Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Asterix Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,855 --> 00:00:59,018
Il y a des poissons
qu'on ne peut pas attraper.

2
00:01:01,294 --> 00:01:04,286
Non qu'ils soient plus rapides
ou plus forts.

3
00:01:04,431 --> 00:01:07,594
Ils sont comme touch?s
par quelque chose.

4
00:01:08,768 --> 00:01:11,032
La B?te ?tait de ces poissons.

5
00:01:13,306 --> 00:01:16,469
Quand je suis n?,
c'?tait d?j? une l?gende.

6
00:01:17,444 --> 00:01:21,938
Il avait boud? plus d'app?ts ? 100 $
qu'aucun autre, en Alabama.

7
00:01:23,616 --> 00:01:29,282
On le disait fant?me d'un voleur
noy? dans la rivi?re, 60 ans plus t?t.

8
00:01:31,057 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,017 --> 00:00:16,721
<i>??? ?? ??? 50 ??? ???????</i>

2
00:00:17,004 --> 00:00:19,348
<i>??? ???? ????? ????? ??? ????? ????????</i>

3
00:00:19,440 --> 00:00:21,083
<i>????...?...??</i>

4
00:00:21,084 --> 00:00:23,083
<i>????? ???? ????? ?????</i>

5
00:00:23,084 --> 00:00:28,174
<i>???? ????? ???? ??????? ???? ??????</i>

6
00:00:28,209 --> 00:00:30,014
<i>???? ??? ???? ???????</i>

7
00:00:30,015 --> 00:00:32,014
<i>....??? ??? ??????</i>

8
00:00:32,015 --> 00:00:34,152
<i>??? ???? ???? ??? ? ??? ????</i>

9
00:00:35,003 --> 00:00:37,181
<i>??? ?????? ?? ???? ?????</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2410}{2587}In the year 50 B.C. all Gaul, was|covered with impenetrable forest...
{2596}{2761}where calm peace and quite|reigned supreme, only the birds...
{2767}{2923}Hey wait a moment! Wait a moment!|I said the year 50 B.C!
{2955}{3069}In the year 50 B.C. all Gaul was|covered with impenetrable forests,
{3075}{3211}where calm peace and|quite reigned supreme.
{3231}{3408}Julius Caesar after much fierce fighting|had succeeded in conquering Gaul...
{3423}{3570}intending to set the seal of Romans|civilisation on his latest conquest.
{4032}{4179}Yes, all Gaul, now known as France,|was occupied by the Romans.
{4208}{4380}Well no not quiet, somewhere in|Armorica, a little vil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:23,500
Musique douce

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,200
Flûte traversière

3
00:00:39,700 --> 00:00:42,100
<i>Un ancien poème égyptien dit:</i>

4
00:00:42,300 --> 00:00:45,100
<i>"Nil, Nil, Nil!</i>

5
00:00:45,500 --> 00:00:48,000
<i>"Fleuve impétueux et tumultueux!</i>

6
00:00:48,300 --> 00:00:51,300
<i>"Tu es comme notre reine,
la source de la vie!"</i>

7
00:00:51,500 --> 00:00:54,700
Musique impériale

8
00:01:48,600 --> 00:01:51,600
<i>Notre histoire commence
il y a bien longtemps,..</i>

9
00:01:52,000 --> 00:01:55,900
<i>..à Alexandrie ou en Alexand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,572 --> 00:00:33,861
Musique douce

2
00:00:34,147 --> 00:00:41,787
...

3
00:00:42,025 --> 00:00:44,288
Flûte traversière

4
00:00:44,611 --> 00:00:49,421
...

5
00:00:49,664 --> 00:00:52,041
<i>Un ancien poème égyptien dit :</i>

6
00:00:52,290 --> 00:00:55,073
<i>"Nil, Nil, Nil !</i>

7
00:00:55,433 --> 00:00:57,980
<i>"Fleuve impétueux et tumultueux !</i>

8
00:00:58,218 --> 00:01:01,239
<i>"Tu es comme notre reine,
la source de la vie !"</i>

9
00:01:01,481 --> 00:01:04,615
Musique impériale

10
00:01:04,863 --> 00:01:58,053
...

11
00:01:58,297 --> 00:02:01,27