Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Asi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22.136 --> 00:00:26.596
''AT THE EDGE OF THE ABYSS
AN ADDICTIVE FILM BY TERESA SUAREZ''

2
00:02:58.326 --> 00:03:00.021
Do you have cream?

3
00:03:00.094 --> 00:03:02.358
Yes, it's in the bathroom.

4
00:03:04.799 --> 00:03:09.964
Put something on. I don't want Hanna
or Carmen to see you Iike this.

5
00:03:10.037 --> 00:03:11.231
Don't take too Iong, darIing.

6
00:03:35.329 --> 00:03:38.526
Mat, bring the good stuff.

7
00:03:46.240 --> 00:03:50.700
This buII wants to see some bIood.
HeIIo, there.

8
00:03:51.846 --> 00:03:53.939
Come here, buII!

9
00:03:54.015 --> 00:03:56.9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
Shakira - Ojos Así

2
00:00:56,200 --> 00:01:00,800
Ayer conocí un cielo sin sol

3
00:01:00,800 --> 00:01:03,600
Y un hombre sin suelo,

4
00:01:03,600 --> 00:01:08,100
Un santo en prisión y una canción

5
00:01:08,100 --> 00:01:11,000
Triste sin dueño,

6
00:01:11,000 --> 00:01:14,200
(ia la he, ia la he)

7
00:01:14,200 --> 00:01:18,200
Y conocí tus ojos negros,

8
00:01:18,300 --> 00:01:21,100
(ia la he, ia la he)

9
00:01:21,100 --> 00:01:23,800
Y ahora sí que no

10
00:01:23,800 --> 00:01:25,500
Puedo vivir sin ellos, yo...

11
00:01:25,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,346 --> 00:00:03,701
<i>Hace 7 años
me reclutó el SD-6,</i>

2
00:00:03,986 --> 00:00:06,056
<i>diciendo que era
una rama de la CIA.</i>

3
00:00:06,586 --> 00:00:10,295
<i>Me hicieron espía, prohibiéndome
que lo dijera a nadie.</i>

4
00:00:10,746 --> 00:00:12,304
<i>Yo creí
que estaba con los buenos</i>

5
00:00:12,786 --> 00:00:16,062
<i>hasta que le hablé a mi novio
del SD-6, y ellos lo mataron.</i>

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,540
<i>Así supe la verdad:</i>

7
00:00:17,826 --> 00:00:20,943
<i>el SD-6 es el enemigo
que yo creía combatir.</i>

8
00:00:21,146 --> 00:00