نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Asterix Et Obelix Contre Cesar 1999

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{360}{710}Altyazýlar : TUTANKAMON |~~~ SpecialDivx@yahoo.com ~~~
{1022}{1096}ASTERIX & OBELIX SEZAR'A KAR�I
{3995}{4145}Sezar!,Sezar!,Sezar!,Sezar!
{4167}{4266}Askerler|Tüm kehanetler yapýldý!
{4274}{4412}Bir aya kadar sizlerle birlikte|büyük Britanya adasýný fethedeceðiz.
{4417}{4466}Sezar!,Sezar!
{4473}{4581}Askerler! Bütün dünyanýn|gözü üzerinizde...
{4585}{4666}... ve sizler Roma'nýn gururusunuz!
{4673}{4777}Sezar!,Sezar!,Sezar!
{4784}{4831}�lkenin her yerinde ve|hatta en ücra köyünde bile ....
{4835}{4945}Sezar'a vergi veriliyor|...yani bana.
{4952}{5052}Sezar!,Sezar!,Sezar!
{5056}{5120}-Söyleye

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:26:Jest rok 500 p. n. e.
00:00:30:Ca³a Galia,|jest okupowana przez Rzymian.
00:00:33:Ca³a?...Nie!
00:00:34:Jedna wioska, zamieszkana przez dzielnych Galów,|wci¹¿ opiera siê najeŸdŸcom!
00:00:41:Mimo, ¿e tu¿ obok znajduj¹ siê obozy wojskowe: Rabarbarum,|Akwarium, Relanium i Delirium...
00:00:46:Galowie staraj¹ siê,|weso³o spêdzaæ czas.
00:00:50:Wszyscy?... No prawie wszyscy...
00:00:53:Tego ranka, jeden zerwa³ siê z ³ó¿ka|Razem ze wschodem s³oñca.
00:00:58:PêdŸ jak wiatr Telegrafixie.
00:01:01:Oczywi�cie to,|¿e Galowie s¹ niezwyciê¿eni w boju.
00:01:04:Nie znaczy, ¿e nie ma sposobu,|¿eby ich pokonaæ!
00:01:08:Na przyk³ad serce Romantixa,|pod

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,612 --> 00:00:04,850
Vreau sã...

2
00:00:10,372 --> 00:00:12,372
Printeso...

3
00:00:12,491 --> 00:00:14,012
E Brutus!

4
00:00:15,252 --> 00:00:18,011
Am venit sã-ti cânt o serenadã!

5
00:00:23,051 --> 00:00:26,090
Sunt eu, viitorul tãu sot!

6
00:00:30,210 --> 00:00:32,650
Scuzã-mã cã te deranjez
la o orã asa de târzie,

7
00:00:33,970 --> 00:00:35,655
dar mi-am amintit frumusetea ta,

8
00:00:35,690 --> 00:00:37,809
si mi-au venit în minte niste versuri

9
00:00:38,409 --> 00:00:40,610
si m-am grãbit sã ti le spun.

10
00:00:43,769 --> 00:00:47,089
Ca un cadavru ce apasã
pe corpul tãu,

11
00:00:47,169 --> 00:00:50,24

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:26:Jest rok 500 p. n. e.
00:00:30:Ca³a Galia,|jest okupowana przez Rzymian.
00:00:33:Ca³a?...Nie!
00:00:34:Jedna wioska, zamieszkana przez dzielnych Galów,|wci¹¿ opiera siê najeŸdŸcom!
00:00:41:Mimo, ¿e tu¿ obok znajduj¹ siê obozy wojskowe: Rabarbarum,|Akwarium, Relanium i Delirium...
00:00:46:Galowie staraj¹ siê,|weso³o spêdzaæ czas.
00:00:50:Wszyscy?... No prawie wszyscy...
00:00:53:Tego ranka, jeden zerwa³ siê z ³ó¿ka|Razem ze wschodem s³oñca.
00:00:58:PêdŸ jak wiatr Telegrafixie.
00:01:01:Oczywi�cie to,|¿e Galowie s¹ niezwyciê¿eni w boju.
00:01:04:Nie znaczy, ¿e nie ma spo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,165 --> 00:00:28,725
<i>Ne aflãm în anul 500 �.H...</i>

2
00:00:28,765 --> 00:00:30,925
<i>Toatã Galia a fost
ocupatã de romani.</i>

3
00:00:31,405 --> 00:00:32,970
<i>Toatã?
Nu.</i>

4
00:00:33,005 --> 00:00:35,445
<i>Un sat de gali de neînvins</i>

5
00:00:35,480 --> 00:00:37,886
<i>încã rezistã invadatorilor.</i>

6
00:00:39,646 --> 00:00:41,566
<i>Sub directa supravegherea romanilor</i>

7
00:00:41,601 --> 00:00:43,583
<i>din Babaorum, Aquarium</i>

8
00:00:43,618 --> 00:00:45,566
<i>Ludanom si Petibonom</i>

9
00:00:46,366 --> 00:00:48,486
<i>toti acesti gali