Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Auschwitz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Wywiad Davida Cole z Dr. Franciszkiem Piper
00:00:18:Narracja - David Cole
00:00:30:Jest bezdyskusyjnym faktem historycznym,
00:00:33:?e podczas II wojny ?wiatowej
00:00:35:Niemcy prowadzili sie? wi?zie? i oboz?w pracy
00:00:39: tak w Niemczech,jak i na terytoriach, kt?re kontrolowali.
00:00:43:Do tych oboz?w wysy?ano ?yd?w, je?c?w wojennych,
00:00:46:bojownik?w ruchu oporu, Cygan?w i innych ludzi
00:00:50:uwa?anych za wrog?w III Rzeszy.
00:00:53:Najwi?kszym z tych oboz?w by? ob?z nazywany Auschwitz,
00:00:57:znajduj?cy si? w Polsce.
00:00:59:Internowani w Auschwitz-m??czy?ni, kobiety i dzieci-pochodzili z ca?ej Europy.
00:01:06:Zdolnych do pracy wykorzystywano jako si??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,327 --> 00:00:10,036
�n 1942, naziºtii au început

2
00:00:10,167 --> 00:00:12,727
sã cerceteze þãrile
Europei Occidentale

3
00:00:12,807 --> 00:00:17,483
pentru a implementa "Soluþia finalã",
exterminarea evreilor.

4
00:00:27,928 --> 00:00:32,444
Au ajuns chiar sã ia evrei
din insulele britanice.

5
00:00:40,608 --> 00:00:42,599
N-am mai vãzut-o niciodatã,

6
00:00:42,688 --> 00:00:45,361
timp de 50 de ani nici n-am ºtiut
ce s-a întâmplat cu ea.

7
00:00:45,448 --> 00:00:47,200
E incredibil.

8
00:00:47,288 --> 00:00:53,204
Când am aflat cã a murit la Auschwitz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,783 --> 00:00:10,971
Pânã în 1944, 550.000 de oameni
au fost omorâþi la Auschwitz.

2
00:00:14,462 --> 00:00:19,012
Dar acum, în timpul câtorva
sãptãmâni de primãvarã,

3
00:00:19,221 --> 00:00:22,178
numãrul lor a sporit
cu peste 300.000.

4
00:00:25,660 --> 00:00:28,014
La 4 ani dupã deschidere,

5
00:00:28,179 --> 00:00:33,128
la Auschwitz începea o perioadã
de crime frenetice.

6
00:00:37,978 --> 00:00:41,572
Dar istoria de la Auschwitz din 1944
nu înseamnã doar crime,

7
00:00:43,417 --> 00:00:45,612
ci ºi maºinaþiuni.

8
00:00:47,457 --> 00:00:49,526
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,732 --> 00:00:05,643
�n 1943,

2
00:00:05,772 --> 00:00:09,322
Auschwitz-ul intra în cea mai
importantã fazã a existenþei sale,

3
00:00:10,173 --> 00:00:12,050
una care avea sã facã din el

4
00:00:12,213 --> 00:00:14,681
locul celor mai mari crime
în masã din lume.

5
00:00:17,734 --> 00:00:21,807
�n martie 1943, s-au înfiinþat
noi camere de gazare ºi crematorii,

6
00:00:22,494 --> 00:00:25,566
sporind dramatic potenþialul
ucigaº al lagãrului.

7
00:00:27,815 --> 00:00:30,613
Bogãþii enorme, furate de la evreii
care ajungeau aici,

8
00:00:30,775 --> 00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,438 --> 00:00:09,272
This is the site of the largest mass murder
in the history of the world

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,169
- Auschwitz.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
1 .1 million people died here.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,615
More than the total British and American
losses in the whole of the Second World War.

5
00:00:27,494 --> 00:00:32,158
This is the story of the evolution of Auschwitz
and the mentality of the perpetrators.

6
00:00:36,669 --> 00:00:38,569
lt`s a history, Based in part on documents

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,254 --> 00:00:06,088
Este ? o local do maior
assass?nio em massa na hist?ria mundial

2
00:00:07,928 --> 00:00:08,986
- AUSCHWITZ.

3
00:00:10,831 --> 00:00:13,232
1.1 milh?es de pessoas morreram aqui.

4
00:00:14,403 --> 00:00:18,533
Mais do que o total de perdas entre as for?as brit?nicas
e americanas em toda a II Guerra Mundial.

5
00:00:24,313 --> 00:00:28,977
Esta ? a hist?ria da evolu??o de Auschwitz
e da mentalidade dos perpetradores.

6
00:00:33,489 --> 00:00:35,389
? uma hist?ria,
baseada em parte em do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,606 --> 00:00:09,333
Em Auschwitz, pelos meados de Janeiro de 1945,

2
00:00:10,006 --> 00:00:13,630
os Nazis sabiam que seria apenas uma quest?o
de dias at? o Ex?rcito Vermelho chegar.

3
00:00:16,903 --> 00:00:18,267
Aquele que tinha sido o maior campo

4
00:00:18,436 --> 00:00:22,458
de concentra??o e morte em todo o imp?rio
Nazi iria brevemente deixar de o ser.

5
00:00:28,967 --> 00:00:32,729
As SS tentaram fazer o que puderam para ocultar
os detalhes daquilo que aqui aconteceu:

6
00:00:33,766 --> 00:00:37,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,639 --> 00:00:11,460
Durante 1942, os Nazis pela primeira vez,
começaram a passar a pente fino os países da

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,730
Europa Ocidental em busca da sua

3
00:00:13,905 --> 00:00:17,098
'Solução Final', o extermínio
dos judeus.

4
00:00:28,236 --> 00:00:32,362
Capturando mesmo judeus de locais tão afastados
como as Ilhas Britânicas do canal da Mancha.

5
00:00:35,702 --> 00:00:38,497
<i>Por ordem superior, você
e os membros da família que dependem de si,</i>

6
00:00:38,669 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,400 --> 00:00:10,028
<i>Durante 1942, os nazis começaram,
pela primeira vez,</i>

2
00:00:10,239 --> 00:00:12,707
<i>a perscrutar os países
da Europa de Leste</i>

3
00:00:12,919 --> 00:00:16,513
<i>em busca da sua "Solução Final",
o extermínio dos judeus-</i>

4
00:00:27,916 --> 00:00:29,235
<i>Até retiravam judeus</i>

5
00:00:29,396 --> 00:00:31,990
<i>de sítios tão distantes
como as ilhas Channel britânicas-</i>

6
00:00:35,435 --> 00:00:36,663
Por ordem superior,

7
00:00:36,795 --> 00:00:39,025

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,610 --> 00:00:06,248
<i>At? ao ano de 1944,</i>

2
00:00:06,530 --> 00:00:10,569
<i>550-000 pessoas tinham
sido assassinadas em Auschwitz-</i>

3
00:00:14,250 --> 00:00:18,482
<i>Contudo, em poucas semanas
na Primavera e no princ?pio do Ver?o,</i>

4
00:00:19,090 --> 00:00:22,082
<i>esse n?mero viria a subir
em mais de 300-000 mortes-</i>

5
00:00:25,530 --> 00:00:27,646
<i>Quatro anos depois da sua abertura,</i>

6
00:00:28,010 --> 00:00:31,161
<i>iniciar-se-ia um per?odo
de matan?a desenfreada em Auschwitz,</i