Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ashes Of Time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,936 --> 00:00:09,725
Sta scris în Canonul Buddhist:
steagurile sunt încremenite, nu adie vântul

2
00:00:10,980 --> 00:00:20,067
Sufletul omenesc e cel
care freamãtã...

3
00:02:07,279 --> 00:02:11,116
ASHES OF TIME
<<CENUSA TMPULUI>>

4
00:02:12,243 --> 00:02:13,535
�n anii urmãtori

5
00:02:13,535 --> 00:02:16,038
mi s-a spus
"Vestul Rãzbunãtor"

6
00:02:17,373 --> 00:02:19,250
Oricine poate fi rãzbunãtor...

7
00:02:19,250 --> 00:02:22,044
...din cauza geloziei.

8
00:02:22,753 --> 00:02:25,047
Nu-mi pasã ce cred
ceilalþi despre mine.

9
00:02:26,465 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{104}{225}subtitrare de felixuca@hotmail.com|enjoy :*)
{2606}{2758}Sta scris în Canonul Buddhist:|steagurile sunt încremenite, nu adie vântul
{2758}{2881}Sufletul omenesc e cel|care freamãtã...
{2978}{3093}{C:{preview}80FF}ASHES OF TIME|<<CENUSA TMPULUI>>
{3127}{3166}�n anii urmãtori
{3166}{3241}mi s-a spus|"Vestul Rãzbunãtor"
{3281}{3337}Oricine poate fi rãzbunãtor...
{3337}{3421}...din cauza geloziei.
{3442}{3511}Nu-mi pasã ce cred|ceilalþi despre mine.
{3553}{3643}Dar nu vreau ca alþii|sã fie mai fericiþi decât mine.
{7311}{7378}Exista însã anumiþi oameni...
{7378}{7435}...prea mândri pentru a fi invidioºi.
{7477}{7515}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{104}{225}subtitrare de felixuca@hotmail.com|enjoy :*)
{802}{924}Sta scris în Canonul Buddhist:|steagurile sunt încremenite, nu adie vântul
{924}{1022}Sufletul omenesc e cel|care freamãtã...
{1100}{1192}{C:{preview}80FF}ASHES OF TIME|<<CENUSA TMPULUI>>
{1219}{1250}�n anii urmãtori
{1250}{1310}mi s-a spus|"Vestul Rãzbunãtor"
{1342}{1387}Oricine poate fi rãzbunãtor...
{1387}{1454}...din cauza geloziei.
{1471}{1526}Nu-mi pasã ce cred|ceilalþi despre mine.
{1560}{1632}Dar nu vreau ca alþii|sã fie mai fericiþi decât mine.
{4566}{4620}Exista însã anumiþi oameni...
{4620}{4665}...prea mândri pentru a fi invidioºi.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,962 --> 00:01:17,683
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi @ www.titrãri.ro

2
00:01:26,377 --> 00:01:29,296
E scris în Canonul Budist,

3
00:01:29,380 --> 00:01:32,341
"Steagul e nemiºcat.
Vântul e liniºtit."

4
00:01:32,425 --> 00:01:35,344
"Inima omului e cea care e agitatã."

5
00:01:35,428 --> 00:01:38,806
CENUªA TIMPULUI �NTORS

6
00:01:40,934 --> 00:01:45,354
E anul eclipsei totale.
Seceta mãtura toatã þara.

7
00:01:45,438 --> 00:01:47,606
Seceta aduce probleme.

8
00:01:47,690 --> 00:01:50,484
Problemele aduc afaceri bune.

9
00:01:50,568 --> 00:01:52,820
Eu sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:54,962 --> 00:01:17,683
Traducerea ºi adaptarea :
BRiLi @ www.titrãri.ro

2
00:01:26,377 --> 00:01:29,296
E scris în Canonul Budist,

3
00:01:29,380 --> 00:01:32,341
"Steagul e nemiºcat.
Vântul e liniºtit."

4
00:01:32,425 --> 00:01:35,344
"Inima omului e cea care e agitatã."

5
00:01:35,428 --> 00:01:38,806
CENUªA TIMPULUI �NTORS

6
00:01:40,934 --> 00:01:45,354
E anul eclipsei totale.
Seceta mãtura toatã þara.

7
00:01:45,438 --> 00:01:47,606
Seceta aduce probleme.

8
00:01:47,690 --> 00:01:50,484
Problemele aduc afaceri bune.

9
00:01:50,568 --> 00:01:52,820
Eu sunt de pe muntele Cãmilei Albe.

10
00:01:52,904 --> 00:01:54,905

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,087 --> 00:01:25,476
I den buddhistiske kanon står der:

2
00:01:25,647 --> 00:01:28,480
"Flaget er stille"
Der er ingen vind."

3
00:01:28,647 --> 00:01:31,480
"Det er menneskets hjerte,
der skaber uro."

4
00:01:31,847 --> 00:01:35,157
ASHES OF TIME

5
00:01:36,887 --> 00:01:40,880
Det år var der solformørkelse,
og landet var plaget af tørke.

6
00:01:41,047 --> 00:01:45,677
Tørke betyder problemer.
Og problemer tjener man penge på.

7
00:01:45,847 --> 00:01:50,363
Jeg er fra Det Hvide Kamelbjerg.
Mit navn er Ouyang Feng.

8
00:01:50,527 --> 00:01:53,724
Mit speciale er at løse problemer.

9
00:01:53,967 --> 00:01:57,482
Du ser ud ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{104}{225}subtitrare de felixuca@hotmail.com|enjoy :*)
{802}{924}Sta scris ?n Canonul Buddhist:|steagurile sunt ?ncremenite, nu adie v?ntul
{924}{1022}Sufletul omenesc e cel|care fream?t?...
{1100}{1192}{C:{preview}80FF}ASHES OF TIME|<<CENUSA TMPULUI>>
{1219}{1250}?n anii urm?tori
{1250}{1310}mi s-a spus|"Vestul R?zbun?tor"
{1342}{1387}Oricine poate fi r?zbun?tor...
{1387}{1454}...din cauza geloziei.
{1471}{1526}Nu-mi pas? ce cred|ceilal?i despre mine.
{1560}{1632}Dar nu vreau ca al?ii|s? fie mai ferici?i dec?t mine.
{4566}{4620}Exista ?ns? anumi?i oameni...
{4620}{4665}...prea m?ndri pentru a fi invidio?i.
{4699}{4729}La ?nceputurile luptelor mele...
{4729}{4779}...am c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,936 --> 00:00:09,725
Sta scris în Canonul Buddhist:
steagurile sunt încremenite, nu adie vântul

2
00:00:10,980 --> 00:00:20,067
Sufletul omenesc e cel
care freamãtã...

3
00:02:07,279 --> 00:02:11,116
ASHES OF TIME
<<CENUSA TMPULUI>>

4
00:02:12,243 --> 00:02:13,535
�n anii urmãtori

5
00:02:13,535 --> 00:02:16,038
mi s-a spus
"Vestul Rãzbunãtor"

6
00:02:17,373 --> 00:02:19,250
Oricine poate fi rãzbunãtor...

7
00:02:19,250 --> 00:02:22,044
...din cauza geloziei.

8
00:02:22,753 --> 00:02:25,047
Nu-mi pasã ce cred
ceilalþi despre mine.

9
00:02:26,465 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,087 --> 00:01:25,476
I den buddhistiska kanon står:

2
00:01:25,647 --> 00:01:28,480
"Flaggan är stilla
Vinden är stilla"

3
00:01:28,647 --> 00:01:31,480
"Det är människans hjärta
som skapar oro"

4
00:01:31,847 --> 00:01:35,157
ASHES OF TIME

5
00:01:36,887 --> 00:01:40,880
Det var solförmörkelse det året
och torka plågade landet

6
00:01:41,047 --> 00:01:45,677
Torka betyder problem
Och problem tjänar man pengar på

7
00:01:45,847 --> 00:01:50,363
Jag är från Vita Kamelbergen
Mitt namn är Ouyang Feng

8
00:01:50,527 --> 00:01:53,724
Min specialltet är att lösa problem

9
00:01:53,887 --> 00:01:57,482
Du ser ut att vara i f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,087 --> 00:01:25,476
I den buddhistiske kanon står det:

2
00:01:25,647 --> 00:01:28,480
"Flagget er stille
Vinden er stille"

3
00:01:28,647 --> 00:01:31,480
"Det er menneskets hjerte
som skaper uro"

4
00:01:31,847 --> 00:01:35,157
ASHES OF TIME

5
00:01:36,887 --> 00:01:40,880
Det var solformørkelse det året
Tørke hjemsøkte landet

6
00:01:41,047 --> 00:01:45,677
Tørke betyr problemer
Og problemer tjener man penger på

7
00:01:45,847 --> 00:01:50,363
Jeg er fra Det hvite kamelfjellet
og heter Ouyang Feng

8
00:01:50,527 --> 00:01:53,724
Spesiallteten min er
å løse problemer

9
00:01:53,967 --> 00:01:57,482
Du ser ut til å være