Keresés a feliratok között Australia~

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,267 --> 00:00:33,565
O capodoperã a naturii

2
00:00:33,702 --> 00:00:37,468
atletul extrem pe distanþe lungi.

3
00:00:39,608 --> 00:00:44,636
La vitezã maximã foloseºte mai puþinã
energie decât orice animal de aceeaºi mãrime.

4
00:00:58,394 --> 00:01:02,125
Cangurul este modelat de locurile
în care trãieºte.

5
00:01:02,264 --> 00:01:05,859
Unul dintre cele mai provocatoare
locuri de pe pãmânt.

6
00:01:38,767 --> 00:01:42,794
Australia este un vast loc antic.

7
00:01:42,938 --> 00:01:46,806
Izolat de restul lumii pentru
40 de milioane de ani.

8
00:01:46,942 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,200 --> 00:01:03,201
�åô� ôïí âïìâáñäéóìü ôïõ �åñë
��ñìðïñ óôéò 7 �åêåìâñ�ïõ 1941,

2
00:01:03,202 --> 00:01:07,202
�ï �õôïêñáôïñéêü �áðùíéêü
�áõôéêü �ðëåõóå íüôéá,

3
00:01:07,203 --> 00:01:11,203
åîáðïëýïíôáò ôá ðõñ� ôïõ óôï �ô�ñãïõéí,
ðüëç óôçí �üñåéá �ðáñ÷�á ôçò �õóôñáë�áò.

4
00:01:11,204 --> 00:01:15,204
� ðåñéï÷� �ôáí �êôáóç ãåì�ôç êñïêüäåéëïõò,
ìåãáëïêôçíïôñüöïõò êáé ðïë�ìá

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:25,097 --> 00:01:28,931
September 1939

2
00:01:31,370 --> 00:01:33,270
My grandfather King George.

3
00:01:34,339 --> 00:01:35,897
He took me from Bickford.

4
00:01:36,608 --> 00:01:38,166
Teach me breakaway.

5
00:01:39,478 --> 00:01:43,437
Grandfather teaching me
most important lesson of all.

6
00:01:45,451 --> 00:01:47,510
Telling story.

7
00:01:50,222 --> 00:01:52,087
That day I gone to Bickford.

8
00:01:53,358 --> 00:01:57,727
King George he teach me how to
catching fish using magic.

9
00:02:00,566 --> 00:02:02,397
See I'm not black fellow.

10
00:02:02,568 --> 00:02:04,365
I'm not white fellow either.

11
00:02:04,603 --> 00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:50,046 --> 00:00:54,450
<i>Dupã bombardamentul de la Pearl Harbour
din 7 decembrie 1941,</i>

2
00:00:54,451 --> 00:00:57,292
<i>flota imperialã japonezã a deschis focul
asupra oraºului Darwin</i>

3
00:00:57,293 --> 00:00:58,868
<i>din nordul Australiei.</i>

4
00:00:58,869 --> 00:01:04,934
<i>Un tãrâm al crocodililor, al moºierilor
ºi al ºefilor de trib rãzboinici,</i>

5
00:01:04,935 --> 00:01:08,941
<i>unde aventura ºi romantismul
reprezentau un mod de viaþã.</i>

6
00:01:08,942 --> 00:01:13,669
<i>Era ºi un loc unde copiii aborigeni
metiºi erau luaþi cu forþa</i>

7
00:01:13,670 --> 00:01:17,234
<i>ºi pregãtiþi pentru a servi
Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,200 --> 00:00:20,600
No subtitle at 1:13:40 ~ 1:18:20

1
00:00:44,200 --> 00:00:48,600
After the bombing of pearl harbor
on the 7th of december 1941

2
00:00:48,600 --> 00:00:53,040
the imperial Japanese navy steamed south.
unleashing their fire on darwin.

3
00:00:53,040 --> 00:00:57,440
A city in the northern
territory of Australia.

4
00:00:57,440 --> 00:01:01,880
The tettitory' was a land of crocodiles,
castle barons and warrior chiefs where
adventure and romance was a way of life.

5
00:01:01,880 --> 00:01:06,280
It was also a place where
aboricinal children of mixed-race

6
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,814 --> 00:00:54,193
Dupã bombardamentul de la Pearl Harbour
din 7 decembrie 1941,

2
00:00:56,820 --> 00:00:59,428
flota imperialã japonezã a deschis focul
asupra orasului Darwin,

3
00:01:01,538 --> 00:01:02,433
din nordul Australiei.

4
00:01:04,455 --> 00:01:05,868
Un tãrâm al crocodililor, al mosierilor
si al sefilor de trib rãzboinici,

5
00:01:07,838 --> 00:01:08,813
unde aventura si romantismul
reprezentau un mod de viatã.

6
00:01:10,147 --> 00:01:10,893
Era si un loc unde copiii aborigeni
metisi erau luati cu forta

7
00:01:13,033 --> 00:01:13,770
si pregãtiti pent

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:26,000 --> 00:01:29,820
�åðô�ìâñéïò 1939

2
00:01:32,260 --> 00:01:34,160
� �áððïýò ìïõ ï King George.

3
00:01:35,220 --> 00:01:36,790
�å ð�ñå áðü ôï Bickford.

4
00:01:37,490 --> 00:01:39,050
�ïõ �ìáèå ðñ�ãìáôá.

5
00:01:40,360 --> 00:01:44,310
� ðáððïýò ìïõ �ìáèå ôï ðéï
óçìáíôéêü áðü üëá.

6
00:01:46,320 --> 00:01:48,390
�á áöçãïýìáé éóôïñ�åò.

7
00:01:51,100 --> 00:01:52,960
�êå�íç ôçí çì�ñá ðïõ
ð�ãá óôï Bickford.

8
00:01:54,230 --> 00:01:58,600
� King George ìå �ìáèå ðùò íá ðé�íù
ø�ñéá ÷ñçóé

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:44,200 --> 00:00:48,600
PEARL HARBOR 1941 DECEMBER
7.-EI BOMB�Z�SA UT�N

2
00:00:48,600 --> 00:00:53,040
A JAP�N BIRODALMI FLOTTA MEGINDULT
D�L FEL� �S T�Z AL� VETTE

3
00:00:53,040 --> 00:00:57,440
AZ AUSZTR�LIAI �SZAKI TER�LETEN
FEKV� DARWIN V�ROST.

4
00:00:57,440 --> 00:01:01,880
A TER�LETEN A KROKODILOK,
MARHAB�R�K �S HARCOSOK HAZ�J�BAN

5
00:01:01,880 --> 00:01:06,280
A KALAND �S A SZERELEM
JEGY�BEN ZAJLOTT AZ �LET.

6
00:01:06,280 --> 00:01:10,680
EZ VOLT AZONBAN AZ A VID�K IS,
AHOL ER�SZAKKAL ELSZAK�TOTT�K

7
00:01:10,680 --> 00:01:15,120
CSAL�DJUKT�L �S A FEH�REK
SZOLG�LAT�RA NEVELT�K A F�LV�R GYERMEKEKET.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,200 --> 00:00:48,600
PEARL HARBOR 1941 DECEMBER
7.-EI BOMB�Z�SA UT�N

2
00:00:48,600 --> 00:00:53,040
A JAP�N BIRODALMI FLOTTA MEGINDULT
D�L FEL� �S T�Z AL� VETTE

3
00:00:53,040 --> 00:00:57,440
AZ AUSZTR�LIAI �SZAKI TER�LETEN
FEKV� DARWIN V�ROST.

4
00:00:57,440 --> 00:01:01,880
A TER�LETEN A KROKODILOK,
MARHAB�R�K �S HARCOSOK HAZ�J�BAN

5
00:01:01,880 --> 00:01:06,280
A KALAND �S A SZERELEM
JEGY�BEN ZAJLOTT AZ �LET.

6
00:01:06,280 --> 00:01:10,680
EZ VOLT AZONBAN AZ A VID�K IS,
AHOL ER�SZAKKAL ELSZAK�TOTT�K

7
00:01:10,680 --> 00:01:15,120
CSAL�DJUKT

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{719}{839}Original de d@ddy
{863}{983}Resync DVDSCR OPTiC|paulostriker
{1181}{1289}Após o bombardeio de Pearl Harbor|em 7 de dezembro de 1941,
{1291}{1360}a frota imperial japonesa abriu|fogo contra Darwin,
{1362}{1399}no território nordeste da Austrália.
{1402}{1546}O território era uma terra de|crocodilos, barões de gado e guerreiros
{1553}{1651}onde aventura e romance representavam|um modo de vida.
{1654}{1719}Era também um lugar onde|crianças mestiças aborígenes
{1722}{1774}eram tiradas à força de suas famílias
{1777}{1859}e preparadas para servir à sociedade|branca.
{1861}{1962}Essas crianças ficaram conhecidas|pelo nome de "Geração Roubada".
{2042}{2134}Setem