Search Movie Subtitles results for Auschwitz, The Nazis And The Final Solution

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,350 --> 00:00:07,558
Acesta este locul unde s-a comis

2
00:00:07,646 --> 00:00:12,673
cel mai mare masacru din istoria
omenirii: Auschwitz.

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
1,1 milioane oameni au murit aici.

4
00:00:18,564 --> 00:00:21,398
Mai mult decât numãrul total
de englezi ºi americani

5
00:00:21,483 --> 00:00:23,996
morþi în cel de-al doilea
rãzboi mondial.

6
00:00:27,457 --> 00:00:30,959
Aceasta este povestea modului
în care a evoluat Auschwitz-ul,

7
00:00:31,041 --> 00:00:35,511
o datã cu mentalitatea celor
care l-au creat ºi întreþinut.

8
00:00:36,500 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,327 --> 00:00:10,036
�n 1942, naziºtii au început

2
00:00:10,167 --> 00:00:12,727
sã cerceteze þãrile
Europei Occidentale

3
00:00:12,807 --> 00:00:17,483
pentru a implementa "Soluþia finalã",
exterminarea evreilor.

4
00:00:27,928 --> 00:00:32,444
Au ajuns chiar sã ia evrei
din insulele britanice.

5
00:00:40,608 --> 00:00:42,599
N-am mai vãzut-o niciodatã,

6
00:00:42,688 --> 00:00:45,361
timp de 50 de ani nici n-am ºtiut
ce s-a întâmplat cu ea.

7
00:00:45,448 --> 00:00:47,200
E incredibil.

8
00:00:47,288 --> 00:00:53,204
Când am aflat cã a murit la Auschwitz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,040 --> 00:00:06,600
This is the site of the largest
mass murder in the history of the world

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,000
AUSCHWITZ

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,000
1.1 million people died here.

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,400
More than the total British
and American losses in the

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,600
whole of the Second World War.

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,600
This is the story of
the evolution of Auschwitz

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
and the mentality of the perpetrators.

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,600
It's a history,
based in part on documents

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,301 --> 00:00:06,338
�n toamna anului 1941,
naziºtii se aflau

2
00:00:06,461 --> 00:00:10,091
la începutul câtorva luni cruciale
din perioada de planificare

3
00:00:10,182 --> 00:00:12,377
a programului numit de ei
"Soluþia finalã":

4
00:00:12,622 --> 00:00:15,090
exterminarea evreilor.

5
00:00:15,982 --> 00:00:17,814
Aici, în lagãrul de concentrare
de la Auschwitz,

6
00:00:17,903 --> 00:00:19,655
în sud-vestul Poloniei,

7
00:00:19,743 --> 00:00:22,337
comandantul Rudolph Hoss
se lupta cu misiunea

8
00:00:22,423 --> 00:00:25,894
de a organiza procesul de ucidere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,732 --> 00:00:05,643
�n 1943,

2
00:00:05,772 --> 00:00:09,322
Auschwitz-ul intra în cea mai
importantã fazã a existenþei sale,

3
00:00:10,173 --> 00:00:12,050
una care avea sã facã din el

4
00:00:12,213 --> 00:00:14,681
locul celor mai mari crime
în masã din lume.

5
00:00:17,734 --> 00:00:21,807
�n martie 1943, s-au înfiinþat
noi camere de gazare ºi crematorii,

6
00:00:22,494 --> 00:00:25,566
sporind dramatic potenþialul
ucigaº al lagãrului.

7
00:00:27,815 --> 00:00:30,613
Bogãþii enorme, furate de la evreii
care ajungeau aici,

8
00:00:30,775 --> 00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,783 --> 00:00:10,971
Pânã în 1944, 550.000 de oameni
au fost omorâþi la Auschwitz.

2
00:00:14,462 --> 00:00:19,012
Dar acum, în timpul câtorva
sãptãmâni de primãvarã,

3
00:00:19,221 --> 00:00:22,178
numãrul lor a sporit
cu peste 300.000.

4
00:00:25,660 --> 00:00:28,014
La 4 ani dupã deschidere,

5
00:00:28,179 --> 00:00:33,128
la Auschwitz începea o perioadã
de crime frenetice.

6
00:00:37,978 --> 00:00:41,572
Dar istoria de la Auschwitz din 1944
nu înseamnã doar crime,

7
00:00:43,417 --> 00:00:45,612
ci ºi maºinaþiuni.

8
00:00:47,457 --> 00:00:49,526
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,582 --> 00:00:09,654
La Auschwitz, la mijlocul
lui ianuarie 1945,

2
00:00:10,022 --> 00:00:13,537
naziºtii ºtiau cã în câteva zile
va veni Armata Roºie.

3
00:00:16,942 --> 00:00:20,617
Ceea ce a fost cel mai mare lagãr
de concentrare al imperiului nazist

4
00:00:21,142 --> 00:00:23,497
în curând avea sã disparã.

5
00:00:28,902 --> 00:00:31,416
SS-iºtii au încercat
sã ascundã detaliile

6
00:00:31,582 --> 00:00:35,370
despre ce s-a întâmplat aici,
dosarele au fost arse

7
00:00:36,022 --> 00:00:38,980
ºi camerele de gazare, distruse.

8
00:00:41,262 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:To jest miejsce najwi?kszej masowej zbrodni|w historii ?wiata
00:00:08:- Auschwitz.
00:00:11:Zmar?o tu 1.1 miliona ludzi.
00:00:15:Wi?cej ni? wynios?y ca?kowite straty Brytyjskich
00:00:18:i Ameryka?skich wojsk podczas II Wojny ?wiatowej.
00:00:24:Jest to historia rozwoju Auschwitz|i mentalno?ci oprawc?w
00:00:34:Historia oparta po cz??ci na dokumentach,
00:00:38:oraz planach odnalezionych po otwarciu archiw?w w Europie Wschodniej
00:00:42:oraz z opowiada?|ludzi kt?rzy tam byli,
00:00:46:mi?dzy innymi by?ych ?o?nierzy SS.
00:00:51:I je?li pytasz si?, czy to naprawd? konieczne|wtedy m?wisz sobie:
00:00:55:"Tak, oczywi?cie, powiedziano nam,|?e to s? nasi wrogowie a teraz tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

2
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

3
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

4
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

5
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

6
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

7
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

8
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

9
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

10
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:To jest miejsce najwi?kszej masowej zbrodni|w historii ?wiata
00:00:08:- Auschwitz.
00:00:11:Zmar?o tu 1.1 miliona ludzi.
00:00:15:Wi?cej ni? wynios?y ca?kowite straty Brytyjskich
00:00:18:i Ameryka?skich wojsk podczas II Wojny ?wiatowej.
00:00:24:Jest to historia rozwoju Auschwitz|i mentalno?ci oprawc?w
00:00:34:Historia oparta po cz??ci na dokumentach,
00:00:38:oraz planach odnalezionych po otwarciu archiw?w w Europie Wschodniej
00:00:42:oraz z opowiada?|ludzi kt?rzy tam byli,
00:00:46:mi?dzy innymi by?ych ?o?nierzy SS.
00:00:51:I je?li pytasz si?, czy to naprawd? konieczne|wtedy m?wisz sobie:
00:00:55:"Tak, oczywi?cie, powiedziano nam,|?e to s? nasi wrogowie a teraz tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:To jest miejsce najwi?kszej masowej zbrodni|w historii ?wiata
00:00:08:- Auschwitz.
00:00:11:Zmar?o tu 1.1 miliona ludzi.
00:00:15:Wi?cej ni? wynios?y ca?kowite straty Brytyjskich
00:00:18:i Ameryka?skich wojsk podczas II Wojny ?wiatowej.
00:00:24:Jest to historia rozwoju Auschwitz|i mentalno?ci oprawc?w
00:00:34:Historia oparta po cz??ci na dokumentach,
00:00:38:oraz planach odnalezionych po otwarciu archiw?w w Europie Wschodniej
00:00:42:oraz z opowiada?|ludzi kt?rzy tam byli,
00:00:46:mi?dzy innymi by?ych ?o?nierzy SS.
00:00:51:I je?li pytasz si?, czy to naprawd? konieczne|wtedy m?wisz sobie:
00:00:55:"Tak, oczywi?cie, powiedziano nam,|?e to s? nasi wrogowie a teraz tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,606 --> 00:00:09,333
Em Auschwitz, pelos meados de Janeiro de 1945,

2
00:00:10,006 --> 00:00:13,630
os Nazis sabiam que seria apenas uma quest?o
de dias at? o Ex?rcito Vermelho chegar.

3
00:00:16,903 --> 00:00:18,267
Aquele que tinha sido o maior campo

4
00:00:18,436 --> 00:00:22,458
de concentra??o e morte em todo o imp?rio
Nazi iria brevemente deixar de o ser.

5
00:00:28,967 --> 00:00:32,729
As SS tentaram fazer o que puderam para ocultar
os detalhes daquilo que aqui aconteceu:

6
00:00:33,766 --> 00:00:37,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,430 --> 00:00:10,059
<i>Durante 1942, os nazis come?aram,
pela primeira vez,</i>

2
00:00:10,270 --> 00:00:12,738
<i>a perscrutar os pa?ses
da Europa de Leste</i>

3
00:00:12,950 --> 00:00:16,545
<i>em busca da sua "Solu??o Final",
o exterm?nio dos judeus-</i>

4
00:00:27,950 --> 00:00:29,269
<i>At? retiravam judeus</i>

5
00:00:29,430 --> 00:00:32,024
<i>de s?tios t?o distantes
como as ilhas Channel brit?nicas-</i>

6
00:00:35,470 --> 00:00:36,698
Por ordem superior,

7
00:00:36,830 --> 00:00:39,060
voc?s e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,438 --> 00:00:09,272
This is the site of the largest mass murder
in the history of the world

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,169
- Auschwitz.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
1 .1 million people died here.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,615
More than the total British and American
losses in the whole of the Second World War.

5
00:00:27,494 --> 00:00:32,158
This is the story of the evolution of Auschwitz
and the mentality of the perpetrators.

6
00:00:36,669 --> 00:00:38,569
lt`s a history, Based in part on documents

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{318}{376}Luiska ruumishuoneiden|1 ja 2 välille.
{1005}{1112}He veivät kultaa|ja muita arvoesineitä.
{1128}{1169}Niistä ei pidetty lukua.
{1181}{1250}Se oli kultakaivos vartijoille.
{1788}{1921}Auschwitzin erityisissä oloissa|solmittiin ystävyyssuhteita, -
{1941}{2064}joita muistelen ilolla|vielä tänäkin päivänä.
{3112}{3231}Lähettäkää meille heti|nykyisen leirin pohjapiirros.
{3488}{3575}Kapteeni Schwarz selvittää|yksityiskohdat paikan päällä -
{3588}{3662}yhdessä tulevan|leirinjohtajan kanssa.
{3675}{3722}Näkemiin.
{6154}{6262}Jotkut ihmiset|alkoivat käsittää, -
{6279}{6359}että tekeillä oli|jota

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
03:07:05,249 --> 03:07:09,083
This is the site of the largest mass murder
in the history of the world

1
03:07:10,921 --> 03:07:11,979
- Auschwitz.

2
03:07:14,725 --> 03:07:17,125
1.1 million people died here.

3
03:07:18,295 --> 03:07:22,425
More than the total British and American
losses in the whole of the Second World War.

4
03:07:27,304 --> 03:07:31,968
This is the story of the evolution of Auschwitz
and the mentality of the perpetrators.

5
03:07:36,480 --> 03:07:38,380
It's a history, based in part on documents

6
03:07:38,549 --> 03:07:42,144
and plans only discovered since
the opening of archives in Eastern Europe,

7
03:07:43,287 --> 03:07:45,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,438 --> 00:00:09,272
This is the site of the largest mass murder
in the history of the world

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,169
- Auschwitz.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
1.1 million people died here.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,615
More than the total British and American
losses in the whole of the Second World War.

5
00:00:27,494 --> 00:00:32,158
This is the story of the evolution of Auschwitz
and the mentality of the perpetrators.

6
00:00:36,669 --> 00:00:38,569
It's a history, based in part on documents

7
00:00:38,738 --> 00:00:42,333
and plans only discovered since
the open

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{198}{280}At Auschwitz, by mid January 1945,
{300}{409}the Nazis knew it would be only a matter|of days before the Red Army arrived.
{507}{548}What had been the biggest concentration
{553}{674}and death camp in the whole of the Nazi|empire would shortly be no more.
{869}{982}The SS tried to do what they could to conceal|the details of what had happened here:
{1013}{1124}files were removed or burnt,|the gas chambers destroyed.
{1239}{1285}Everyone who had worked at Auschwitz knew
{1290}{1397}that the time was fast approaching|when the Allies would call them to account.
{1506}{1659}I was a cog in the machine|and directly after the war,
{1674}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,254 --> 00:00:06,088
Este ? o local do maior
assass?nio em massa na hist?ria mundial

2
00:00:07,928 --> 00:00:08,986
- AUSCHWITZ.

3
00:00:10,831 --> 00:00:13,232
1.1 milh?es de pessoas morreram aqui.

4
00:00:14,403 --> 00:00:18,533
Mais do que o total de perdas entre as for?as brit?nicas
e americanas em toda a II Guerra Mundial.

5
00:00:24,313 --> 00:00:28,977
Esta ? a hist?ria da evolu??o de Auschwitz
e da mentalidade dos perpetradores.

6
00:00:33,489 --> 00:00:35,389
? uma hist?ria,
baseada em parte em do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{198}{280}At Auschwitz, by mid January 1945,
{300}{409}the Nazis knew it would be only a matter|of days before the Red Army arrived.
{507}{548}What had been the biggest concentration
{553}{674}and death camp in the whole of the Nazi|empire would shortly be no more.
{869}{982}The SS tried to do what they could to conceal|the details of what had happened here:
{1013}{1124}files were removed or burnt,|the gas chambers destroyed.
{1239}{1285}Everyone who had worked at Auschwitz knew
{1290}{1397}that the time was fast approaching|when the Allies would call them to account.
{1506}{1659}I was a cog in the machine|and directly after the war,
{1674}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,438 --> 00:00:09,272
This is the site of the largest mass murder
in the history of the world

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,169
- Auschwitz.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
1 .1 million people died here.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,615
More than the total British and American
losses in the whole of the Second World War.

5
00:00:27,494 --> 00:00:32,158
This is the story of the evolution of Auschwitz
and the mentality of the perpetrators.

6
00:00:36,669 --> 00:00:38,569
lt`s a history, Based in part on documents

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,438 --> 00:00:09,272
This is the site of the largest mass murder
in the history of the world

2
00:00:11,111 --> 00:00:12,169
- Auschwitz.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,314
1 .1 million people died here.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,615
More than the total British and American
losses in the whole of the Second World War.

5
00:00:27,494 --> 00:00:32,158
This is the story of the evolution of Auschwitz
and the mentality of the perpetrators.

6
00:00:36,669 --> 00:00:38,569
lt`s a history, Based in part on documents

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,254 --> 00:00:06,088
Este ? o local do maior
assass?nio em massa na hist?ria mundial

2
00:00:07,928 --> 00:00:08,986
- AUSCHWITZ.

3
00:00:10,831 --> 00:00:13,232
1.1 milh?es de pessoas morreram aqui.

4
00:00:14,403 --> 00:00:18,533
Mais do que o total de perdas entre as for?as brit?nicas
e americanas em toda a II Guerra Mundial.

5
00:00:24,313 --> 00:00:28,977
Esta ? a hist?ria da evolu??o de Auschwitz
e da mentalidade dos perpetradores.

6
00:00:33,489 --> 00:00:35,389
? uma hist?ria,
baseada em parte em do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{278}This is the site of the largest mass murder|in the history of the world
{333}{365}- Auschwitz.
{447}{519}1.1 million people died here.
{554}{678}More than the total British and American|losses in the whole of the Second World War.
{824}{964}This is the story of the evolution of Auschwitz|and the mentality of the perpetrators.
{1099}{1156}It's a history, based in part on documents
{1161}{1269}and plans only discovered since|the opening of archives in Eastern Europe,
{1303}{1380}and informed by interviews|with people who were there,
{1450}{1508}including former members of the SS.
{1608}{1709}And if you ask yourself if this is really|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,610 --> 00:00:06,248
<i>At? ao ano de 1944,</i>

2
00:00:06,530 --> 00:00:10,569
<i>550-000 pessoas tinham
sido assassinadas em Auschwitz-</i>

3
00:00:14,250 --> 00:00:18,482
<i>Contudo, em poucas semanas
na Primavera e no princ?pio do Ver?o,</i>

4
00:00:19,090 --> 00:00:22,082
<i>esse n?mero viria a subir
em mais de 300-000 mortes-</i>

5
00:00:25,530 --> 00:00:27,646
<i>Quatro anos depois da sua abertura,</i>

6
00:00:28,010 --> 00:00:31,161
<i>iniciar-se-ia um per?odo
de matan?a desenfreada em Auschwitz,</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,606 --> 00:00:09,333
Em Auschwitz, pelos meados de Janeiro de 1945,

2
00:00:10,006 --> 00:00:13,630
os Nazis sabiam que seria apenas uma quest?o
de dias at? o Ex?rcito Vermelho chegar.

3
00:00:16,903 --> 00:00:18,267
Aquele que tinha sido o maior campo

4
00:00:18,436 --> 00:00:22,458
de concentra??o e morte em todo o imp?rio
Nazi iria brevemente deixar de o ser.

5
00:00:28,967 --> 00:00:32,729
As SS tentaram fazer o que puderam para ocultar
os detalhes daquilo que aqui aconteceu:

6
00:00:33,766 --> 00:00:37,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,610 --> 00:00:06,248
<i>At? ao ano de 1944,</i>

2
00:00:06,530 --> 00:00:10,569
<i>550-000 pessoas tinham
sido assassinadas em Auschwitz-</i>

3
00:00:14,250 --> 00:00:18,482
<i>Contudo, em poucas semanas
na Primavera e no princ?pio do Ver?o,</i>

4
00:00:19,090 --> 00:00:22,082
<i>esse n?mero viria a subir
em mais de 300-000 mortes-</i>

5
00:00:25,530 --> 00:00:27,646
<i>Quatro anos depois da sua abertura,</i>

6
00:00:28,010 --> 00:00:31,161
<i>iniciar-se-ia um per?odo
de matan?a desenfreada em Auschwitz,</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,254 --> 00:00:06,088
Este ? o local do maior
assass?nio em massa na hist?ria mundial

2
00:00:07,928 --> 00:00:08,986
- AUSCHWITZ.

3
00:00:10,831 --> 00:00:13,232
1.1 milh?es de pessoas morreram aqui.

4
00:00:14,403 --> 00:00:18,533
Mais do que o total de perdas entre as for?as brit?nicas
e americanas em toda a II Guerra Mundial.

5
00:00:24,313 --> 00:00:28,977
Esta ? a hist?ria da evolu??o de Auschwitz
e da mentalidade dos perpetradores.

6
00:00:33,489 --> 00:00:35,389
? uma hist?ria,
baseada em parte em do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,606 --> 00:00:09,333
Em Auschwitz, pelos meados de Janeiro de 1945,

2
00:00:10,006 --> 00:00:13,630
os Nazis sabiam que seria apenas uma quest?o
de dias at? o Ex?rcito Vermelho chegar.

3
00:00:16,903 --> 00:00:18,267
Aquele que tinha sido o maior campo

4
00:00:18,436 --> 00:00:22,458
de concentra??o e morte em todo o imp?rio
Nazi iria brevemente deixar de o ser.

5
00:00:28,967 --> 00:00:32,729
As SS tentaram fazer o que puderam para ocultar
os detalhes daquilo que aqui aconteceu:

6
00:00:33,766 --> 00:00:37,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,254 --> 00:00:06,088
Este ? o local do maior
assass?nio em massa na hist?ria mundial

2
00:00:07,928 --> 00:00:08,986
- AUSCHWITZ.

3
00:00:10,831 --> 00:00:13,232
1.1 milh?es de pessoas morreram aqui.

4
00:00:14,403 --> 00:00:18,533
Mais do que o total de perdas entre as for?as brit?nicas
e americanas em toda a II Guerra Mundial.

5
00:00:24,313 --> 00:00:28,977
Esta ? a hist?ria da evolu??o de Auschwitz
e da mentalidade dos perpetradores.

6
00:00:33,489 --> 00:00:35,389
? uma hist?ria,
baseada em parte em do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,740 --> 00:00:03,493
AUSCHWITZ
Os Nazis e a "Soluc?o Final"

2
00:00:03,620 --> 00:00:06,214
Entrevista a Laurence Rees

3
00:00:07,820 --> 00:00:10,254
<i>Ao fazer a s?rie,</i>
<i>que motiva??es encontrou</i>

4
00:00:10,420 --> 00:00:12,775
<i>que justificassem estas atrocidades?</i>

5
00:00:13,500 --> 00:00:17,732
? uma quest?o muito complexa.
Por um lado,

6
00:00:17,940 --> 00:00:21,376
podemos pensar
em qual era a motiva??o

7
00:00:21,580 --> 00:00:25,812
para muitos dos nazis que conheci;
porque agiram daquela maneira,

8
00:00:25,980 --> 00:00:28,448
o que ? ligeiramen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,068 --> 00:00:05,539
A SOLU??O FINAL PARTE 2

2
00:00:06,628 --> 00:00:10,985
Narra??o

3
00:00:16,668 --> 00:00:19,626
<i>Himmler pediu
para assistir a um fuzilamento.</i>

4
00:00:20,508 --> 00:00:24,786
<i>Numa inspec??o do centro
de opera??es das SS em Minsk,</i>

5
00:00:25,108 --> 00:00:28,498
<i>cem presos foram escolhidos
para uma demonstra??o.</i>

6
00:00:30,548 --> 00:00:34,826
<i>Wolff, na altura general e contacto
de Himmler no quartel de Hitler,</i>

7
00:00:35,068 --> 00:00:36,786
<i>era um dos inspectores.</i>

8
00:00:38,668 --> 00:00:41,819
Tanto quanto me lembr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,585
<i>era o modelo
para todos os campos,</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,950
<i>a escola de treino para
as unidades da Cabe?a da Morte</i>

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,749
<i>que, um dia, forneceriam
os gestores da "Solu??o Final".</i>

4
00:00:09,520 --> 00:00:14,116
<i>Entre 1934 e 1938, os campos nunca
tiveram menos de 20 mil pessoas.</i>

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,471
<i>Muitas morreram l?.</i>

6
00:00:19,280 --> 00:00:22,875
<i>Em 1938, os nazis estavam
no poder h? cinco anos.</i>

7
00:00:23,040 --> 00:00:26,191
<i>Houve um com?cio para a juventude
do pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,642 --> 00:00:11,838
A ALEMANHA DE HITLER

2
00:00:15,920 --> 00:00:19,708
GUERRA TOTAL 1939-1945

3
00:00:22,040 --> 00:00:25,874
Narra??o

4
00:01:09,960 --> 00:01:12,474
<i>20 de Abril de 1939.</i>

5
00:01:12,880 --> 00:01:15,348
<i>O 50? anivers?rio de Hitler.</i>

6
00:01:18,280 --> 00:01:20,271
<i>Uma gigantesca
demonstra??o militar.</i>

7
00:02:08,400 --> 00:02:11,392
<i>Ao desfilar,
o ex?rcito parecia invenc?vel.</i>

8
00:02:11,560 --> 00:02:14,233
<i>Mas nunca tinha estado
em combate.</i>

9
00:02:15,240 --> 00:02:18,391
<i>Os generais achavam que seriam
precisos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,625 --> 00:00:10,086
En 1943, Auschwitz estaba por entrar en
la etapa más crucial de su existencia.

2
00:00:11,198 --> 00:00:15,066
La que lo convertiría en el sitio del
mayor asesinato masivo en el mundo.

3
00:00:18,705 --> 00:00:22,766
En Marzo de 1943 se abrieron nuevas
cámaras de gas y crematorios,

4
00:00:23,510 --> 00:00:26,377
aumentando dramáticamente la
capacidad de matar del campo.

5
00:00:28,749 --> 00:00:32,913
Enormes riquezas robadas a los judíos
que llegaban, fluían a través de Auschwitz.

6
00:00:34,288 --> 00:00:36,882
Y contrariamente a las ordenes
de los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,807 --> 00:00:14,326
ADOLF HlTLERlN KAKSl KUOLEMAA

2
00:00:40,847 --> 00:00:46,319
Voitokkaina vuosina saksalaiset
näkivät Adolf Hitlerin jatkuvasti.

3
00:00:46,527 --> 00:00:51,726
Hän oli Saksan pelastaja,
Saksan suurin valtiomies.

4
00:00:51,927 --> 00:00:56,478
Hän oli maailm