Search Movie Subtitles results for avatar season 2 by relevance:
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E18.The.Earth.King.DVDRip.XviD-WPi .En.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E16.Appas.Lost.Days.DVDRip.XviD-WP i.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E08.The.Chase.DVDRip.XviD-WPi.En.s rt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E10.The.Library.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E19.The.Guru.DVDRip.XviD-WPi.En.sr t
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E15.The.Tales.of.Ba.Sing Se.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x01 The Avatar State.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E09.Bitter.Work.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E14.City.of.Walls.And.Secrets.DVDR ip.XviD-WPi.En.srt
- 02x05 Avatar Day.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E12.The.Serpants.Pass.DVDRip.XviD- WPi.En.srt
- 02x03 Return to Omashu.srt
- 02x07 Zuko Alone.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E13.The.Drill.DVDRip.XviD-WPi.En.s rt
15 file(s), added on: 2009-06-21
Relevance
7 x
36 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,468 --> 00:00:02,468
Water
2
00:00:03,941 --> 00:00:04,941
Earth
3
00:00:05,622 --> 00:00:07,235
Fire
4
00:00:08,227 --> 00:00:09,227
Air
5
00:00:10,525 --> 00:00:13,413
Long ago,the four nations lived together in harmony
6
00:00:13,448 --> 00:00:17,741
then everything changed when the firenation attacked
7
00:00:19,037 --> 00:00:22,687
Only the avatar mastered all four elements could stop them
8
00:00:23,004 --> 00:00:25,767
but when the world needed him most he vanished
9
00:00:26,774 --> 00:00:29,823
100 years passed, my brother and I discovered the new avatar
10
0
- Book.2.Earth.Chapter.1.The.Avatar.State.srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
20 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,719
Aarde.
3
00:00:04,819 --> 00:00:06,819
Vuur.
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,911
Lucht.
5
00:00:09,358 --> 00:00:13,288
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.
6
00:00:13,388 --> 00:00:17,043
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,750
Alleen de Avatar. Meester van
alle vier de elementen kon ze stoppen.
8
00:00:21,850 --> 00:00:25,308
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.
9
00:00:25,408 --> 00:00:29,150
Honderd j
- 02x03 Return to Omashu.srt
- 02x06 The Blind Bandit.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E09.Bitter.Work.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E19.The.Guru.DVDRip.XviD-WPi.En.sr t
- 02x04 The Swamp.srt
- 02x07 Zuko Alone.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E14.City.of.Walls.And.Secrets.DVDR ip.XviD-WPi.En.srt
- 02x01 The Avatar State.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E10.The.Library.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- 02x02 The Cave of Two Lovers.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E18.The.Earth.King.DVDRip.XviD-WPi .En.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E13.The.Drill.DVDRip.XviD-WPi.En.s rt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E16.Appas.Lost.Days.DVDRip.XviD-WP i.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E08.The.Chase.DVDRip.XviD-WPi.En.s rt
- 02x11 The Desert.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E15.The.Tales.of.Ba.Sing Se.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E12.The.Serpants.Pass.DVDRip.XviD- WPi.En.srt
- 02x20 The Crossroads of Destiny.srt
- 02x05 Avatar Day.srt
15 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
2 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,749 --> 00:00:03,121
<i>Water.</i>
2
00:00:03,122 --> 00:00:04,995
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,996 --> 00:00:07,104
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,105 --> 00:00:08,396
<i>Air.</i>
5
00:00:09,462 --> 00:00:13,596
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,597 --> 00:00:17,675
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,876 --> 00:00:21,988
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,989 --> 00:00:25,148
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,489 --> 00:00:29,310
- Avatar.S02E04.The.Swamp .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E05.Avatar.Day.DVDRip.XviD- TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E06.The.Blind .Bandit.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E07.Zuko.Alon e.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar.S02E08.The.Chase .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E09.Bitter.Wo rk.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E10.The.Libra ry.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E11.The.Deser t.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar.S02E12.The.Serpe nt's.Pass.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E13.The.Drill .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E14.City.of.W alls.and.Secrets.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT -BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E15.Tales.of. Ba.Sing.Se.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E16.Appa's.Lo st.Days.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E17.Lake.Laog ai.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E18.The.Earth .King.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E01.The.Avatar.State.DVDRip.Xvi D-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E02.The.Cave. of.Two.Lovers.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E03.Return.To .Omashu.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
18 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
<i>?gua</i>
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>H? muito tempo, as 4 na??es viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Ent?o, tudo mudou quando a Na??o
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia det?-los.</i>
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:25,600 --> 00:00:29,1
- Avatar - S02E17 - Lake Laogai_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E11 - The Desert_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E14 - City of Walls and Secrets_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E18 - The Earth King_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E02 - The Cave of Two Lovers_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E10 - The Library_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E19-20 - The Guru & The Crossroads of Destiny_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E05 - Avatar Day_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E13 - The Drill_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E09 - Bitter Work_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E12 - The Serpent's Pass_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E07 - Zuko Alone_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E06 - The Blind Bandit_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E04 - The Swamp_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E01 - The Avatar State_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E08 - The Chase_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E15 - The Tales of Ba Sing Se_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E03 - Return To Omashu_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E16 - Appa's Lost Days_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
19 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,796
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
<i>Ãgua</i>
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E07.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E09.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E01.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E05.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E12.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E15.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E06.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E20.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E03.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E18.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E10.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E04.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E11.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E08.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.Season.3.Trailer_(PT-BR )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E17.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E14.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E16.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E13.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E19.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E02.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:02,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,535 --> 00:00:04,462
<i>Ãgua</i>
2
00:00:04,591 --> 00:00:05,604
<i>Terra</i>
3
00:00:06,875 --> 00:00:08,306
<i>Fogo</i>
4
00:00:09,070 --> 00:00:10,363
<i>Ar</i>
5
00:00:11,255 --> 00:00:14,949
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:15,029 --> 00:00:18,445
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:18,813 --> 00:00:23,620
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:23,649 --> 00:00:26,162
<i>Mas quando
- Book.2.Earth.Chapter.1.The.Avatar.State.srt
1 file(s), added on: 2008-06-15
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,719
Aarde.
3
00:00:04,819 --> 00:00:06,819
Vuur.
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,911
Lucht.
5
00:00:09,358 --> 00:00:13,288
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.
6
00:00:13,388 --> 00:00:17,043
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,750
Alleen de Avatar. Meester van
alle vier de elementen kon ze stoppen.
8
00:00:21,850 --> 00:00:25,308
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.
9
00:00:25,408 --> 00:00:29,150
Honderd j
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E07.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E09.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E01.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E05.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E12.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E15.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E06.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E20.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E03.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E18.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E10.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E04.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E11.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E08.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.Season.3.Trailer_(PT-BR )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E17.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E14.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E16.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E13.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E19.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E02.DVDRip.XviD-WPi_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:02,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,535 --> 00:00:04,462
<i>Ãgua</i>
2
00:00:04,591 --> 00:00:05,604
<i>Terra</i>
3
00:00:06,875 --> 00:00:08,306
<i>Fogo</i>
4
00:00:09,070 --> 00:00:10,363
<i>Ar</i>
5
00:00:11,255 --> 00:00:14,949
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:15,029 --> 00:00:18,445
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:18,813 --> 00:00:23,620
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:23,649 --> 00:00:26,162
<i>Mas quando
- Avatar - S02E17 - Lake Laogai_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E11 - The Desert_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E14 - City of Walls and Secrets_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E18 - The Earth King_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E02 - The Cave of Two Lovers_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E10 - The Library_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E19-20 - The Guru & The Crossroads of Destiny_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E05 - Avatar Day_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E13 - The Drill_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E09 - Bitter Work_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E12 - The Serpent's Pass_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E07 - Zuko Alone_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E06 - The Blind Bandit_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E04 - The Swamp_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E01 - The Avatar State_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E08 - The Chase_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E15 - The Tales of Ba Sing Se_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E03 - Return To Omashu_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar - S02E16 - Appa's Lost Days_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
19 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,796
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
<i>Ãgua</i>
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x15 - The Tales of Ba Sing Se.PDTV.en.srt
- Greys Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.POW4.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x18 - Suicide is Painless.HDTV.gr.srt
- Grey s Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x09 - Bitter Work.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x04 - The Swamp.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.NoTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x06 - The Blind Bandit.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x01 - The Avatar State.en.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.pt.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x20 - The Crossroads of Destiny.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x20 - The Crossroads of Destiny.PDTV.en.srt
- Greys Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.NoTV.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x08 - The Chase.PDTV.en.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).tr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x10 - The Library.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x18 - The Earth King.PDTV.en.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x19 - The Guru.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x18 - The Earth King.en.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).it.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x07 - Zuko Alone.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x19 - The Guru.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x14 - City of Walls and Secrets.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x05 - Avatar Day.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x12 - The Serpent's Pass.PDTV.en.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x02 - The Cave of Two Lovers.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x13 - The Drill.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x03 - Return to Omashu.PDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x11 - The Desert.PDTV.en.srt
28 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,568 --> 00:00:02,568
Water
2
00:00:04,041 --> 00:00:05,041
Earth
3
00:00:05,722 --> 00:00:07,335
Fire
4
00:00:08,327 --> 00:00:09,327
Air
5
00:00:10,625 --> 00:00:13,513
Long ago,the four nations lived together in harmony
6
00:00:13,548 --> 00:00:17,841
then everything changed when the firenation attacked
7
00:00:19,137 --> 00:00:22,787
Only the avatar mastered all four elements could stop them
8
00:00:23,104 --> 00:00:25,867
but when the world needed him most he vanished
9
00:00:26,874 --> 00:00:29,923
100 years passed, my brother and I discovered the new avatar
10
0
- Avatar - 201 - The Avatar State.srt
- avatar.the.last.airbend er.(3122380).nfo
1 file(s), added on: 2010-07-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
Agua
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
Tierra
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
Fuego
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
Aire
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
Hace mucho tiempo las 4 naciones vivian
juntas en Harmonia
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
entonces todo cambio cuando la nacion del
fuego ataco
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
solo el Avatar, maestro de los 4 elementos
podia detenerlos
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
Pero cuando el mundo lo necesitaba mas,
desaparecio
9
00:00:25,600 --> 00:00:29,200
han pasado 100 años,mi hermano y yo
descubrimos al nuevo avatar
10
00:00:29,200 --
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E18.The.Earth.King.DVDRip.XviD-WPi .En.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.HDTV.en.srt
- 02x04 The Swamp.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E16.Appas.Lost.Days.DVDRip.XviD-WP i.En.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E08.The.Chase.DVDRip.XviD-WPi.En.s rt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E10.The.Library.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E19.The.Guru.DVDRip.XviD-WPi.En.sr t
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E15.The.Tales.of.Ba.Sing Se.DVDRip.XviD-WPi.En.srt
- 02x01 The Avatar State.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E09.Bitter.Work.DVDRip.XviD-WPi.En .srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E14.City.of.Walls.And.Secrets.DVDR ip.XviD-WPi.En.srt
- 02x06 The Blind Bandit.srt
- 02x11 The Desert.srt
- 02x20 The Crossroads of Destiny.srt
- 02x05 Avatar Day.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E12.The.Serpants.Pass.DVDRip.XviD- WPi.En.srt
- 02x02 The Cave of Two Lovers.srt
- 02x03 Return to Omashu.srt
- 02x07 Zuko Alone.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.S02E13.The.Drill.DVDRip.XviD-WPi.En.s rt
15 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,468 --> 00:00:02,468
Water
2
00:00:03,941 --> 00:00:04,941
Earth
3
00:00:05,622 --> 00:00:07,235
Fire
4
00:00:08,227 --> 00:00:09,227
Air
5
00:00:10,525 --> 00:00:13,413
Long ago,the four nations lived together in harmony
6
00:00:13,448 --> 00:00:17,741
then everything changed when the firenation attacked
7
00:00:19,037 --> 00:00:22,687
Only the avatar mastered all four elements could stop them
8
00:00:23,004 --> 00:00:25,767
but when the world needed him most he vanished
9
00:00:26,774 --> 00:00:29,823
100 years passed, my brother and I discovered the new avatar
10
0
- Avatar The Last Airbender - 2x19 - The Guru.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x01 - The Avatar State.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x02 - The Cave of Two Lovers.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x08 - The Chase.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x20 - The Crossroads of Destiny.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x04 - The Swamp.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x03 - Return to Omashu.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x06 - The Blind Bandit.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x07 - Zuko Alone.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x11 - The Desert.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x09 - Bitter Work.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x10 - The Library.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x12 - The Serpent's Pass.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x17 - Lake Laogai.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x14 - City of Walls and Secrets.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x16 - Appa's Lost Days.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x05 - Avatar Day.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x18 - The Earth King.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x13 - The Drill.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 2x15 - The Tales of Ba Sing Se.DVD.gr.srt
20 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,496
1
00:00:01,600 --> 00:00:03,524
<i>Ãåñü</i>
2
00:00:03,652 --> 00:00:04,664
<i>Ãç</i>
3
00:00:05,932 --> 00:00:07,361
<i>ÃùôéÃ</i>
4
00:00:08,123 --> 00:00:09,414
<i>ÃÃñáò</i>
5
00:00:10,304 --> 00:00:13,992
<i>Ãñéà áðü ðïëý êáéñü, ôá ôÃóóåñá
ÃèÃç æïýóáà ìåôáîý ôïõò ìå áñìïÃÃá.</i>
6
00:00:14,515 --> 00:00:17,785
<i>Ãëëà üëá Ãëëáîáà üôáÃ
ôï ÃèÃïò ôçò öùôéÃò Ãñ÷éóå åðÃèåóç.</i>
7
00:00:18,707 --> 00:00:22,798
<i>ÃüÃï ï ¢âáôáñ, Ã
- Avatar.S02E13.The.Drill .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E05.Avatar.Day.DVDRip.XviD- TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E18.The.Earth .King.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E04.The.Swamp .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E08.The.Chase .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E14.City.of.W alls.and.Secrets.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT -BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E15.Tales.of. Ba.Sing.Se.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E07.Zuko.Alon e.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar.S02E06.The.Blind .Bandit.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E03.Return.To .Omashu.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E09.Bitter.Wo rk.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E11.The.Deser t.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar.S02E12.The.Serpe nt's.Pass.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E16.Appa's.Lo st.Days.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E02.The.Cave. of.Two.Lovers.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E01.The.Avatar.State.DVDRip.Xvi D-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E17.Lake.Laog ai.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E10.The.Libra ry.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
18 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
<i>Ãgua</i>
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:25,600 --> 00
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 15 - Tales of Ba Sing Se.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 10 - The Library.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 12 - The Serpent's Pass.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 08 - The Chase.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 20 - The Crossroads of Destiny.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 02 - The Cave of Two Lovers.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 07 - Zuko Alone.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 18 - The Earth King.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 17 - Lake Laogai.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 04 - The Swamp.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 09 - Bitter Work.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 14 - City of Walls and Secrets.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 13 - The Drill.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 01 - The Avatar State.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 05 - Avatar Day.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 16 - Appa's Lost Days.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 03- Return to Omashu.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 06 - The Blind Bandit.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 19 - The Guru.srt
- Avatar - The Last Airbender - Book 2 Earth - Chapter 11 - The Desert.srt
20 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,822 --> 00:00:02,942
Voda!
2
00:00:04,423 --> 00:00:05,349
Zemlja!
3
00:00:06,219 --> 00:00:07,913
Vatra!
4
00:00:08,565 --> 00:00:09,685
Vazduh!
5
00:00:11,016 --> 00:00:14,136
Nekada davno, èetiri naroda
su živela zajedno u harmoniji.
6
00:00:14,816 --> 00:00:17,336
A onda, sve se promenilo
kada je narod vatre napao.
7
00:00:18,626 --> 00:00:21,746
Samo Avatar, gospodar sva èetiri elementa,
je mogao da ih zaustavi.
8
00:00:23,496 --> 00:00:26,316
Ali, kada je svetu bio
najpotrebniji, on je nestao.
9
00:00:27,026 --> 00:00:30,146
Prošlo je sto godina, a moj brat
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.gr.srt
- Batman The Animated Series - 2x07 - Sideshow.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x04 - Paging The Crime Doctor.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x06 - House & Garden.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x21 - Episode 21.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x13 - Episode 13.fr.srt
- Greys Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.POW4.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x18 - Suicide is Painless.HDTV.gr.srt
- Grey s Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.gr.srt
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.NoTV.gr.srt
- Batman The Animated Series - 2x27 - Episode 27.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x22 - Episode 22.fr.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.pt.srt
- Batman The Animated Series - 2x08 - Avatar.fr.srt
- Greys Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.NoTV.pt.srt
- Batman The Animated Series - 2x18 - Episode 18.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x20 - Episode 20.fr.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.gr.srt
- Batman The Animated Series - 2x01 - Shadow Of The Bat.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x14 - Episode 14.fr.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).tr.srt
- Batman The Animated Series - 2x26 - Episode 26.fr.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.gr.srt
- Batman The Animated Series - 2x03 - Mudslide.fr.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).it.srt
- Batman The Animated Series - 2x25 - Episode 25.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x09 - Trial.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x12 - Episode 12.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x28 - Episode 28.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x10 - Harlequinade.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x23 - Episode 23.fr.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.gr.srt
- Batman The Animated Series - 2x19 - Episode 19.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x15 - Episode 15.fr.srt
- Batman The Animated Series - 2x02 - Shadow Of The Bat Part II.fr.srt
34 file(s), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,063 --> 00:01:06,055
LA NUIT DU NINJA
2
00:01:41,968 --> 00:01:43,902
Qu'est-ce que...
3
00:02:16,669 --> 00:02:18,796
Excellent.
4
00:02:26,913 --> 00:02:29,108
Vous, là , arrêtez.
5
00:03:12,792 --> 00:03:14,123
Dès que vous êtes prêt.
6
00:03:23,002 --> 00:03:24,560
Encore.
7
00:03:31,044 --> 00:03:33,512
Désolé.
Nous ne sommes pas tous parfaits.
8
00:03:33,680 --> 00:03:36,615
Maître Bruce,
il y a eu un autre cambriolage
9
00:03:36,783 --> 00:03:38,580
d'une des sociétés
de Wayne Enterprises.
10
00:03:38,751 --> 00:03:41,242
C'est le sixième en deux
- Avatar.S02E13.The.Drill .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E05.Avatar.Day.DVDRip.XviD- TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E18.The.Earth .King.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E04.The.Swamp .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E08.The.Chase .DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SA PO.PT.srt
- Avatar.S02E14.City.of.W alls.and.Secrets.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT -BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E15.Tales.of. Ba.Sing.Se.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E07.Zuko.Alon e.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar.S02E06.The.Blind .Bandit.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E03.Return.To .Omashu.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E09.Bitter.Wo rk.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E11.The.Deser t.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar.S02E12.The.Serpe nt's.Pass.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E16.Appa's.Lo st.Days.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E02.The.Cave. of.Two.Lovers.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR )_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E01.The.Avatar.State.DVDRip.Xvi D-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E17.Lake.Laog ai.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar.S02E10.The.Libra ry.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
18 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
<i>Ãgua</i>
2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>
3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>
4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>
5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:25,600 --> 00
- Book.2.Earth.Chapter.1.The.Avatar.State.srt
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
Water.
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,719
Aarde.
3
00:00:04,819 --> 00:00:06,819
Vuur.
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,911
Lucht.
5
00:00:09,358 --> 00:00:13,288
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.
6
00:00:13,388 --> 00:00:17,043
Alles veranderde toen de Vuurnatie aanviel.
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,750
Alleen de Avatar. Meester van
alle vier de elementen kon ze stoppen.
8
00:00:21,850 --> 00:00:25,308
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.
9
00:00:25,408 --> 00:00:29,150
Honderd j
