Search Movie Subtitles results for Attack.of.the.killer.tomatoes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:04,872
Em 1963, Alfred Hitchcock fez um
filme entitulado "Os P?ssaros".

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,877
Um filme que descrevia o ataque selvagem sobre
seres humanos por um bando de criaturas aladas.

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,080
As pessoas riram.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,851
No outono de 1975, 7 milh?es de
p?ssaros negros invadiram a cidade de...

5
00:00:17,985 --> 00:00:19,853
Hopkinsville, Kentucky,

6
00:00:19,987 --> 00:00:22,856
resistindo aos esfor?os da
humanidade para afast?-los.

7
00:00:22,990 --> 00:00:26,793
Ningu?m est? rindo agora.

8
00:00:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:20,637
Hallo, iedereen.
Welkom bij de film van 1 dollar.

2
00:00:20,840 --> 00:00:24,310
Ik ben uw gastheer, Bob Down.
Maar dat wist u al.

3
00:00:24,920 --> 00:00:27,195
We hebben een klassieker voor u.

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,551
The Return
of the Killer Tomatoes.

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,398
Klinkt veelbelovend, hè?

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,273
Een gelukkige kijker
die het geheime woord kent,

7
00:00:35,480 --> 00:00:39,837
krijgt de kans
onze goudpot te winnen.

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,795
Die bedraagt vandaag
maar liefst...

9
00:00:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,730 --> 00:00:30,630
Bem, ol? pessoal e bem-vindos
ao Filme de 1 D?lar da Tarde.

2
00:00:30,665 --> 00:00:32,558
Sou seu anfitri?o, Bob Doze.

3
00:00:32,593 --> 00:00:34,133
Mas, ? claro, voc? sabem disso.

4
00:00:34,902 --> 00:00:37,371
E hoje, temos um cl?ssico do
cinema para voc?s.

5
00:00:37,406 --> 00:00:41,083
O Retorno dos Tomates Assassinos

6
00:00:41,118 --> 00:00:42,818
Parece ser um verdadeiro
vencedor, n?o ??

7
00:00:42,853 --> 00:00:45,953
Agora, para a sorte de voc?s, hoje,
se souberem a palavra secreta...

8
00:00:45,988 --> 00:00:47,298
ter?o a chance de g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,730 --> 00:00:30,630
Bem, ol? pessoal e bem-vindos ao
filme de um d?lar da tarde.

2
00:00:30,665 --> 00:00:32,558
Sou seu anfitri?o, Bob Doze.

3
00:00:32,593 --> 00:00:34,133
Mas, ? claro, voc? sabem disso.

4
00:00:34,902 --> 00:00:37,371
E hoje, temos um cl?ssico do
cinema para voc?s.

5
00:00:37,406 --> 00:00:41,083
<i>O Retorno dos Tomates Assassinos</i>

6
00:00:41,118 --> 00:00:42,818
Parece ser um verdadeiro
vencedor, n?o ??

7
00:00:42,853 --> 00:00:45,953
Agora, para a sorte de voc?s, hoje,
se souberem a palavra secreta...

8
00:00:45,988 --> 00:00:47,298
ter?o a chanc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,380 --> 00:00:07,896
Tervetuloa iltapäivän
yhdendollarin-elokuviin!

2
00:00:08,020 --> 00:00:11,899
Minä olen Bob Down.
Mutta sen te tiedättekin

3
00:00:12,100 --> 00:00:17,857
Tänään esitämme klassikon:
''Tappajatomaattien paluu''

4
00:00:18,020 --> 00:00:22,650
Kuulostaa hyvältä. Katsoja joka
arvaa salaisen sanamme -

5
00:00:22,780 --> 00:00:26,978
saa mahdollisuuden voittaa
Kultakulho-jackpotin!

6
00:00:27,620 --> 00:00:30,453
Voittosumma on tänään -

7
00:00:35,380 --> 00:00:38,531
yhdeksän dollaria
ja 22 centtiä!

8
00:00:40,460 --> 00:00:45,090
Teidän

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,380 --> 00:00:07,896
Tervetuloa iltapäivän
yhdendollarin-elokuviin!

2
00:00:08,020 --> 00:00:11,899
Minä olen Bob Down.
Mutta sen te tiedättekin

3
00:00:12,100 --> 00:00:17,857
Tänään esitämme klassikon:
''Tappajatomaattien paluu''

4
00:00:18,020 --> 00:00:22,650
Kuulostaa hyvältä. Katsoja joka
arvaa salaisen sanamme -

5
00:00:22,780 --> 00:00:26,978
saa mahdollisuuden voittaa
Kultakulho-jackpotin!

6
00:00:27,620 --> 00:00:30,453
Voittosumma on tänään -

7
00:00:35,380 --> 00:00:38,531
yhdeksän dollaria
ja 22 centtiä!

8
00:00:40,460 --> 00:00:45,090
Teidän

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,200 --> 00:00:20,637
Hallo, iedereen.
Welkom bij de film van 1 dollar.

2
00:00:20,840 --> 00:00:24,310
Ik ben uw gastheer, Bob Down.
Maar dat wist u al.

3
00:00:24,920 --> 00:00:27,195
We hebben een klassieker voor u.

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,551
The Return
of the Killer Tomatoes.

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,398
Klinkt veelbelovend, h??

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,273
Een gelukkige kijker
die het geheime woord kent,

7
00:00:35,480 --> 00:00:39,837
krijgt de kans
onze goudpot te winnen.

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,795
Die bedraagt vandaag
maar liefst...

9
00:00:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,405 --> 00:02:18,474
<b>** B.T.K. KILLER **
made by sabian</b>

2
00:02:24,844 --> 00:02:26,675
Jack?

3
00:02:26,779 --> 00:02:28,371
Tu eºti?

4
00:02:30,984 --> 00:02:36,286
Ascultã... O sã ajung
la birou pe la a 7:30.

5
00:02:39,392 --> 00:02:42,020
Groaznic.

6
00:02:42,128 --> 00:02:44,460
Am avut alt coºmar.

7
00:02:44,564 --> 00:02:46,896
E dupã mine, Jack.
ªtiu cã e.

8
00:02:47,000 --> 00:02:49,730
Sunt speriatã de moarte.

9
00:02:54,841 --> 00:02:55,933
Ce?

10
00:02:57,377 --> 00:02:58,605
La dracu!

11
00:03:06,586 --> 00:03:07,678
Doamne...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:54.8:** A KILLER WITHIN **|made by sabian|sabian@go.ro
00:00:58.1:
00:02:48.5:Am o întâlnire cu dl. Terrill la 2.
00:02:50.9:
00:02:51.7:Bunã ziua, d-na Lovell. Dl. Terrill|ºi-a eliberat programul pentru dvs.
00:02:56.2:
00:02:56.2:Ce drãguþ.
00:02:57.3:
00:03:04.2:Pe aici.
00:03:05.3:
00:03:12.2:E o plãcere sã te revãd.
00:03:13.9:
00:03:19.0:Ia loc. Vrei ceva de bãut?
00:03:20.8:
00:03:25.7:Ce ai?
00:03:26.8:
00:03:28.1:Doctor Pepper.
00:03:29.2:
00:03:31.3:Sunt din Texas. Am crescut|cu Dr. Pepper. Vrei?
00:03:34.3:
00:03:34.3:Nu, mersi. Mi-am adus-o pe a mea.
00:03:36.7:
00:03:42.2:Ce pot face pentru tine, în afarã|de... a-þi turna ºampanie?
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,320 --> 00:02:34,154
- Miss, your dog is very pretty.
- Yeah. He looks like our dog.

2
00:02:34,240 --> 00:02:37,471
When you have time, take him
to our flat on the 9th floor.

3
00:03:30,040 --> 00:03:31,598
What are you doing in my flat?

4
00:03:31,680 --> 00:03:35,275
I normally take a shower
before I work.

5
00:04:14,680 --> 00:04:17,114
This is the fifth murder
in two months.

6
00:04:18,200 --> 00:04:22,432
He's been brutally murdered,
but we cannot find any clues.

7
00:04:22,520 --> 00:04:24,636
It must be a professional killer.

8
00:04:24,720 --> 00:04:30,511
Damn i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,731 --> 00:02:20,666
Senator, we're making
our final approach into Coruscant.

2
00:02:20,767 --> 00:02:22,792
Very good, Lieutenant.

3
00:03:04,340 --> 00:03:06,865
[ Droid Beeping ]

4
00:03:13,450 --> 00:03:16,248
[ Grunts ]
We made it.

5
00:03:19,522 --> 00:03:21,422
[ Man ]
I guess I was wrong.

6
00:03:21,524 --> 00:03:23,754
There was no danger at all.

7
00:03:42,946 --> 00:03:45,506
Cordé.

8
00:03:45,615 --> 00:03:48,550
Milady, I'm so sorry.

9
00:03:48,651 --> 00:03:50,778
I've failed you, Senator.

10
00:03:51,821 --> 00:03:53,846
No.

11
00:03:56,126 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,519 --> 00:00:54,851
{a6}�ðîäþñåð: �è �ó �àí.

2
00:00:55,259 --> 00:01:02,693
{a6}�åðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê: my_muse.
�åòà, ðåäàêòèðîâàíèå: Mimarin.

3
00:01:03,596 --> 00:01:05,257
�é!

4
00:01:08,134 --> 00:01:09,726
�òî òàêîå?

5
00:01:10,003 --> 00:01:12,870
�î÷åìó òû íå ïîø¸ë äîìîé?

6
00:01:14,908 --> 00:01:17,069
� ïî÷åìó òû áðîñèë ñòóäåí÷åñêèé êëóá?

7
00:01:17,343 --> 00:01:22,713
� áîëüøå íå ìîã
òåðïåòü âûõîäêè �è �îíà.
Ã�í íàïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,420 --> 00:00:05,911
�àéäå, òàòêî!

2
00:00:12,615 --> 00:00:12,717
5:

3
00:00:12,717 --> 00:00:12,819
5:0

4
00:00:12,819 --> 00:00:12,921
5:05

5
00:00:12,921 --> 00:00:13,023
5:05 ÷

6
00:00:13,023 --> 00:00:13,125
5:05 ֈ

7
00:00:13,125 --> 00:00:13,227
5:05 ÷àñ

8
00:00:13,227 --> 00:00:13,329
5:05 ÷àñà

9
00:00:13,329 --> 00:00:13,431
5:05 ÷àñà:

10
00:00:13,431 --> 00:00:13,533
5:05 ÷àñà:
�

11
00:00:13,533 --> 00:00:13,635
5:05 ÷àñà:
�î

12
00:00:13,635 --> 00:00:13,737
5:05 ÷àñà:
�îä

13
00:00:13,737 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,900
Vìnováno památce
Michaela Powella

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,600
NAJAL JSEM SI VRAHA

3
00:01:35,500 --> 00:01:39,500
KR�LOVSK� VOD�RNY

4
00:06:37,400 --> 00:06:41,000
Na vedení tì chtìjí vidìt.

5
00:07:16,500 --> 00:07:19,100
<i>Pošlete mi dalšího, prosím.</i>

6
00:07:23,800 --> 00:07:26,100
Pojïte za mnou.

7
00:07:36,600 --> 00:07:38,900
Jak jste už jistì zaslechl -

8
00:07:39,000 --> 00:07:43,800
vláda hodlá privatizovat náš podnik.

9
00:07:43,900 --> 00:07:47,100
Kontrakt nabývá platnosti
od pøíštího mìsíce.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,626 --> 00:00:12,026
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,217 --> 00:00:37,914
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,059 --> 00:00:45,425
Temporada 3 - Capítulo 3
'El ataque de la mujer de 5'10"'

4
00:00:46,796 --> 00:00:50,095
<i>Hay pocas cosas mejores que
el desayuno-almuerzo del domingo.</i>

5
00:00:50,300 --> 00:00:51,790
<i>Dormir hasta las 12:00...</i>

6
00:00:51,968 --> 00:00:54,300
<i>...y poder conseguir huevos
en cualquier restaurante.</i>

7
00:00:54,470 --> 00:00:56,734
<i>Muchas veces con alcohol incluido.</i>

8
00:00:56,906 --> 00:00:58,533
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:20,302
Traducerea: SubtitleProff

2
00:00:28,204 --> 00:00:30,733
<i>Atacul Grifonului</i>

3
00:00:31,878 --> 00:00:34,505
<i>Asupra Regatului Vallam s-a
abãtut un mare blestem.</i>

4
00:00:36,216 --> 00:00:40,179
<i>Acesta a fost adus de cãtre lupta
dintre doi fraþi pentru tron.</i>

5
00:02:10,850 --> 00:02:13,519
- La asta s-a ajuns, frate?

6
00:02:14,895 --> 00:02:17,023
- Eu nu am nici un frate.

7
00:02:27,824 --> 00:02:30,744
- Sã ºtii cã nu ai câºtigat,
frate.

8
00:02:38,835 --> 00:02:41,589
- Regele vostru este mort.

9
00:02:41,589 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,334
Traduzido por Euzonemais

2
00:00:02,335 --> 00:00:07,329
Advertencia!O filme a seguir
contém imagens perturbadoras.

3
00:00:07,474 --> 00:00:12,571
Ao contrário das crenças populares,
o ser assassinado não é divertido,

4
00:00:12,712 --> 00:00:17,513
bonito e nem romantico...

5
00:00:33,666 --> 00:00:36,032
Ainda estou aqui, na fabrica
de dinheiro.

6
00:00:37,570 --> 00:00:38,901
Sim.

7
00:00:39,506 --> 00:00:41,337
Ele me disse que ela estava bem.

8
00:00:43,243 --> 00:00:47,703
Eu não sei. São estupidezes. Da ultima vez
me disse que ela estava

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 448x336 29.97fps 174.7 MB|
00:01:32:/W roku 2015.../
00:01:56:/- Prosz? o uwag?!/|/Dzi? o godzinie 12:30, zosta? og?oszony stan wyj?tkowy./
00:02:00:/dla region?w Kanto i Chubu otaczaj?cych dystrykt Tokai./
00:02:04:/- Wszyscy mieszka?cy maj? si? natychmiast ewakuowa? do wyznaczonych schron?w./
00:02:09:/- Powtarzam: Dzi? o godzinie 12:30, zosta? og?oszony stan wyj?tkowy./
00:02:13:/- Dla region?w Kanto i Chubu otaczaj?cych dystrykt Tokai./
00:02:18:/- Wszyscy mieszka?cy maj? si? natychmiast ewakuowa? do wyznaczonych schron?w./
00:02:22:- Cholera, dlaczego musia?am zgubi? go akurat teraz?
00:02:25:- Dlaczego teraz?
00:02:28:/- Przepraszamy, ze wzgl?du na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,686 --> 00:02:39,587
Avem miºcãri confirmate
la vest de perimetru.

2
00:02:40,222 --> 00:02:42,986
Recepþionat, Dwayne.
Care e poziþia ta?

3
00:02:43,626 --> 00:02:46,356
Aviaþia pe poziþie la
sud de zona supravegheatã.

4
00:02:52,802 --> 00:02:55,464
Avem miºcãri în interiorul taberei.
Toatã lumea sã fie pregãtitã.

5
00:03:11,821 --> 00:03:14,517
Cod 1. Cod 1. Focuri de
armã la sol dinspre Est.

6
00:03:14,724 --> 00:03:16,089
Repet, în partea de Est.

7
00:03:45,121 --> 00:03:47,248
Elicopter 1 ºi Elicopter 2,
avem autorizarea.

8
00:03:47,456 --> 00:03:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,501 --> 00:01:55,014
Wakker worden.

2
00:02:00,100 --> 00:02:02,330
Wakker worden.

3
00:02:32,020 --> 00:02:34,932
Ik heb iets in m'n oog.

4
00:02:40,420 --> 00:02:42,456
Doorlopen.

5
00:02:56,460 --> 00:02:59,099
Waar zijn we?

6
00:03:01,020 --> 00:03:05,491
Wat doen we hier?
- Geen vragen meer.

7
00:03:08,420 --> 00:03:10,650
Draai je om.

8
00:03:11,260 --> 00:03:14,172
Draai je om.

9
00:03:43,740 --> 00:03:46,300
Jullie biertjes.

10
00:04:03,060 --> 00:04:07,451
Nee, die modeshow is morgen.
Om vier uur.

11
00:04:07,620 --> 00:04:11,169
Natuurlijk zijn er me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,257 --> 00:00:01,718
"Geçtiðimiz bölümlerde One Tree Hill'de"...

2
00:00:01,818 --> 00:00:04,575
Eðer sen ve Daunte'yi öðrenirlerse
durum ne kadar kötüleþir?

3
00:00:04,675 --> 00:00:05,948
Hiçbir yerde oynayamam.

4
00:00:06,048 --> 00:00:08,813
Duke burs teklifini iptal etti.

5
00:00:08,979 --> 00:00:11,535
Sire Records'da stajyerliðe
kabul edildim.

6
00:00:11,635 --> 00:00:12,504
Bu harika.

7
00:00:12,704 --> 00:00:14,431
�þ Los Angeles'ta.

8
00:00:14,531 --> 00:00:16,193
Merak ediyordum da,
neden Temiz Gençlerden ayrýldýn?

9
00:00:16,293 --> 00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:07,329
!Advertencia! La siguiente película
contiene imagenes perturbadoras.

2
00:00:07,474 --> 00:00:12,571
Contrario a las creencias populares,
el ser asesinado no es divertido,

3
00:00:12,712 --> 00:00:18,513
bonito ni romantico...

4
00:00:33,666 --> 00:00:36,032
Aun estoy aqui, en la fabrica
de pegamento.

5
00:00:37,570 --> 00:00:38,901
Si.

6
00:00:39,506 --> 00:00:41,337
El dijo que ella estaba bien.

7
00:00:43,243 --> 00:00:47,703
Yo no se. Son estupideces. La ultima vez
me dijo que ella se estaba muriendo.

8
00:00:47,847 --> 00:00:53,945
No importa. No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,686 --> 00:02:39,587
<i>We have confirmed movement</i>
<i>on the west side of the perimeter.</i>

2
00:02:40,222 --> 00:02:42,986
<i>Roger that, Dwayne.</i>
<i>What's your position?</i>

3
00:02:43,626 --> 00:02:46,356
<i>Airborne in position to the south</i>
<i>of the surveillance area.</i>

4
00:02:52,802 --> 00:02:55,464
<i>We have movement from inside</i>
<i>the compound. Everyone stand by.</i>

5
00:03:11,821 --> 00:03:14,517
<i>Code 1. Code 1. We have gunfire</i>
<i>on the ground from the east.</i>

6
00:03:14,724 --> 00:03:16,089
<i>Repeat, east side.</i>

7
00:03:45,121 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,900 --> 00:01:09,899
bonsoir, mesdames , messieurs.

2
00:01:09,799 --> 00:01:11,798
ici KRKR t?l?vision.

3
00:01:11,798 --> 00:01:13,797
voici les dernieres nouvelles.

4
00:01:13,797 --> 00:01:15,797
T?t en soir?e le capitaine
d'un brise-glace su?dois

5
00:01:15,797 --> 00:01:17,027
naviguant dans la mer de Barents

6
00:01:17,027 --> 00:01:20,795
a remarqu? une ?trange boule de feu venant du ciel.

7
00:01:20,795 --> 00:01:23,794
le capitaine a dit : "elle a flott?
au dessus de mon bateau pendant

8
00:01:23,794 --> 00:01:26,793
quelques minutes et ensuite,
s'est dirig?e sud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:26,340
Há muito tempo numa galáxia muito, muito distante...

2
00:00:48,060 --> 00:00:50,780
Há agitação no Senado da Galáxia.

3
00:00:50,900 --> 00:00:54,460
Vários milhares de sistemas solares
declararam a sua intenção...

4
00:00:54,620 --> 00:00:56,660
de deixar a República.

5
00:00:56,780 --> 00:01:00,140
Este movimento separatista...

6
00:01:00,260 --> 00:01:03,700
sob o comando
do misterioso Conde DooKu...

7
00:01:03,820 --> 00:01:07,780
tornou difícil ao limitado número
de Cavaleiros Jedi...

8
00:01:07,900 --> 00:01:10,620
manter a paz e a or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{417}{512}JACK-JACK ATTACK
{597}{689}Wow, ale tu ciemno.|Wow, a teraz jest za jasno.
{692}{786}M?j numer 072, agent Rick Dicker, wywiad.|Prosz? poda? nazwisko.
{789}{984}Kari, Kari McKien. To jak Cerrie, tylko ?e|z K zamiast C, A zamiast E, pojedynczym R|i I zamiast IE.
{985}{1018}Opowiedz mi o tym incydencie.
{1018}{1166}Wszystko zacz??o si? jak normalny wiecz?r niani,|no wiesz z upewnianiem si? rodzic?w...
{1172}{1300}Pani Parr, ca?kowicie dam sobie rad?|z wszystkim co wymy?li to dziecko.
{1310}{1372}Damy sobie rad?, damy rad?.|Pani Parr...
{1409}{1467}Pani Parr.. no nic, dziecko jest|w dobrych r?kach.
{1467}{1575}Czy kto? ma ochot? na neu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,497 --> 00:01:18,533
Rojo.

2
00:01:20,456 --> 00:01:23,261
Te ves bien, amigo.
Ha pasado tiempo, ¿verdad?

3
00:01:23,296 --> 00:01:24,901
No te he visto desde hace tiempo.

4
00:01:25,665 --> 00:01:28,411
Desde luego, sabes eso
mejor que nadie.

5
00:01:30,195 --> 00:01:33,021
Estoy... sorprendido de verte aquí.

6
00:01:35,699 --> 00:01:38,509
En realidad, no estoy tan sorprendido.

7
00:01:38,987 --> 00:01:40,825
Me alegra que vinieras...

8
00:01:40,870 --> 00:01:43,028
...porque quería hablar contigo.

9
00:01:43,063 --> 00:01:44,608
No, sólo quería decir--

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{658}�ðåäè ìíîãî ãîäèíè, â åäíà|äàëå÷íà ãàëàêòèêà...
{721}{968}������������ �����
{1008}{1087}������ II|
{1087}{1241}������ II|����������� ��������
{1241}{1301}�îÿâÿâàò ñå ðàçíîãëàñèÿ|â �àëàêòè÷åñêèÿ ñåíàò.
{1301}{1368}�ÿêîëêîñòîòèí ñëúí÷åâè ñèñòåìè çàÿâÿâàò
{1368}{1423}òåõíèòå íàìåðåíèÿ äà íàïóñíàò �åïóáëèêàòà.
{1440}{1497}�âèæåíèåòî íà îòöåïíèöèòå,
{1497}{1567}îãëàâÿâàíî îò ìèñòåðèîçíèÿ ãðàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,750 --> 00:02:51,380
Dogovorjena sem z g. Terrill ob 2:00.

2
00:02:51,460 --> 00:02:53,340
Dobro jutro ga. Lovell.

3
00:02:53,420 --> 00:02:56,590
G. Terrill si je rezerviral èas za vas.

4
00:02:56,670 --> 00:02:58,470
Kako lepo.

5
00:03:09,230 --> 00:03:10,810
Kar sem.

6
00:03:12,600 --> 00:03:14,820
Lepo vas je spet vedeti ga. Lovell.

7
00:03:14,900 --> 00:03:16,940
Vstopite v mojo pisarno.

8
00:03:22,740 --> 00:03:24,160
Usedite se.

9
00:03:24,240 --> 00:03:25,910
Ali želite kaj popiti?

10
00:03:25,990 --> 00:03:27,120
Kaj imate?

11
00:03:28,330 --> 00:03:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,595 --> 00:00:34,295
Legendas:
JOKIUS

2
00:00:40,206 --> 00:00:43,403
Raposa Frágil, Raposa Frágil.
Primeiro esquadrão.

3
00:00:44,411 --> 00:00:46,470
Primeiro esquadrão.
A você, tenente.

4
00:00:49,916 --> 00:00:54,046
Bom, Ingersol? Atacarão
esse ninho de metralhadoras?

5
00:00:55,321 --> 00:00:57,949
Podemos tratar,
mas necessitaremos de ajuda...

6
00:00:57,991 --> 00:00:59,583
se ficarmos encurralados.

7
00:00:59,626 --> 00:01:01,184
Têm-nos
imobilizados ainda?

8
00:01:01,227 --> 00:01:03,695
- Sim.
- Então iremos a fundo.

9
00:01:03,730 --> 00:01:05,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,760 --> 00:00:24,432
Wow, it's dark in here.

2
00:00:24,520 --> 00:00:27,398
- Now it's too bright.
- FiIe 8<i>2-7-0-2</i>.

3
00:00:27,480 --> 00:00:30,358
Agent Rick Dicker interrogating.
State your name.

4
00:00:30,440 --> 00:00:34,513
Kari McKeen. It's Iike Carrie,
onIy with a K instead of a C,

5
00:00:34,600 --> 00:00:38,309
and an ''ah'' instead of an ''a'',
onIy one R, and an I instead of an I-E.

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,152
TeII me about the incident.

7
00:00:40,240 --> 00:00:43,471
WeII, it started out Iike any
normaI sitting gig, you know,

8
00:00:43,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,018 --> 00:00:16,768
HENRY:
Bir Seri Katilin Portresi

2
00:00:25,311 --> 00:00:35,290
<i>�evirmenin Uyarýsý: Bu filmin içeriði 18
yaþýndan küçükler için son derece sakýncalýdýr.</i>

3
00:01:34,408 --> 00:01:41,441
�eviri:
ebrehe1978

4
00:02:49,335 --> 00:02:50,435
Nasýl gidiyor?

5
00:02:50,436 --> 00:02:52,604
�ok iyi tatlým, sað ol.

6
00:02:52,605 --> 00:02:55,039
Bir paket de Kools verir misin?

7
00:03:11,024 --> 00:03:12,658
�ok güzel gülümsüyorsun.

8
00:03:12,659 --> 00:03:13,725
Teþekkür ederim.

9
00:03:13,726 --> 00:03:15,894
Hoþça ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,247 --> 00:00:02,521
Previamente en Twin Peaks

2
00:00:02,647 --> 00:00:04,365
Podemos hablar después de la cena

3
00:00:04,527 --> 00:00:08,918
Albert, escucha, si pasas por Lewis Fork puedo recomendarte un sitio para comer.

4
00:00:13,927 --> 00:00:16,919
- Te llamó Leo?
- Me pidió el resto del dinero.

5
00:00:17,087 --> 00:00:19,885
Debería haberlo entregado hoy pero desapareció.

6
00:00:20,007 --> 00:00:21,759
Tenemos suerte de estar en prisión.

7
00:00:21,887 --> 00:00:23,798
Sabes lo que Leo nos hará cuando salgamos de aquí?

8
00:00:23,967 --> 00:00:25,525
No!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{585}{700}{y:i}H? MUITO TEMPO NUMA GAL?XIA|MUITO, MUITO DISTANTE...
{750}{910}{y:i}GUERRA DAS ESTRELAS
{1051}{1117}{y:i}EPIS?DIO II
{1119}{1252}{y:i}O ATAQUE DOS CLONES
{1290}{1372}{y:i}N?o h? descanso no Senado Gal?ctico.|{y:i}Alguns milhares de sistemas solares
{1376}{1477}{y:i}declararam as suas inten??es|{y:i}de abandonar a Rep?blica.
{1501}{1629}{y:i}Este movimento separatista, sob a lideran?a|{y:i}do misterioso Conde Dooku,
{1629}{1849}{y:i}tem tornado dif?cil para o limitado n?mero de|{y:i}Cavaleiros Jedi manter a paz e a ordem na gal?xia.
{1854}{2002}{y:i}A Senadora Amidala, anterior Rainha de Naboo,|{y:i}est? de volta ao Senado Gal?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,084 --> 00:00:19,184
pre XVID SAPHiRE preklad z EN titulkov MANIAKOMP_47
za pomoc ïakujem M.M.

2
00:00:46,485 --> 00:00:49,585
A T T A C K F O R C E

3
00:02:36,686 --> 00:02:39,587
<i>Máme potvrdený pohyb
na západnej strane od nás velite¾.</i>

4
00:02:40,222 --> 00:02:42,986
<i>Rozumiem, Dwayne.
Aká je tvoja pozícia?</i>

5
00:02:43,626 --> 00:02:46,356
<i>Vrtu¾ník je južne
od sledovanej oblasti velite¾.</i>

6
00:02:52,802 --> 00:02:55,464
<i>Zaznamenaný pohyb z vnútra
budovy. VÅ¡etci sa pripravia.</i>

7
00:03:11,821 --> 00:03:14,517
<i>Kód 1. Kód 1. Stre¾

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,044 --> 00:00:32,161
� ������� ��� ������

2
00:00:39,044 --> 00:00:45,483
��������� ��
� ������� ��� ������

3
00:00:48,164 --> 00:00:50,883
�íáôáñá÷� åðéêñáôå�
óôç �áëáîéáê� �åñïõó�á.

4
00:00:51,004 --> 00:00:54,599
�ïëë� çëéáê� óõóô�ìáôá
äéáê�ñõîáí ôçí ðñüèåó� ôïõò...

5
00:00:54,724 --> 00:00:56,760
...íá åãêáôáëå�øïõí ôç �çìïêñáô�á.

6
00:00:56,884 --> 00:01:00,240
�õôü ôï áðïó÷éóôéêü ê�íçìá...

7
00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,720 --> 00:00:34,395
Fragiele Vos. Eerste sectie.

2
00:00:34,520 --> 00:00:36,670
Over naar u, luitenant.

3
00:00:40,360 --> 00:00:43,955
Wat vind je, Ingersoll?
Ga je op die bunker af?

4
00:00:45,120 --> 00:00:49,193
We kunnen het proberen,
maar dan hebben we wel steun nodig.

5
00:00:49,320 --> 00:00:50,753
Zit u nog vast?

6
00:00:50,880 --> 00:00:53,155
- Ja.
- Dan gaan wij erop af.

7
00:00:53,880 --> 00:00:58,396
Maar als ze ons vastzetten,
moet kapitein Cooney ons helpen.

8
00:00:58,920 --> 00:01:03,675
- Fragiele Vos, over en uit.
- Helden. Altijd op zoek naar roem.