Pretraži rezultate titlova za Atlantis

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

[01][40].:: Grupa Hatak - Hatak ::.
[41][58]Dawaj, stary, jeszcze raz.
[58][70]Nie, nie mog?.
[70][104]Nie musimy zrobi? 18 do?k?w.|Mo?emy zrobi? 9, ?atwe ustawienia kierunku.
[104][122]Nie, Katie na mnie czeka.
[122][146]To si? sp??nij.|Kobiety lubi?, jak faceci si? sp??niaj?.
[146][170]Nie lubi?, a ja nie mog? si? sp??ni?.|Nie na ten lunch.
[170][189]- A to dlaczego?|- Potrafisz dotrzyma? tajemnicy?
[189][203]- Nie.|- No tak.
[221][236]Zdoby?em to...
[236][252]podczas ostatniej podr??y na Ziemi?.
[252][284]Czuj?, ?e musimy z Katie przenie??|nasz zwi?zek na wy?szy poziom.
[284][303]- Druga baza?|- Nie. Ma??e?stwo.
[305][326]- Serio? Ty?|- Tak.
[326][337]?onaty?
[337][360]My?l

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

[01][40].:: Grupa Hatak - Hatak ::.
[41][58]Dawaj, stary, jeszcze raz.
[58][70]Nie, nie mog?.
[70][104]Nie musimy zrobi? 18 do?k?w.|Mo?emy zrobi? 9, ?atwe ustawienia kierunku.
[104][122]Nie, Katie na mnie czeka.
[122][146]To si? sp??nij.|Kobiety lubi?, jak faceci si? sp??niaj?.
[146][170]Nie lubi?, a ja nie mog? si? sp??ni?.|Nie na ten lunch.
[170][189]- A to dlaczego?|- Potrafisz dotrzyma? tajemnicy?
[189][203]- Nie.|- No tak.
[221][236]Zdoby?em to...
[236][252]podczas ostatniej podr??y na Ziemi?.
[252][284]Czuj?, ?e musimy z Katie przenie??|nasz zwi?zek na wy?szy poziom.
[284][303]- Druga baza?|- Nie. Ma??e?stwo.
[305][326]- Serio? Ty?|- Tak.
[326][337]?onaty?
[337][360]My?l

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{519}{716}"... intr-o singura zi si-o noapte de nenorocire, insula Atlantida|a disparut în adancurile marii." - Platon, 360 I.C.
{1065}{1120}Prostule! Ne-ai distrus pe toti!
{1125}{1220}Valul se mareste! Trebuie sa avertizam Atlantida!
{1224}{1270}Prea tarziu!
{1270}{1306}BARBATI: Aah:
{1750}{1855}Toata lumea la adaposturi! Toata lumea la adaposturi!
{1856}{1896}[Lovituri de gong]
{1985}{2020}Pe aici majestate. Repede!
{2029}{2060}Kida, sa mergem!
{2100}{2185}Kida! Las-o! Nu avem timp!
{2550}{2580}Mama!
{2680}{2714}Mama!
{2941}{2975}Mama!
{2980}{3042}Inchide ochii Kida! Priveste in alta parte!
{3576}{3630}ATLANDIDA|Imperiul Pierdut

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,134
Din episoadele anterioare
Stargate Atlantis

2
00:00:03,604 --> 00:00:05,279
Ai ceva ADN Wraith.

3
00:00:05,314 --> 00:00:07,364
Tata le-a spus oamenilor
cã era un har al meu.

4
00:00:07,399 --> 00:00:10,360
Aº putea sã-mi ajut oamenii prin
a-i avertiza de apropierea Wraith.

5
00:00:10,395 --> 00:00:13,363
Dacã-i ating mental
ºi stabilesc o legãturã...

6
00:00:13,398 --> 00:00:15,783
E nesocotit, nu crezi?

7
00:00:16,242 --> 00:00:19,008
Veþi muri cu toþi.

8
00:00:19,043 --> 00:00:22,080
Te referi la inamicii noºtri
ca fiind Replicatori.

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:01,877
<i>???????????? ??? Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,712
? ???????? ??????????

3
00:00:03,754 --> 00:00:07,549
??? ???? ????? ????? ?? ?????????
?? ??? ??????? ???? ??????? ???? ??.

4
00:00:07,633 --> 00:00:09,218
????? ??? ?? ???? ????????,

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,511
??? ???? ???? ?? ??????????.

6
00:00:10,552 --> 00:00:15,516
? ???????? ??? ???????? ??? ?? ????? ????.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,892
??? ?? ???? ??? ?????...

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,353
?? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???????;

9
00:00:19,436 --> 00:00:20

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{516}{575}�ðåäè íÿêîëêî ìèëèîíà ãîäèíè
{1673}{1725}�íòàðêòèäà : �åãàøíè äíè
{2273}{2294}�-ð �èúð
{2295}{2318}�èòúð.
{2421}{2463}�èæäàø ëè? �èùî.
{2464}{2492}�àðñúí, âúðíè ñå òóêà.
{2494}{2541}�îãà äà ñè ñåäÿ â òîÿ ñòîë öåëèÿ øèáàí äåí|è íèùî íÿìà äà ñå ñëó÷è.
{2542}{2584}-�îâà å çàãóáà íà âðåìå| -�âèíåòå, ä-ð �èúð
{2585}{2615}�îé äîðè íå ñå è îïèòâà
{2625}{2699}Ã�îé Ã¥ ÷îâåêà êîéòî îòêðè ãåíúò íà|êîéòî òàçè òåõíîëîãèÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,832 --> 00:00:19,892
Hey!

2
00:00:20,452 --> 00:00:22,411
Ist jemand da?

3
00:00:22,731 --> 00:00:24,638
Ich k?nnte etwas Hilfe gebrauchen!

4
00:00:35,394 --> 00:00:40,699
OK, ich wei?, Du bist momentan in Panik,

5
00:00:40,694 --> 00:00:41,977
aber daf?r ist jetzt keine Zeit.

6
00:00:42,035 --> 00:00:42,705
Behalt das Wesentliche im Auge.

7
00:00:43,285 --> 00:00:44,325
Ich bin sicher, Du fragst Dich,

8
00:00:45,500 --> 00:00:46,298
wer Dich an den Schreibtisch gefesselt hat.

9
00:00:46,867 --> 00:00:48,087
Die Wahrheit ist,

10
00:00:48,248 --> 00:00:51,443
das wars

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,834 --> 00:00:03,237
Din cele ºapte sezoane anterioare de...

2
00:00:03,771 --> 00:00:04,738
ªapte?

3
00:00:05,839 --> 00:00:06,941
Doamne, chiar aºa?

4
00:00:07,241 --> 00:00:08,943
ªapte ani de Stargate?

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,379
N-ar trebui sã primim un tort sau ceva?

6
00:00:13,047 --> 00:00:19,386
<i>Tradus de Mihai ªtefãnescu
pmism@yahoo. com</i>

7
00:00:19,421 --> 00:00:25,559
<i>Merci SG1 Quebec</i>

8
00:00:38,572 --> 00:00:40,708
"Vã mulþumesc tuturor pentru acest premiu

9
00:00:41,008 --> 00:00:42,610
Doi ani la rând.

10
00:00:43,244 --> 00:00:44,210
Doi!

11
00:00:44,245 --> 00:00:46,078
�þi vine sã

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,542 --> 00:00:02,586
<i>Previously on Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:02,628 --> 00:00:04,880
<i>- Where are we going?</i>
- Atlantis.

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,965
Our intention is to destroy it.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,217
Why?

5
00:00:08,717 --> 00:00:09,968
Retribution.

6
00:00:16,558 --> 00:00:18,101
<i>It's an Ancient warship.</i>

7
00:00:19,311 --> 00:00:21,438
The City is now under my control.

8
00:00:21,480 --> 00:00:24,900
They needed to know how much time
we needed to vacate the City.

9
00:00:25,234 --> 00:00:26,610
I said forty-eight hours.

10
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,413 --> 00:01:28,248
Dr. Weir

2
00:01:28,248 --> 00:01:29,165
Peter.

3
00:01:33,294 --> 00:01:34,920
You see? Nothing.

4
00:01:35,004 --> 00:01:36,130
Carson, get back here.

5
00:01:36,213 --> 00:01:38,090
I could sit in that chair all bloody day
long and nothing'll happen.

6
00:01:38,132 --> 00:01:39,842
- It's a waste of time.
-Excuse me, Dr. Weir.

7
00:01:39,842 --> 00:01:41,093
He's not even trying.

8
00:01:41,510 --> 00:01:44,429
He's the one who discovered the gene
this technology responds to.

9
00:01:44,429 --> 00:01:46,264
Yeah, well,
he said he wish he never