Барај преводи за филмови резултати за Author! Author!

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,202 --> 00:00:04,568
ln the beginning,
there is darkness,

2
00:00:04,637 --> 00:00:07,401
the emptiness of a matrix
waiting for the light.

3
00:00:07,474 --> 00:00:09,942
Then a single photon
flares into existence.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,774
Then another.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,677
Soon, thousands more.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,409
Optronic pathways connect,

7
00:00:16,483 --> 00:00:19,611
subroutines emerge
from the chaos,

8
00:00:19,686 --> 00:00:24,714
and a holographic consciousness
is born.

9
00:00:24,791 --> 00:00:26,622
l awaken into this world
f

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,293 --> 00:02:10,726
Me ahogo.

2
00:02:10,893 --> 00:02:15,171
Me ahogo.

3
00:02:23,653 --> 00:02:26,725
- ?Qu? te parece?
- No es gracioso.

4
00:02:27,173 --> 00:02:29,129
Parece gracioso.
Todo el mundo se r?e.

5
00:02:29,293 --> 00:02:32,888
Le he visto 15 veces
y nunca me ha hecho re?r.

6
00:02:33,053 --> 00:02:34,327
No me gusta.

7
00:02:34,493 --> 00:02:37,132
Tal vez sea eso, que no me gusta.

8
00:02:37,653 --> 00:02:40,121
- ?Qu? tal lo he hecho?
- De maravilla.

9
00:02:40,293 --> 00:02:42,443
Estupendo, Fippsy.
Me he desternillado.

10
00:02:42,613 --> 00:

1
00:00:02,202 --> 00:00:04,568
ln the beginning,
there is darkness,

2
00:00:04,637 --> 00:00:07,401
the emptiness of a matrix
waiting for the light.

3
00:00:07,474 --> 00:00:09,942
Then a single photon
flares into existence.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,774
Then another.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,677
Soon, thousands more.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,409
Optronic pathways connect,

7
00:00:16,483 --> 00:00:19,611
subroutines emerge
from the chaos,

8
00:00:19,686 --> 00:00:24,714
and a holographic consciousness
is born.

9
00:00:24,791 --> 00:00:26,622
l awaken into this world
fully programmed,

10
00:00:26,693 --> 00:00:28,957
yet completely

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,202 --> 00:00:04,568
En el comienzo,
había oscuridad.

2
00:00:04,637 --> 00:00:07,401
el vacío de una matriz
aguardando por la luz.

3
00:00:07,474 --> 00:00:09,942
Luego, un único fotón
comienza a existir con un destello.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,774
Luego, otro.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,677
Pronto, miles de ellos.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,409
Los patrones optrónicos se
conectan,

7
00:00:16,483 --> 00:00:19,611
emergen subrutinas a
partir del caos

8
00:00:19,686 --> 00:00:24,714
y nace una conciencia
holográfica.

9
00:00:24,791 --> 00:00:26,622
Abrí

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,202 --> 00:00:04,568
ln the beginning,
there is darkness,

2
00:00:04,637 --> 00:00:07,401
the emptiness of a matrix
waiting for the light.

3
00:00:07,474 --> 00:00:09,942
Then a single photon
flares into existence.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,774
Then another.

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,677
Soon, thousands more.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,409
Optronic pathways connect,

7
00:00:16,483 --> 00:00:19,611
subroutines emerge
from the chaos,

8
00:00:19,686 --> 00:00:24,714
and a holographic consciousness
is born.

9
00:00:24,791 --> 00:00:26,622
l awaken into this world
f

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,570 --> 00:00:07,700
Diário da Capitã,
Data Estelar 54208.3.

2
00:00:07,807 --> 00:00:09,335
Os dados do mês
passado provenientes

3
00:00:09,336 --> 00:00:10,936
da Frota Estelar
nunca chegaram,

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,740
de modo que a tripulação
espera os deste mês

5
00:00:12,812 --> 00:00:15,110
inclusive com mais
expectativa do que a usual.

6
00:00:15,181 --> 00:00:17,706
A todos viria bem receber
algumas notícias de casa.

7
00:00:20,453 --> 00:00:23,547
Ah. Aqui está.
O homem do momento.

8
00:00:23,623 --> 00:00:25,113
Certamente está de bom humor.

{1}{1}23.976
{91}{160}Din episoadele anterioare...
{160}{224}?nc? dou? muta?ii au fost|descoperite ?n zona 649.
{231}{299}Scoate?i-le nodurile cerebrale|?i analiza?i-le.
{299}{393}- M? regenerez. ?sta nu e dec?t un vis.|- Nu visezi. Eu te-am adus aici.
{396}{455}Suntem ?n Unimatrix 0...
{457}{525}?nainte de a evada din Colectiv,|veneam aici ?mpreun? destul de des.
{525}{649}Unimatrix 0 e real. La fel ?i persoanele|de acolo. Ei au nevoie de ajutorul nostru.
{666}{752}Dac? nu putem ?nchide|leg?tura cu ei,...
{752}{848}... atunci... va trebui s? le|facem o scurt? vizit?.
{917}{997}Persoanele de acolo sunt vulnerabile.|Ele sunt incapabile s? reac?ioneze...
{998}{1051}... ?n lumea rea

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1482}{1573}Scuzaþi-mã, ºtiþi cumva|unde îl pot gãsi pe ºeful de turã?
{1574}{1598}Acolo.
{1600}{1637}Mulþumesc.
{1857}{1909}Prezentaþi autorizaþia|ºi licenþa, vã rog.
{1966}{2061}Nivelul 6 în termodinamicã|ºi fuziune cuanticã.
{2062}{2145}Ei bine, Janeway,|e impresionant.
{2147}{2175}Mulþumesc, domnule.
{2177}{2236}Sper cã vei reuºi sã vii la servici|la timp de acum încolo.
{2238}{2280}�mi pare rãu. M-am urcat|în alt transportor.
{2282}{2352}M-am trezit în Clãdirea|de Filtrare a Aerului.
{2354}{2401}ªi ei cautã angajaþi|foarte calificaþi.
{2403}{2448}Mã mir cã nu þi-au oferit|o slujbã.
{2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,809 --> 00:00:11,777
What's the matter, Harry?
You look a little pale.

2
00:00:11,845 --> 00:00:16,873
l volunteered for a test flight,
not a suicide mission.

3
00:00:16,950 --> 00:00:19,748
How can we put the new
Delta Flyer through her paces

4
00:00:19,819 --> 00:00:21,286
without taking a few risks?

5
00:00:22,355 --> 00:00:23,447
Another risk like that,

6
00:00:23,523 --> 00:00:26,287
and we'll have
to rebuild her all over again.

7
00:00:28,895 --> 00:00:31,420
There's a vessel coming up fast
off our starboard beam.

8
00:00:31,498 --> 00:00:33,090
Shields.

9
00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,030
This is Captain Kathryn Janeway

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,536
of the Starship Voyager.

3
00:00:05,605 --> 00:00:07,266
We're responding
to your distress call.

4
00:00:07,374 --> 00:00:09,569
A ruptured conduit
is flooding my ship

5
00:00:09,642 --> 00:00:10,939
with plasma radiation.

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,603
We request immediate transport.

7
00:00:12,679 --> 00:00:15,512
l'm detecting 1 1 life-signs;
two are weak.

8
00:00:15,582 --> 00:00:17,550
Transport the injured
to Sick Bay

9
00:00:17,617 --> 00:00:19,744
and the rest to Cargo Bay 1.