Rezultatele cautarii de subtitrari pentru August Rush En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,333 --> 00:00:29,857
Listen.

2
00:00:32,570 --> 00:00:34,367
Can you hear it?

3
00:00:37,208 --> 00:00:38,766
The music.

4
00:00:41,446 --> 00:00:43,710
I can hear it everywhere.

5
00:00:46,284 --> 00:00:48,047
In the wind...

6
00:00:49,688 --> 00:00:51,485
....in the air...

7
00:00:53,625 --> 00:00:55,422
....in the light.

8
00:01:01,166 --> 00:01:03,259
It's all around us.

9
00:01:13,111 --> 00:01:16,774
All you have to do is open yourself up.

10
00:01:27,292 --> 00:01:29,317
All you have to do...

11
00:01:30,395 --> 00:01:32,226
....is listen.

12
00:02:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,733 --> 00:00:18,257
<i>Listen.</i>

2
00:00:20,970 --> 00:00:22,767
<i>Can you hear it?</i>

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,166
<i>The music.</i>

4
00:00:29,846 --> 00:00:32,110
<i>I can hear it everywhere.</i>

5
00:00:34,684 --> 00:00:36,447
<i>In the wind...</i>

6
00:00:38,088 --> 00:00:39,885
<i>... in the air...</i>

7
00:00:42,025 --> 00:00:43,822
<i>... in the light.</i>

8
00:00:49,566 --> 00:00:51,659
<i>It's all around us.</i>

9
00:01:01,511 --> 00:01:05,174
<i>All you have to do is open yourself up.</i>

10
00:01:15,692 --> 00:01:17,717
<i>All you have to do...</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,733 --> 00:00:18,257
<i>Listen.</i>

2
00:00:20,970 --> 00:00:22,767
<i>Can you hear it?</i>

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,166
<i>The music.</i>

4
00:00:29,846 --> 00:00:32,110
<i>I can hear it everywhere.</i>

5
00:00:34,684 --> 00:00:36,447
<i>In the wind...</i>

6
00:00:38,088 --> 00:00:39,885
<i>... in the air...</i>

7
00:00:42,025 --> 00:00:43,822
<i>... in the light.</i>

8
00:00:49,566 --> 00:00:51,659
<i>It's all around us.</i>

9
00:01:01,511 --> 00:01:05,174
<i>All you have to do is open yourself up.</i>

10
00:01:15,692 --> 00:01:17,717
<i>All you have to do...</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,773 --> 00:00:18,297
<i>BOY:
Listen.</i>

2
00:00:21,011 --> 00:00:22,808
<i>Can you hear it?</i>

3
00:00:25,648 --> 00:00:27,206
<i>The music.</i>

4
00:00:29,886 --> 00:00:32,150
<i>I can hear it everywhere.</i>

5
00:00:34,724 --> 00:00:36,487
<i>In the wind...</i>

6
00:00:38,128 --> 00:00:39,925
<i>...in the air...</i>

7
00:00:42,065 --> 00:00:43,862
<i>...in the light.</i>

8
00:00:49,606 --> 00:00:51,699
<i>It's all around us.</i>

9
00:01:01,551 --> 00:01:05,214
<i>All you have to do is open yourself up.</i>

10
00:01:15,732 --> 00:01:17,757
<i>All you have to do..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,460 --> 00:00:02,189
May I help you?

2
00:00:02,596 --> 00:00:04,826
- I'm trying to find my son.
- Hold on a second.

3
00:00:05,565 --> 00:00:07,226
Name?

4
00:00:12,539 --> 00:00:14,530
Mommy.

5
00:00:20,347 --> 00:00:22,281
Mommy.

6
00:00:25,118 --> 00:00:26,585
I don't know.

7
00:00:28,021 --> 00:00:30,581
- Mom.
- Mommy.

8
00:00:40,634 --> 00:00:42,761
Mommy, look at me.

9
00:00:42,936 --> 00:00:45,427
I'm sorry, ma'am, we're closing.

10
00:00:46,773 --> 00:00:50,573
Please, I just... I wanna know his name.

11
00:00:51,344 --> 00:00:56,543
To even conside

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,733 --> 00:00:18,257
BOY:
<i>Listen.</i>

2
00:00:20,970 --> 00:00:22,767
<i>Can you hear it?</i>

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,166
<i>The music.</i>

4
00:00:29,846 --> 00:00:32,110
<i>I can hear it everywhere.</i>

5
00:00:34,684 --> 00:00:36,447
<i>In the wind...</i>

6
00:00:38,088 --> 00:00:39,885
<i>... in the air...</i>

7
00:00:42,025 --> 00:00:43,822
<i>... in the light.</i>

8
00:00:49,566 --> 00:00:51,659
<i>It's all around us.</i>

9
00:01:01,511 --> 00:01:05,174
<i>All you have to do is open yourself up.</i>

10
00:01:15,692 --> 00:01:17,717
<i>All you have to do...</i>

11
00:01:18,795 --> 00:01:20,626
<i>... is listen.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,756 --> 00:00:20,756
��ã ��á���ã� ã/ ã�ã�ã���ì �áíã
LITTLE CESAR

2
00:00:00,757 --> 00:00:25,757
������í�á
UAE_Madrid

3
00:00:17,458 --> 00:00:18,982
<i>��ã�</i>

4
00:00:21,695 --> 00:00:23,492
<i>åá ����í� �ã��å� ¿</i>

5
00:00:26,333 --> 00:00:27,891
<i>�áãæ�í�ì</i>

6
00:00:30,571 --> 00:00:32,834
<i>�ä� ����í� �ã��å� �ì �á ã��ä</i>

7
00:00:35,407 --> 00:00:37,171
<i>�ì �á�í��</i>

8
00:00:38,811 --> 00:00:40,609
<i>�ì �áåæ��</i>

9
00:00:42,749 --> 00:00:44,546
<i>�ì �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,856 --> 00:00:30,856
��ã ��á���ã� ã/ ã�ã�ã���ì �áíã
LITTLE CESAR

2
00:00:31,857 --> 00:00:56,857
������í�á
UAE_Madrid

3
00:00:57,858 --> 00:00:59,382
<i>��ã�</i>

4
00:01:02,095 --> 00:01:03,892
<i>åá ����í� �ã��å� ¿</i>

5
00:01:06,733 --> 00:01:08,291
<i>�áãæ�í�ì</i>

6
00:01:10,971 --> 00:01:13,234
<i>�ä� ����í� �ã��å� �ì �á ã��ä</i>

7
00:01:15,807 --> 00:01:17,571
<i>�ì �á�í��</i>

8
00:01:19,211 --> 00:01:21,009
<i>�ì �áåæ��</i>

9
00:01:23,149 --> 00:01:24,946
<i>�ì �áäæ�</i>

10
00:01:30,689 --> 00:01:32,782
<i>Ã�äåÃ� Ã�ì Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,256 --> 00:00:20,256
��ã ��á���ã� ã/ ã�ã�ã���ì �áíã
LITTLE CESAR

2
00:00:00,257 --> 00:00:25,257
������í�á
UAE_Madrid

3
00:00:16,958 --> 00:00:18,482
<i>��ã�</i>

4
00:00:21,195 --> 00:00:22,992
<i>åá ����í� �ã��å� ¿</i>

5
00:00:25,833 --> 00:00:27,391
<i>�áãæ�í�ì</i>

6
00:00:30,071 --> 00:00:32,334
<i>�ä� ����í� �ã��å� �ì �á ã��ä</i>

7
00:00:34,907 --> 00:00:36,671
<i>�ì �á�í��</i>

8
00:00:38,311 --> 00:00:40,109
<i>�ì �áåæ��</i>

9
00:00:42,249 --> 00:00:44,046
<i>�ì �