Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,260 --> 00:00:37,841
Longe, muito longe no Norte,
fica uma terra onde não existe perdão.
2
00:00:39,465 --> 00:00:42,045
Onde as noites duram sete luas,
e os invernos são rigorosos.
3
00:00:48,253 --> 00:00:49,973
Esta é a terra dos Vikings.
4
00:00:53,187 --> 00:00:55,505
Aqui, o lider que conduz os
bravos guerreiros para a batalha.
5
00:01:09,297 --> 00:01:10,798
Atacar !!!
6
00:01:30,996 --> 00:01:32,716
Alooooou....
7
00:01:33,510 --> 00:01:35,310
Alguém em casa ?
8
00:01:37,900 --> 00:01:39,379
Pe Thorn.
9
00:01:51,816 --> 00:01:54,575
à sempre a mesma coisa
or via
