Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Asterix Olympic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

--- File Information ---
File Name: Asterix.at.the.Olympic.Games.2008.DVDRip.avi
File Name (with full path): C:Downloads?????Asterix.at.the.Olympic.Games.2008.DVDRip.avi
File Size (in bytes): 1,467,811,840

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,233 --> 00:00:16,806
Estamos no ano 50 A.C.!

2
00:00:17,959 --> 00:00:19,934
Toda a G?lia est? ocupada pelos romanos!

3
00:00:20,740 --> 00:00:22,201
Toda?... N?o!

4
00:00:23,159 --> 00:00:27,171
Uma aldeia repleta de gauleses irredut?veis
resiste ainda e sempre ao invasor!

5
00:00:28,784 --> 00:00:33,432
Sob a vigil?ncia dos romanos, dos B?rbaros,
Aquabiome, Lodanome e, ''Petit Bonome''!

6
00:00:34,045 --> 00:00:36,483
Todos estes gauleses vivem uma vida
tranquila!

7
00:00:38,064 --> 00:00:39,806
Todos?... Nem por isso!

8
00:00:40,974 --> 00:00:43,605
Esta manh?, antes do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,665 --> 00:00:30,225
<i>Ne aflãm în anul 500 �.H...</i>

2
00:00:30,265 --> 00:00:32,425
<i>Toatã Galia a fost
ocupatã de romani.</i>

3
00:00:32,905 --> 00:00:34,470
<i>Toatã?
Nu.</i>

4
00:00:34,505 --> 00:00:36,945
<i>Un sat de gali de neînvins</i>

5
00:00:36,980 --> 00:00:39,386
<i>încã rezistã invadatorilor.</i>

6
00:00:41,146 --> 00:00:43,066
<i>Sub directa supravegherea romanilor</i>

7
00:00:43,101 --> 00:00:45,083
<i>din Babaorum, Aquarium</i>

8
00:00:45,118 --> 00:00:47,066
<i>Ludanom si Petibonom</i>

9
00:00:47,866 --> 00:00:49,986
<i>toti acesti gali
duc o viatã linistitã.</i>

10
00:00:50,021 --> 00:00:51,906
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{354}{433}50 godina pre nase ere.
{446}{559}Celom Galijom su zavladali Rimljani.|Celom ? Ne .
{562}{639}Jedno malo selo|naseljeno nepokorivim Galima
{643}{723}koje i dalje nastavlja da se | suprostavlja osvajacima.
{727}{782}Pod budnom kontrolom|rimskih logora
{787}{854}rukovodjeni od |Vabora, Akvarijuma,Opijuma i Panoptikuma
{858}{952}svi Gali su se nasladjivali|slatkim zivotom.
{956}{1014}Svi ? | Ne mislim tako.
{1018}{1123}Ovog jutra jedan od njih se probudio|jos pre izlaska sunca
{1127}{1179}Srecan put, Telegrafikse.
{1229}{1276}Ako su Gali nepokereni
{1280}{1366}to ne znaci| da ne mogu biti zavadjeni.
{1370}{1451}Vec m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:26:Jest rok 500 p. n. e.
00:00:30:Ca³a Galia,|jest okupowana przez Rzymian.
00:00:33:Ca³a?...Nie!
00:00:34:Jedna wioska, zamieszkana przez dzielnych Galów,|wci¹¿ opiera siê najeŸdŸcom!
00:00:41:Mimo, ¿e tu¿ obok znajduj¹ siê obozy wojskowe: Rabarbarum,|Akwarium, Relanium i Delirium...
00:00:46:Galowie staraj¹ siê,|weso³o spêdzaæ czas.
00:00:50:Wszyscy?... No prawie wszyscy...
00:00:53:Tego ranka, jeden zerwa³ siê z ³ó¿ka|Razem ze wschodem s³oñca.
00:00:58:PêdŸ jak wiatr Telegrafixie.
00:01:01:Oczywi�cie to,|¿e Galowie s¹ niezwyciê¿eni w boju.
00:01:04:Nie znaczy, ¿e nie ma sposobu,|¿eby ich pokonaæ!
00:01:08:Na przyk³ad serce Romantixa,|pod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,500 --> 00:00:30,890
The year is 50 BC,

2
00:00:31,060 --> 00:00:33,699
Gaul is entirely occupied
by the Romans,

3
00:00:33,860 --> 00:00:35,293
Entirely? Not quite,

4
00:00:35,460 --> 00:00:38,338
One small village of indomitable Gauls

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,890
still holds out against the invaders,

6
00:00:42,060 --> 00:00:44,255
Under the watchful eye
of the Roman camps

7
00:00:44,420 --> 00:00:47,890
Totorum, Aquarium,
Laudanum and Compendium,

8
00:00:48,060 --> 00:00:51,018
all these Gauls enjoy
a peaceful existence,

9
00:00:51,180 --> 00:00:53,774
All? Not

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,233 --> 00:00:16,806
Estamos no ano 50 A.C.!

2
00:00:17,959 --> 00:00:19,934
Toda a G?lia est? ocupada pelos romanos!

3
00:00:20,740 --> 00:00:22,201
Toda?... N?o!

4
00:00:23,159 --> 00:00:27,171
Uma aldeia repleta de gauleses irredut?veis
resiste ainda e sempre ao invasor!

5
00:00:28,784 --> 00:00:33,432
Sob a vigil?ncia dos romanos, dos B?rbaros,
Aquabiome, Lodanome e, ''Petit Bonome''!

6
00:00:34,045 --> 00:00:36,483
Todos estes gauleses vivem uma vida
tranquila!

7
00:00:38,064 --> 00:00:39,806
Todos?... Nem por isso!

8
00:00:40,974 --> 00:00:43,605
Esta manh?, antes do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,500 --> 00:00:30,890
The year is 50 BC,

2
00:00:31,060 --> 00:00:33,699
Gaul is entirely occupied
by the Romans,

3
00:00:33,860 --> 00:00:35,293
Entirely? Not quite,

4
00:00:35,460 --> 00:00:38,338
One small village of indomitable Gauls

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,890
still holds out against the invaders,

6
00:00:42,060 --> 00:00:44,255
Under the watchful eye
of the Roman camps

7
00:00:44,420 --> 00:00:47,890
Totorum, Aquarium,
Laudanum and Compendium,

8
00:00:48,060 --> 00:00:51,018
all these Gauls enjoy
a peaceful existence,

9
00:00:51,180 --> 00:00:53,774
All? Not quite,

10
00:00:54,020 --> 00:00:57,729
This morning, one of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,500 --> 00:00:30,890
The year is 50 BC,

2
00:00:31,060 --> 00:00:33,699
Gaul is entirely occupied
by the Romans,

3
00:00:33,860 --> 00:00:35,293
Entirely? Not quite,

4
00:00:35,460 --> 00:00:38,338
One small village of indomitable Gauls

5
00:00:38,500 --> 00:00:41,890
still holds out against the invaders,

6
00:00:42,060 --> 00:00:44,255
Under the watchful eye
of the Roman camps

7
00:00:44,420 --> 00:00:47,890
Totorum, Aquarium,
Laudanum and Compendium,

8
00:00:48,060 --> 00:00:51,018
all these Gauls enjoy
a peaceful existence,

9
00:00:51,180 --> 00:00:53,774
All? Not quite,

10
00:00:54,020 --> 00:00:57,729
This morning, one of the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,399
I...

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,479
You...

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,272
We...

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,871
Cooey! My Princess!

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,752
My little piece of feta!

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,028
My darling moussaka!

7
00:00:18,760 --> 00:00:20,876
My vine leaf!

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,557
It's me!
Your future husband!

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,837
Sorry to bother you
at this late hour but...

10
00:00:33,400 --> 00:00:37,518
whilst thinking of your beauty,
a poem came to me.

11
00:00:37,640 --> 00:00:39,039