Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Atlantis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,567 --> 00:00:55,091
MEN: Aah!

2
00:01:18,024 --> 00:01:19,685
[Hitting gong]

3
00:01:19,726 --> 00:01:21,193
Aah!

4
00:01:46,753 --> 00:01:48,118
Mahtim!

5
00:01:52,159 --> 00:01:53,751
Mahtim!

6
00:02:03,203 --> 00:02:04,636
Mahtim!

7
00:02:37,904 --> 00:02:39,371
MILO: Good afternoon,
gentlemen.

8
00:02:39,406 --> 00:02:40,930
First off, I'd like
to thank this board...

9
00:02:40,974 --> 00:02:43,238
for taking the time
to hear my proposal.

10
00:02:43,276 --> 00:02:45,403
Now, we've all heard
of the legend ofAtlantis...

11
00:02:45,445 --> 00:02:47,743
a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,044 --> 00:00:05,245
Previously on Stargate Atlantis.

2
00:00:05,445 --> 00:00:06,245
Ford?

3
00:00:06,645 --> 00:00:07,845
Thought I was dead, didn't you Sheppard?

4
00:00:07,885 --> 00:00:10,046
Jace here has really
fine tuned the enzyme.

5
00:00:10,086 --> 00:00:12,047
We've gotten so good we
can even lace food with it.

6
00:00:12,447 --> 00:00:13,847
Congratulations.

7
00:00:13,887 --> 00:00:15,448
You've just had your first dose.

8
00:00:15,848 --> 00:00:18,649
You're gonna help us,
destroy a Wraith hive ship.

9
00:00:19,049 --> 00:00:20,849
There's been a slight

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,377
<i>Previously on Stargate Atlantis.</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,504
<i>They're not people!</i>

3
00:00:03,545 --> 00:00:04,671
They're machines!

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,549
<i>They even built themselves a version of Atlantis.</i>

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
<i>Probes of your mind, uncover the truth.</i>

6
00:00:11,470 --> 00:00:15,140
You only came to live there, from your original home.
A planet called Earth.

7
00:00:15,307 --> 00:00:17,976
- Our intention is to destroy it.
- They see Humans as

8
00:00:18,018 --> 00:00:21,188
<i>the favourit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:30.08,00:00:34.68
OS SENHORES[br]DE ATL?NTIDA

00:03:41.88,00:03:42.78
Pronto Sandy?

00:03:42.98,00:03:44.28
Pronto, senhor Collinson.

00:03:57.88,00:03:58.98
Voc? n?o quer mandar[br]uma, Charlie?

00:03:59.18,00:04:00.18
N?o, obrigado.

00:04:00.38,00:04:01.98
Vou guardar minhas [br]energias para mergulhar.

00:04:03.08,00:04:06.48
Eu venho lhe dizendo a anos,[br] Greg. O nome ?: arremessar.

00:04:09.68,00:04:11.48
Voc? tem certeza que est?[br]vestido para o que vai fazer?

00:04:11.88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{516}{575}�ðåäè íÿêîëêî ìèëèîíà ãîäèíè
{1673}{1725}�íòàðêòèäà : �åãàøíè äíè
{2273}{2294}�-ð �èúð
{2295}{2318}�èòúð.
{2421}{2463}�èæäàø ëè? �èùî.
{2464}{2492}�àðñúí, âúðíè ñå òóêà.
{2494}{2541}�îãà äà ñè ñåäÿ â òîÿ ñòîë öåëèÿ øèáàí äåí|è íèùî íÿìà äà ñå ñëó÷è.
{2542}{2584}-�îâà å çàãóáà íà âðåìå| -�âèíåòå, ä-ð �èúð
{2585}{2615}�îé äîðè íå ñå è îïèòâà
{2625}{2699}Ã�îé Ã¥ ÷îâåêà êîéòî îòêðè ãåíúò íà|êîéòî òàçè òåõíîëîãèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2433}{2488}-Robert Garfield için paket.|-Evet
{2495}{2541}-Burayý imzalayýn.|-Teþekkürler.
{3900}{4018}Geçmiþ, istediði anda bariyerleri aþarak gelebilir.
{4047}{4131}Ve sizi nereye götüreceðini asla bilemezsiniz.
{4147}{4234}Tek yapabileceðiniz gitmek isteyebileceðiniz bir yer olmasýdýr.
{4536}{4637}Garfield ailesine ulaþtýnýz.|Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler.
{4641}{4704}Cep telefonlarýndan onlara ulaþabilirsiniz.
{4708}{4812}Ben de birkaç günlüðüne yolda olacaðým.|Salý günü geri gelmiþ olurum.
{4946}{5039}Birleþik Devletler baþkaný adýna�
{5044}{5097}�bu bayraðý�
{5102}{5162}�k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,620 --> 00:00:23,075
Tek bir talihsiz g?nde...

2
00:00:23,361 --> 00:00:25,251
...Atlantis adas?
denizin derinliklerinde...

3
00:00:25,541 --> 00:00:26,905
...g?zden kayboldu.

4
00:00:27,596 --> 00:00:29,494
Plato, M.?. 360.

5
00:00:44,810 --> 00:00:45,968
Seni aptal.

6
00:00:46,172 --> 00:00:47,382
Hepimiz senin
y?z?nden ?lece?iz.

7
00:00:47,652 --> 00:00:49,387
Dalga yakla??yor.

8
00:00:49,624 --> 00:00:51,341
Atlantis'i uyarmal?y?z.

9
00:00:51,658 --> 00:00:53,115
?ok ge?!

10
00:01:13,551 --> 00:01:13,943
Aah!

11
00:01:14,182 --> 00:01:15,999
Herkes s??nakl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{501}{560}�ðåäè íÿêîëêî ìèëèîíà ãîäèíè
{1658}{1710}�íòàðêòèäà : �åãàøíè äíè
{2258}{2279}�-ð �èúð
{2279}{2302}�èòúð.
{2405}{2447}�èæäàø ëè? �èùî.
{2448}{2476}�àðñúí, âúðíè ñå òóêà.
{2478}{2525}�îãà äà ñè ñåäÿ â òîÿ ñòîë öåëèÿ øèáàí äåí|è íèùî íÿìà äà ñå ñëó÷è.
{2526}{2568}-�îâà å çàãóáà íà âðåìå| -�âèíåòå, ä-ð �èúð
{2569}{2599}�îé äîðè íå ñå è îïèòâà
{2609}{2683}Ã�îé Ã¥ ÷îâåêà êîéòî îòêðè ãåíúò íà|êîéòî òàçè òåõíîëîãèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,614 --> 00:01:04,889
(gasps)

2
00:01:05,054 --> 00:01:07,170
(growls)

3
00:01:25,174 --> 00:01:27,165
Major Sheppard.

4
00:01:27,814 --> 00:01:29,805
Major!

5
00:03:00,414 --> 00:03:02,609
(Teyla groans)

6
00:03:15,334 --> 00:03:17,325
(Teyla groans)

7
00:03:17,494 --> 00:03:20,452
- Continue.
- Going easy on me, huh?

8
00:03:20,614 --> 00:03:23,412
I assure you, Major, I am not.
Continue.

9
00:03:34,014 --> 00:03:36,005
You OK?

10
00:03:37,574 --> 00:03:39,963
- Yes.
- Are you sure?

11
00:03:40,134 --> 00:03:42,807
It's usually me
picking my butt up off the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,834 --> 00:00:03,237
Din cele ºapte sezoane anterioare de...

2
00:00:03,771 --> 00:00:04,738
ªapte?

3
00:00:05,839 --> 00:00:06,941
Doamne, chiar aºa?

4
00:00:07,241 --> 00:00:08,943
ªapte ani de Stargate?

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,379
N-ar trebui sã primim un tort sau ceva?

6
00:00:13,047 --> 00:00:19,386
<i>Tradus de Mihai ªtefãnescu
pmism@yahoo. com</i>

7
00:00:19,421 --> 00:00:25,559
<i>Merci SG1 Quebec</i>

8
00:00:38,572 --> 00:00:40,708
"Vã mulþumesc tuturor pentru acest premiu

9
00:00:41,008 --> 00:00:42,610
Doi ani la rând.

10
00:00:43,244 --> 00:00:44,210
Doi!

11
00:00:44,245 --> 00:00:46,078
�þi vine sã