Résultat de la recherche pour Autopsy

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,960 --> 00:00:27,279
Bunã ziua, suntem Qwerty Films.

2
00:00:27,440 --> 00:00:29,635
Sunt Morgan Banner
îl caut pe Michael Kuhn.

3
00:00:29,800 --> 00:00:31,518
�mpingeþi uºa.

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,716
Merge. E bine.

5
00:00:33,880 --> 00:00:38,556
Oh, super. E întuneric.
Ai grijã, nu e luminat aici.

6
00:00:39,800 --> 00:00:41,153
Care e problema?

7
00:00:41,320 --> 00:00:45,757
Michael nu a vrut sã-mi spunã cine sunt tipii ãia
ºi care e povestea lor. Aºa cã, habar n-am.

8
00:00:46,440 --> 00:00:48,112
Cum, nu sunt aici?

9
00:00:48,280 --> 00:00:50,2

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Faltam 10 minutos.
- Est? bem.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- E os teus rem?dios?
- J? os tomei, m?e.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Preciso de ti.
- Esquece, vou para casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
Alergia?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Bem, tu deves ser um m?dico espectacular?

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,356
Dois minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
N?o, o roxo no arquivo significa
quem quer que seja, ? um do seus pacientes.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
O que significa cancro.
E n?o

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{632}{676}- Masz 10 minut.|- Zd???.
{678}{731}- A lekarstwa?|- W?a?nie je bior?, mamo.
{1690}{1794}2X02 - AUTOPSJA
{2324}{2413}t?umaczenie: wichrowa kejt
{2596}{2632}House!
{2650}{2732}- Potrzebuj? ci?.|- Zapomnij. Id? do domu.
{2734}{2764}- Katar sienny?
{2772}{2815}- Ch?opcze, musisz by? chyba lekarzem.
{2817}{2838}- Dwie minuty.
{2842}{2946}Nie, to czerwone co? na karcie oznacza,|?e to kto? z twoich.
{2948}{3005}A to oznacza nowotw?r,|co ?adn? miar? nie zabierze dw?ch minut.
{3007}{3074}- Dobra, Sk?ama?em. 30 minut.
{3227}{32

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,960 --> 00:00:27,279
<i>Hell?, Qwerty Films!</i>

2
00:00:27,440 --> 00:00:29,635
Morgan Banner vagyok,
Michael Kuhn-hoz j?ttem.

3
00:00:29,800 --> 00:00:31,518
Nyomja az ajt?t!

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,716
M?k?dik!
Remek!

5
00:00:33,880 --> 00:00:38,556
Nagyszer?! S?t?t van.
Csak ?vatosan, nincs villany!

6
00:00:39,800 --> 00:00:41,153
Mi ez a sztori am?gy?

7
00:00:41,320 --> 00:00:45,757
Michael nem mondta kik ezek az emberek,
vagy mi a t?rt?net?k, sz?val nem tudom.

8
00:00:46,440 --> 00:00:48,112
Hogy ?rted,
hogy nincsenek itt?

9
00:00:48,280 --> 00:00:50,236
Le

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Te quedan diez minutos.
- Ya estoy.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- ?Y tus medicinas?
- Las tengo, mam?.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
?House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Te necesito
- Olv?dalo. Me voy a casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
?Tienes fiebre?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Chico, t? debes ser doctor y todo eso.

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,496
Dos minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
No, la marca roja en la planilla indica
que quien sea, es uno de los tuyos.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
Lo que significa c?ncer, es

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,839 --> 00:00:12,451
"Vsem prijateljem se zdi? zmeden"

2
00:00:12,535 --> 00:00:15,157
"Tako zaverovan"

3
00:00:15,608 --> 00:00:19,296
"v svojo usodo#"

4
00:00:19,331 --> 00:00:20,260
"Ah"

5
00:00:20,412 --> 00:00:25,110
"Posku?am zapolniti tvojo praznino"

6
00:00:25,145 --> 00:00:27,720
"Vetri? je ponehal"

7
00:00:27,841 --> 00:00:29,694
10 minutno opozorilo.
-V redu sem.

8
00:00:29,778 --> 00:00:31,969
Kaj pa tvoja zdravila?
-Imam jih, mami.

9
00:00:33,385 --> 00:00:38,112
"Ker ti si lep,
ne glede nato kar pravijo"

10
00:01:04,217 --> 00:01:08,140
"Besede te ne

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,194
- Te quedan diez minutos.
- Ya estoy.

2
00:00:28,278 --> 00:00:30,469
- ?Y tus medicinas?
- Las tengo, mam?.

3
00:01:48,257 --> 00:01:49,783
?House!

4
00:01:50,519 --> 00:01:53,934
- Te necesito
- Olv?dalo. Me voy a casa.

5
00:01:54,018 --> 00:01:55,283
?Tienes fiebre?

6
00:01:55,622 --> 00:01:57,392
Chico, t? debes ser doctor y todo eso.

7
00:01:57,496 --> 00:01:58,496
Dos minutos.

8
00:01:58,542 --> 00:02:02,868
No, la marca roja en la planilla indica
que quien sea, es uno de los tuyos.

9
00:02:02,952 --> 00:02:05,350
Lo que significa c?ncer, es

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,960 --> 00:00:27,279
<i> Hello, Qwerty Films?</i>

2
00:00:27,440 --> 00:00:29,635
Morgan Banner for Michael Kuhn.

3
00:00:29,800 --> 00:00:31,518
<i>Push the door.</i>

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,716
That works. Good.

5
00:00:33,880 --> 00:00:38,556
Oh, great. It's dark.
There's no lights here, so careful.

6
00:00:39,800 --> 00:00:41,153
What is this story?

7
00:00:41,320 --> 00:00:45,757
Michael wouldn't tell me who these people are
or what their story is. So, I don't know.

8
00:00:46,440 --> 00:00:48,112
They're not here?

9
00:00:48,280 --> 00:00:50,236
They'll be up

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{330}{410}Suomennos: Newton, mikko, _blaah, amphora,|Lexis, piizz, Mieta, jali
{415}{495}Oikoluku: Triviani
{649}{740}- Qwerty Films?|- Morgan Banner.
{744}{842}- Työnnä ovea.|- Se toimii. Hienoa.
{847}{963}Loistavaa. On pimeää, eikä täällä|ole valoja, joten ole varovainen.
{995}{1144}- Mistä on kyse? - Michael ei suostunut|kertomaan mitään, joten en tiedä.
{1161}{1256}- Miten niin, he eivät ole täällä?|- He tulevat aivan kohta.
{1260}{1363}Kohta? Matkustin 6000 kilometriä|tavatakseni heidät!
{1367}{1480}Tiedän, mutta he eivät tule|tänne ennen kuin soitan heille -
{1484}{1543}ja kerron, että allekirjoititte tämän.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{649}{682}{y:i}(Woman) Hello, Qwerty Films?
{686}{741}Morgan Banner for Michael Kuhn.
{745}{788}{y:i}- (Buzzer)|{y:i}- Push the door.
{792}{843}That works. Good.
{847}{964}Oh, great. It's dark.|There's no lights here, so careful.
{995}{1029}(Man) What is this story?
{1033}{1144}Michael wouldn't tell me who these people are|or what their story is. So, I don't know.
{1161}{1203}(Morgan) They're not here?
{1207}{1256}They'll be up in a minute.
{1260}{1363}Up in a minute? I've travelled|4,000 miles for this meeting!
{1367}{1480}I know, I know, but they won't come up|unless I phone them
{1484}{1543}and tell them that you've signed