een tijd van vrede, waar de Avatar
balans hield tussen...

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,802
Din episodul anterior.

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,105
O cãutare de o viaþã a ajuns la final
pentru profesorul Jason Landry.

3
00:00:07,140 --> 00:00:10,393
El credea cã miturile Zoroastriene
din vechea Persie ascund adevãrul...

4
00:00:10,428 --> 00:00:13,646
despre un ciclu al rãului care revine
pe Pãmînt la fiecare o mie de ani.

5
00:00:13,681 --> 00:00:16,614
"Ahriman."

6
00:00:16,649 --> 00:00:18,950
A venit timpul.
Soseºte !

7
00:00:18,985 --> 00:00:22,655
Ahriman s-a ridicat ºi ameninþa
sã distrugã lumea cu rãul.

8
00:00:22,690 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.

2
00:00:02,786 --> 00:00:04,532
Aarde.

3
00:00:04,632 --> 00:00:06,632
Vuur.

4
00:00:06,637 --> 00:00:08,637
Lucht.

5
00:00:08,971 --> 00:00:12,727
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.

6
00:00:12,827 --> 00:00:16,153
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.

7
00:00:17,012 --> 00:00:20,819
Alleen de Avatar, Meester van
alle vier de elementen, kon ze stoppen.

8
00:00:20,919 --> 00:00:24,222
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.

9
00:00:24,322 --> 00:00:27,896
Honderd jaar later vinden mijn
broer en ik d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,580 --> 00:00:14,480
Katara: water.

2
00:00:14,581 --> 00:00:14,880
Earth.

3
00:00:14,948 --> 00:00:17,016
Fire.

4
00:00:17,117 --> 00:00:18,851
Air.

5
00:00:18,952 --> 00:00:23,722
Long ago, the four nations
lived together in harmony.

6
00:00:23,823 --> 00:00:27,860
Then, everything changed
when the fire nation attacked.

7
00:00:27,961 --> 00:00:32,131
Only the avatar,
master of all four elements,
could stop them.

8
00:00:32,232 --> 00:00:35,634
But when the world
needed him most, he vanished.

9
00:00:35,735 --> 00:00:41,106
100 years passed, and my brother
and i d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,312 --> 00:00:04,512
Boek 2: Aarde
De legende gaat verder...

2
00:00:07,605 --> 00:00:08,757
Appa, yip-yip.

3
00:00:08,857 --> 00:00:11,267
Toen de lente begon,
verlieten Aang, Sokka en ik...

4
00:00:11,367 --> 00:00:13,285
de veiligheid van
de noordelijke Waterstam...

5
00:00:13,385 --> 00:00:16,235
en gingen het Aarde Koninkrijk binnen.

6
00:00:21,365 --> 00:00:22,785
Aang was al een geweldige Watermeester,

7
00:00:22,885 --> 00:00:25,217
maar hij moest nog steeds
Aarde en Vuur leren beheersen...

8
00:00:25,317 --> 00:00:26,411
en de tijd raakte op.

9
00:00:27,111 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Water,

2
00:00:01,001 --> 00:00:04,447
Earth,

3
00:00:04,448 --> 00:00:06,197
Fire,

4
00:00:06,198 --> 00:00:08,602
Air

5
00:00:08,603 --> 00:00:13,111
Long ago, the four nations
lived together in harmony.

6
00:00:13,134 --> 00:00:17,264
Then, everything changed
when the fire nation attacked.

7
00:00:17,299 --> 00:00:22,160
Only the avatar, master of all
four elements, could stop them.

8
00:00:22,203 --> 00:00:24,982
But when the world
needed him most, he vanished.

9
00:00:25,017 --> 00:00:29,649
100 years passed, and my brother and i
discovered

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,546
Aarde.

3
00:00:04,646 --> 00:00:06,646
Vuur.

4
00:00:06,658 --> 00:00:08,658
Lucht.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,769
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.

6
00:00:12,869 --> 00:00:16,207
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.

7
00:00:17,069 --> 00:00:20,889
Alleen de Avatar, Meester van
alle vier de elementen, kon ze stoppen.

8
00:00:20,989 --> 00:00:24,303
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.

9
00:00:24,403 --> 00:00:27,990
Honderd jaar later vinden mijn
broer en ik d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,523 --> 00:00:02,179
Agua...

2
00:00:02,983 --> 00:00:04,913
Tierra...

3
00:00:05,082 --> 00:00:06,739
Fuego...

4
00:00:07,108 --> 00:00:08,764
Aire.

5
00:00:09,393 --> 00:00:12,866
Hace muchos a?os......las cuatro naciones
viv?an juntas en armon?a.

6
00:00:13,602 --> 00:00:16,955
Pero todo cambi? cuando
La Naci?n del Fuego atac?.

7
00:00:17,815 --> 00:00:21,952
S?lo el Avatar, maestro de los
Cuatro elementos, pod?a detenerlos.

8
00:00:22,144 --> 00:00:24,911
Pero cuando el mundo m?s lo necesitaba...
...?l desapareci?.

9
00:00:25,397 --> 00:00:28,989
Despu?s de 100 a?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,550 --> 00:00:01,480
<i>????</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:03,870
<i>????</i>

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,110
<i>????</i>

4
00:00:06,890 --> 00:00:08,550
<i>??????</i>

5
00:00:09,490 --> 00:00:12,690
<i>????? ?????? ????????
?????? ??????? ? ????????.</i>

6
00:00:13,420 --> 00:00:16,800
<i>?????? ?? ?????????, ??????
???????? ????? ?? ?????????.</i>

7
00:00:17,680 --> 00:00:21,840
<i>????? ?? ? ???? ???? "??????".
??????????? ?? ???????? ??????.</i>

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,830
<i>?? ?????? ?????? ?? ???????
??????? ?? ???? - ??? ????????.</i>

9
00:00:25,520 --> 00:0