Search Movie Subtitles results for Ashes.to.ashes.s01e06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,690 --> 00:00:17,350
Max, vem c?!
Venha c?, Max! Onde est??

2
00:00:23,151 --> 00:00:24,576
Maxie?

3
00:00:25,726 --> 00:00:27,191
Max?

4
00:00:32,353 --> 00:00:33,765
Max?

5
00:00:37,798 --> 00:00:39,232
Maxie!

6
00:00:41,146 --> 00:00:42,558
Rudy?

7
00:00:52,810 --> 00:00:54,744
Vem aqui, Max.

8
00:01:11,066 --> 00:01:14,395
Querido, est? bem?

9
00:01:23,279 --> 00:01:26,969
- Cheira a amon?aco.
- Esse ? o menor dos problemas.

10
00:01:26,969 --> 00:01:30,092
Quem entrasse teria morte im

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:04,950
# Techno

2
00:00:25,880 --> 00:00:27,270
I'll put it in front for you.

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,230
Everybody back!

4
00:00:29,320 --> 00:00:31,150
Girls have arrived.

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,190
And lookin' fine.

6
00:00:35,880 --> 00:00:38,070
- I owe you one, Danny.
- Hah.

7
00:00:39,520 --> 00:00:43,270
DJ Scorpious here, y'all,
liquid mixin'till the sun goes cool.

8
00:00:57,560 --> 00:00:59,590
Hey, I gotta go back to the bachelorette party.

9
00:00:59,680 --> 00:01:01,950
What about you and me?
What are you talking about?

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,872 --> 00:01:32,864
- ????????.
- ???? ?? ???????? ??? ????????.

2
00:01:34,512 --> 00:01:38,505
- ????? ??????????;
- ??????? ??? ????? ?????????.

3
00:01:39,432 --> 00:01:43,266
- ??? ????? ???????;
- ??? ? ????? ?????.

4
00:01:43,872 --> 00:01:47,547
24 ???? ??? ??? ???????.
??????? ????????????.

5
00:01:48,432 --> 00:01:50,502
????? ??? ?????????? ????? ????.

6
00:01:53,592 --> 00:01:58,666
- ????????? ??? ????????? ???;
- ? ?????? ???? ?? ???? ?????.

7
00:02:01,912 --> 00:02:06,190
- ?? ????? ??? ?????.
- ????? ?????? ?? ??? ???????;

8
00:02:07,072 --> 00:02:09,632

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,429 --> 00:00:29,308
You're not going to disappoint me,
are you, Ace?

2
00:01:10,578 --> 00:01:12,017
No ID on him?

3
00:01:12,017 --> 00:01:14,896
Jeans, t-shirt, K-Mart socks

4
00:01:14,896 --> 00:01:16,816
Big spender

5
00:01:16,816 --> 00:01:18,784
He saved his pennies for the peeps

6
00:01:23,055 --> 00:01:24,494
Speed

7
00:01:24,494 --> 00:01:25,961
How old do you think the girl is?

8
00:01:27,854 --> 00:01:28,821
I don't know I never saw him before this

9
00:01:31,212 --> 00:01:32,652
Eighteen, maybe nineteen

10
00:01:34,572 --> 00:01:36,971
Just a kid

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,429 --> 00:00:29,308
You're not going to disappoint me,
are you, Ace?

2
00:01:10,578 --> 00:01:12,017
No ID on him?

3
00:01:12,017 --> 00:01:14,896
Jeans, t-shirt, K-Mart socks

4
00:01:14,896 --> 00:01:16,816
Big spender

5
00:01:16,816 --> 00:01:18,784
He saved his pennies for the peeps

6
00:01:23,055 --> 00:01:24,494
Speed

7
00:01:24,494 --> 00:01:25,961
How old do you think the girl is?

8
00:01:27,854 --> 00:01:28,821
I don't know I never saw him before this

9
00:01:31,212 --> 00:01:32,652
Eighteen, maybe nineteen

10
00:01:34,572 --> 00:01:36,971
Just a kid

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,690 --> 00:00:17,350
Max, vem c?!
Venha c?, Max! Onde est??

2
00:00:23,151 --> 00:00:24,576
Maxie?

3
00:00:25,726 --> 00:00:27,191
Max?

4
00:00:32,353 --> 00:00:33,765
Max?

5
00:00:37,798 --> 00:00:39,232
Maxie!

6
00:00:41,146 --> 00:00:42,558
Rudy?

7
00:00:52,810 --> 00:00:54,744
Vem aqui, Max.

8
00:01:11,066 --> 00:01:14,395
Querido, est? bem?

9
00:01:23,279 --> 00:01:26,969
- Cheira a amon?aco.
- Esse ? o menor dos problemas.

10
00:01:26,969 --> 00:01:30,092
Quem entrasse teria morte im

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,280 --> 00:00:15,480
Pronto, podem sair.

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,280
Vem comigo.

3
00:00:24,280 --> 00:00:26,879
Anda, Amy, vamos.
Vamos bazar.

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,279
- Onde arranjaste os cigarros?
- Na mala da minha m?e.

5
00:00:33,280 --> 00:00:34,879
Est?s feita.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,680
Ela nem vai notar.
Nem sabe que estou aqui hoje.

7
00:00:38,280 --> 00:00:39,480
Anda, despacha-te.

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
- Est?pida.
- Cala-te.

9
00:00:57,640 --> 00:01:02,279
N?o tem identifica??o.
Pode ser uma fugitiva.

10
00:01:02,280 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,280 --> 00:00:15,480
Pronto, podem sair.

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,280
Vem comigo.

3
00:00:24,280 --> 00:00:26,879
Anda, Amy, vamos.
Vamos bazar.

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,279
- Onde arranjaste os cigarros?
- Na mala da minha m?e.

5
00:00:33,280 --> 00:00:34,879
Est?s feita.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,680
Ela nem vai notar.
Nem sabe que estou aqui hoje.

7
00:00:38,280 --> 00:00:39,480
Anda, despacha-te.

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
- Est?pida.
- Cala-te.

9
00:00:57,640 --> 00:01:02,279
N?o tem identifica??o.
Pode ser uma fugitiva.

10
00:01:02,280 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,280 --> 00:00:15,480
Pronto, podem sair.

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,280
Vem comigo.

3
00:00:24,280 --> 00:00:26,879
Anda, Amy, vamos.
Vamos bazar.

4
00:00:30,600 --> 00:00:33,279
- Onde arranjaste os cigarros?
- Na mala da minha m?e.

5
00:00:33,280 --> 00:00:34,879
Est?s feita.

6
00:00:34,880 --> 00:00:37,680
Ela nem vai notar.
Nem sabe que estou aqui hoje.

7
00:00:38,280 --> 00:00:39,480
Anda, despacha-te.

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
- Est?pida.
- Cala-te.

9
00:00:57,640 --> 00:01:02,279
N?o tem identifica??o.
Pode ser uma fugitiva.

10
00:01:02,280 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,750
Ashes and Snow
[SUBS por Gonzzza]

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,500
If you come to me at this moment

3
00:00:45,000 --> 00:00:48,450
Your minutes will become hours

4
00:00:48,500 --> 00:00:53,500
Your hours will become days

5
00:00:53,700 --> 00:00:59,500
And your days will become a lifetime

6
00:11:08,000 --> 00:11:12,500
To the Princess of the Elephants

7
00:11:14,000 --> 00:11:18,500
I dissapeared exactly one year ago

8
00:11:18,750 --> 00:11:22,500
On that day, I received a letter

9
00:11:23,000 --> 00:11:29,500
It called me back to the place
wher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}Napisy poprawione i synchronizowane|na zlecenie www. napiszone. prv. pl
{1509}{1550}Patrz¹c wstecz,
{1556}{1692}na moje dzieciñstwo, nie wiem,|jak w ogóle uda³o nam siê prze¿yæ.
{1701}{1773}By³o to, oczywi�cie,|marne dzieciñstwo.
{1778}{1877}Gorzej.|Marne, irlandzkie dzieciñstwo.
{1888}{1989}Gorzej, irlandzkie, katolickie,|marne dzieciñstwo.
{2189}{2292}PROCHY ANGELI
{2522}{2604}Jakie to ³adniutkie. Cudeñko.
{2647}{2690}I co to?
{2705}{2778}�liczna, ma³a dziewczynka.
{2783}{2874}Po czterech ch³opcach.|Da pani wiarê?
{2894}{2943}Jak ma na imiê?
{2948}{3044}Margaret Mary.|Jest taka piêkna.
{3067}{3171}Br¹zowe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}{y:b}Napisy przet³umaczy³|{y:b}pudzian
{61}{177}10 lat temu grupa komandosów zosta³a skazana przez s¹d,|na karê wiêzienia, za co�, czego nie zrobili.
{178}{292}Nied³ugo po tym uciekli z wiêzienia o zaostrzonym rygorze,|do Los Angeles.
{293}{394}Do dzisiaj poszukiwani przez rz¹d,|utrzymuj¹ siê jako najemnicy.
{395}{491}Je�li masz problem, nikt nie mo¿e ci pomóc|i potrafisz ich znaleŸæ...
{492}{563}pomo¿e ci...|{y:b}Dru¿yna "A".
{2431}{2512}Za kilka minut bêdziemy w Bad Rock.|Co z nim?
{2513}{2564}Ci�nienie 90 na 30|i ci¹gle spada.
{2565}{2605}Musimy mu za³atwiæ krew.
{2606}{2707}Bêdziemy musieli zmieniæ BuŸc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,721 --> 00:00:22,918
<i>Estoy en un lugar feliz.
Estoy en un lugar feliz.</i>

2
00:00:33,399 --> 00:00:35,875
"TOTALMENTE REEMPLAZADO"

3
00:00:36,236 --> 00:00:37,520
"MIEMBRO DEL EQUIPO DEL MES"

4
00:00:37,531 --> 00:00:38,945
Oh, esto es un honor

5
00:00:39,148 --> 00:00:40,316
Pensé que habíamos elegido a Whip.

6
00:00:40,456 --> 00:00:44,981
Lo hiciste. Pero le fué quitado. Debes ser
mayor de 18 para calificar para el premio.

7
00:00:45,367 --> 00:00:46,588
¿Y quién hizo esa regla?

8
00:00:47,020 --> 00:00:49,489
¡Quién crees!
Su majestad, la reina Gus.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,456 --> 00:04:17,891
Bunt!

2
00:04:19,978 --> 00:04:22,674
Canýn cehenneme Bunt.
O cesedi kaldýrmaný söylemiþtim.

3
00:04:22,805 --> 00:04:25,414
Hemen þimdi kaldýr.
Burayý leþ gibi kokutuyor.

4
00:04:29,806 --> 00:04:31,111
Gel oðlum.

5
00:04:37,634 --> 00:04:38,808
Benzy!

6
00:04:41,070 --> 00:04:42,548
Benzy, hadi oðlum.

7
00:05:02,160 --> 00:05:03,292
Hoþt!

8
00:05:04,509 --> 00:05:07,467
Hoþt köpek! Git hadi! Git buradan! Git hadi!

9
00:05:25,208 --> 00:05:26,209
WALLACE KREMATORYUMU

10
00:05:26,382 --> 00:05:27,383
Wallace.

11
00:06:12,392 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,516 --> 00:01:46,588
Vind je het leuk
wat je hier in Brighton ziet?

2
00:01:48,756 --> 00:01:54,149
Ja, ik vind het erg leuk.
Jij ziet er ook goed uit. Mooie jurk.

3
00:01:54,356 --> 00:01:57,826
Is wat eronder zit ook mooi?
- Ja, erg mooi.

4
00:01:58,036 --> 00:02:01,153
Dat mag ik hopen.

5
00:02:25,916 --> 00:02:28,271
Stomme kutten.

6
00:03:40,316 --> 00:03:44,753
Ik heb 'm goed in z'n ballen getrapt.
- Een echte notenkraker.

7
00:03:44,956 --> 00:03:46,548
Mooi, hoor.

8
00:03:49,036 --> 00:03:53,951
Kijk in z'n portefeullie.
- Stomme eurozeikerds.

9
00:03:54,676 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,190 --> 00:00:09,718
<i>Necesitamos enfermero
en habitación 206.</i>

2
00:00:09,894 --> 00:00:12,385
No sé cómo me convenciste.

3
00:00:12,564 --> 00:00:15,431
Debemos prestar 30 horas
de servicio a la comunidad.

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,364
Podíamos ser salvavidas
en la clase...

5
00:00:18,536 --> 00:00:21,767
...de natación para chicas
en vez de venir al geriátrico.

6
00:00:21,940 --> 00:00:23,532
¿Qué es lo que te atrajo?

7
00:00:26,311 --> 00:00:28,279
Hola, Clark, Pete.

8
00:00:28,446 --> 00:00:30,573
Lana, no sabía que venías aquí.

9
00:00:30,748 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,329 --> 00:00:11,113
Voorheen bij Blade:

2
00:00:11,263 --> 00:00:14,696
Uit de vergane as van deze wereld zullen
wij herrijzen in een andere, betere wereld.

3
00:00:14,824 --> 00:00:16,657
Nu klinkt het net als een apocalypse...

4
00:00:16,818 --> 00:00:19,200
Een ondergang is altijd vereist voordat je
kunt beginnen met een wederopleving.

5
00:00:19,967 --> 00:00:22,894
Dokter Vonner?
Nee...

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,393
Veel mensen hielden van deze gast.

7
00:00:24,591 --> 00:00:26,105
Ze moesten eens weten.

8
00:00:26,272 --> 00:00:28,001
En zij ziet er leuk uit.
Ze i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,901 --> 00:01:04,425
Cuando recuerdo mi niñez...

2
00:01:04,502 --> 00:01:08,063
me pregunto cómo mis hermanos
y yo logramos sobrevivir.

3
00:01:08,139 --> 00:01:10,369
Por supuesto fue
una niñez miserable.

4
00:01:10,442 --> 00:01:13,775
La niñez feliz
no justifica su tiempo.

5
00:01:13,845 --> 00:01:16,370
Peor que la miserable
niñez corriente...

6
00:01:16,448 --> 00:01:18,313
es la miserable niñez irlandesa.

7
00:01:18,383 --> 00:01:22,786
Y peor todavía es la miserable
niñez irlandesa católica.

8
00:01:30,979 --> 00:01:35,279
LAS CENIZAS DE �NGELA

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:18,447 --> 00:00:23,396
CENIZAS Y DIAMANTES

1
00:02:25,887 --> 00:02:26,842
Oye,

2
00:02:27,487 --> 00:02:29,284
d?melo otra vez,
?qui?n es el tipo?

3
00:02:29,447 --> 00:02:30,323
Szczuka.

4
00:02:30,607 --> 00:02:32,006
?Qui?n es?

5
00:02:32,447 --> 00:02:34,915
Secretario de distrito
del Partido Obrero.

6
00:02:39,047 --> 00:02:40,162
Por favor, se?or.

7
00:02:40,327 --> 00:02:41,396
Vete, ni?a.

8
00:02:41,647 --> 00:02:44,878
?Puede abrirme
la puerta de la capilla?

9
00:02:55,847 --> 00:02:57,246
? Ves?
Est? cerrada.

10
00:03:07,807 --> 00:03:08,717
Sal de aqu?.

11
00:03:09,647 --> 00:03:10,284
?Maciek!

12
00:03:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,738 --> 00:01:36,538
Good evening, I'm Howard K. Smith,
and this is the state of the war tonight.

2
00:01:36,608 --> 00:01:39,839
<i>Visitor forces cut through</i>
<i>the Rio Grande Valley this week...</i>

3
00:01:39,911 --> 00:01:42,709
<i>leaving a path of death and destruction</i>
<i>in their wake.</i>

4
00:01:42,781 --> 00:01:44,908
<i>The casualty count is still not complete.</i>

5
00:01:44,983 --> 00:01:47,918
<i>But unofficial reports have the toll</i>
<i>in the thousands.</i>

6
00:01:47,986 --> 00:01:51,422
Meanwhile citizens in Brownsville, Texas,
aided their own cause...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,260 --> 00:00:03,020
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,300
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,540 --> 00:00:05,780
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:05,780 --> 00:00:07,140
Me tendieron una trampa.

5
00:00:08,860 --> 00:00:10,020
<i>¡Baje su arma!</i>

6
00:00:10,060 --> 00:00:12,780
Encuentro pertinente que
vea el interior de una celda.

7
00:00:13,260 --> 00:00:15,100
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,100 --> 00:00:16,620
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,304 --> 00:00:16,719
Now, as you know, Aunt Robin is a big fan of Halloween--

2
00:00:16,726 --> 00:00:18,718
always dressing up in crazy costumes--

3
00:00:19,113 --> 00:00:21,023
but she wasn't always that way.

4
00:00:21,135 --> 00:00:24,550
Back in 2005, she thought she was too cool for Halloween,

5
00:00:25,011 --> 00:00:26,542
unlike Aunt Lily.

6
00:00:27,029 --> 00:00:28,786
Guess what came in the mail today?

7
00:00:28,830 --> 00:00:29,747
Our costumes?

8
00:00:29,814 --> 00:00:31,361
- Do they rule?
- They rule.

9
00:00:31,457 --> 00:00:35,851
And yours is 100%

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,134
"Para cada ação...

2
00:00:01,169 --> 00:00:02,301
existe uma reação contraria e igual.

3
00:00:02,336 --> 00:00:03,700
Quem te disse?

4
00:00:03,735 --> 00:00:05,101
Isaac Newton,
terceira Lei de Movimento.

5
00:00:05,136 --> 00:00:07,435
E como se aplica à natureza humana?

6
00:00:07,470 --> 00:00:08,501
Alguém?

7
00:00:08,536 --> 00:00:09,535
Shawn.

8
00:00:09,570 --> 00:00:11,468
Você empurra, e é empurrado.

9
00:00:11,503 --> 00:00:12,435
Sim, por que?

10
00:00:12,470 --> 00:00:14,301
Porque o homem é um ser estúpido.

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,520 --> 00:00:06,500
<font color=orange>south san francisco,ca</font>

2
00:00:44,220 --> 00:00:45,580
Mom,dad! Dad,we have to go!

3
00:00:46,180 --> 00:00:47,930
The house is on fire,we have to get out of here!

4
00:00:48,300 --> 00:00:49,290
Come on,we have to go!

5
00:00:50,210 --> 00:00:52,240
The phone's dead--go!Come on,we gotta go!

6
00:00:54,110 --> 00:00:55,500
Stay down.

7
00:02:21,330 --> 00:02:22,470
Somebody!

8
00:02:23,610 --> 00:02:24,850
Somebody!

9
00:02:27,250 --> 00:02:28,720
Somebody,please help us!

10
00:03:47,410 --> 00:03:53,180
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,999 --> 00:00:03,999
<i><b>Ashes and Snow
Directed by
Gregory Colbert
Writing credits
Gregory Colbert</b></i>

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,750
PELENAI IR SNIEGAS

3
00:00:42,000 --> 00:00:44,500
Jeigu atvyksite pas mane ?i? akimirk?

4
00:00:45,000 --> 00:00:48,450
minut?s jums taps valandomis

5
00:00:48,500 --> 00:00:53,500
valandos taps dienomis

6
00:00:53,700 --> 00:00:59,500
o j?s? dienos taps i?tisu gyvenimu

7
00:11:08,000 --> 00:11:12,500
drambli? princesei

8
00:11:14,000 --> 00:11:18,500
a? dingau lygiai prie? metus

9
00:11:18,750 --> 00:11:22,500
t? dien?, gavau

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,950
<i>Previamente en Jericho.</i>

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,850
De acuerdo, parece que la explosión
vino del oeste, quizás desde Denver.

3
00:00:05,850 --> 00:00:08,500
Si fue un ataque y
hay caos allá fuera...

4
00:00:09,250 --> 00:00:12,000
...no querrán que gente equivocada
sepa que Jericho todavía sigue aquí.

5
00:00:12,120 --> 00:00:15,430
<i>La desafortunada verdad es que
hubo otra explosión en Atlanta.</i>

6
00:00:15,700 --> 00:00:18,940
- Entonces, ¿tenemos un plan?
- Hablaré con April.

7
00:00:19,480 --> 00:00:22,100
- Esta noche.
- Secre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:03,194
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,486 --> 00:00:04,529
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,779 --> 00:00:06,071
La evidencia dice que lo hiciste.

4
00:00:06,071 --> 00:00:07,489
Me tendieron una trampa.

5
00:00:09,282 --> 00:00:10,491
<i>¡Baje su arma!</i>

6
00:00:10,532 --> 00:00:13,368
Encuentro pertinente que
vea el interior de una celda.

7
00:00:13,868 --> 00:00:15,786
Estoy buscando a alguien,
un tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,786 --> 00:00:17,370
<i>El tipo mató al
hermano del vice-presidente.</i>

9
00:00:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,341 --> 00:00:09,706
¡Qué calor!

2
00:00:09,909 --> 00:00:11,934
¿Cómo me transfieren
al Parque Glaciar?

3
00:00:12,112 --> 00:00:15,343
Sí, te imagino marcando
osos pardos.

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,746
Cada año hace más calor.

5
00:00:23,823 --> 00:00:26,018
Nos acercamos.

6
00:00:29,829 --> 00:00:31,262
Hola, Boris.

7
00:00:32,332 --> 00:00:34,232
- ¿Lo ves?
- Sí.

8
00:00:34,367 --> 00:00:37,336
Parece estar sano y salvo
después de la tormenta.

9
00:00:37,537 --> 00:00:40,768
Continúa gordo y feliz.

10
00:00:40,940 --> 00:00:43,568
Russ, mira.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,100
¡Jerry, es hora del desayuno!

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,200
<i>Despiértate, dormilón.</i>

3
00:00:25,900 --> 00:00:26,700
Jerry.

4
00:00:28,100 --> 00:00:29,400
<i>Es hora del desayuno, querido</i>

5
00:00:31,500 --> 00:00:33,000
Listo o no, allí voy.

6
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
¿Jerry?

7
00:01:02,100 --> 00:01:03,000
Buenos días querido.

8
00:01:10,400 --> 00:01:11,800
Por favor, no te enojes conmigo.

9
00:01:15,100 --> 00:01:16,800
Parece que olvidé tu nombre.

10
00:01:21,400 --> 00:01:22,000
¡Nancy!

11
00:01:23,300 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,234 --> 00:00:37,534
¡Billy Ray Pope!

2
00:00:37,601 --> 00:00:38,801
¡Al suelo!
¡Ahora!

3
00:00:41,834 --> 00:00:43,467
¡Las manos tras la cabeza!
¡Enlace los dedos!

4
00:00:45,400 --> 00:00:46,133
William Raymond Pope,...

5
00:00:46,200 --> 00:00:48,834
estamos aquí dando cumplimiento
a una orden de registro.

6
00:00:49,601 --> 00:00:52,567
No olviden dejar menta en la almohada,
cuando hayan terminado.

7
00:00:53,567 --> 00:00:55,167
¡Cállese!

8
00:00:55,234 --> 00:00:57,434
Se ha limpiado la boca.
Cuanto se lo agradezco.

9
00:00:57,501 --> 00:01:01,067
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,117 --> 00:00:12,224
Roberta está enfadada conmigo,
querida, ¿lo notas?

2
00:00:12,288 --> 00:00:13,234
No estoy enfadada

3
00:00:13,312 --> 00:00:14,811
Sólo me pregunto, ya que sólo quedan
dos días,

4
00:00:14,893 --> 00:00:16,565
si es la mejor gestión
de tiempo posible...

5
00:00:16,653 --> 00:00:18,796
sobre todo porque nos
queda aún un encuentro

6
00:00:18,914 --> 00:00:20,657
con los electores indecisos
de Faneuil Hall

7
00:00:20,728 --> 00:00:23,505
Roberta, Roberta, tenemos
todo el tiempo para esto

8
00:00:23,569 --> 00:00:25,359
Sólo estaremos allí 20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{130}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{134}{214}Tekstityksen päiväys: 26.02.2007|Versionumero: 1.0
{218}{318}Suomennos: ^konnA|Oikoluku: peetmaster
{2766}{2823}Pelästytit minut.
{3116}{3186}KOSKETINSOITTAJATAPPAJA VAPAALLA
{5090}{5164}Keskus, saisinko poliisille?|Näin tappajan.
{5168}{5278}Näin kuristajan, hitto vie!|Puhun totta!
{5287}{5358}Olen kujalla, syrjässä|Olivea lähellä olevaa kaistaa.
{5368}{5442}Kyllä, näin kuristajan!|Pitäkää kiirettä!
{6413}{6477}Miten Ihmeellinen Falsworth|voi tänä iltana?
{6481}{6554}Ei kovin hyvin. Barbara|jätti hänet eilisiltana.
{6558}{6631}- Vaimo numero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,153 --> 00:01:36,189
S�RHANT M�VEK

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,091
6. rész

3
00:02:02,672 --> 00:02:05,550
A fenébe, de hideg ez a ház!

4
00:02:11,192 --> 00:02:15,026
Hattie, olyan, mint egy jégverem!

5
00:02:16,593 --> 00:02:20,791
Nem csoda!
Megbolondultál, asszony?

6
00:02:22,032 --> 00:02:25,024
A sivatagban lakunk.
Itt hideg van.

7
00:02:25,192 --> 00:02:28,105
Egész nap aludni akarsz?

8
00:02:28,512 --> 00:02:32,869
�gy terveztem, még sötétedés elõtt
megreggelizem.

9
00:02:33,032 --> 00:02:35,990
Gyerünk már! Ne lustálkodj!

10
00:02:37,472 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,011 --> 00:00:12,011
�ã� �á���ã� �æ����
--== ��í� �á�ä�áí� áá���ã� ==--

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,981
�ä��æ� ¡ �äå� (���í) æ������å�

3
00:00:15,053 --> 00:00:16,712
å�� á�í�

4
00:00:16,782 --> 00:00:19,501
�áã �����í ����ð áã��� á� íæ�� ���
í�í� �ä í���ø� ã��ö ����ð ¿

5
00:00:19,568 --> 00:00:20,845
�õ���ð

6
00:00:20,912 --> 00:00:23,281
åá �ä�ö �å�å �á���í� �í ã�����ö �á��íã�

7
00:00:23,346 --> 00:00:24,274
Ã�Ã�á Ã�ä íÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1