Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:00:25,442 --> 00:00:27,672
Meet George Jetson
2
00:00:31,247 --> 00:00:32,612
His boy, Elroy
3
00:00:37,253 --> 00:00:39,915
Daughter, Judy
4
00:00:43,526 --> 00:00:45,494
Jane, his wife
5
00:01:11,020 --> 00:01:13,784
Hurry, Elroy, you're going
to be late for schooI.
6
00:01:13,957 --> 00:01:17,222
But, gee, Mom, it's raining.
Do I have to go?
7
00:01:17,393 --> 00:01:21,955
Elroy, what's the matter with you?
SchooI is fun, fun, fun, fun, fun.
8
00:01:22,132 --> 00:01:26,262
- I'd like to go in your place.
- Okay, Dad, you got yourself a deaI.
9
00:01:26,436 --> 00:01:28,802
You better step on it or you'll be late.
10
00:01:28,972 --> 0