Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ascension Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{165}{251}Se n?o se importar, meu coronel,|tenho algumas perguntas.
{254}{303}Diga depressa.
{338}{405}Temos ideia de como o Goa'uld|fugiu da SGC?
{408}{425}Absolutamente nenhuma.
{427}{486}E as armas? Sabemos|com o que estamos a lidar?
{488}{547}N?o fazemos ideia.|Mais alguma coisa?
{650}{743}Desculpe, meu coronel,|estou apenas a avaliar a situa??o.
{746}{802}Dois membros da minha equipa|estavam atr?s de um Goa'uld.
{804}{896}Desapareceram h? quatro horas.|A situa??o ? esta.
{1003}{1030}Este edif?cio foi o ?ltimo local
{1032}{1127}onde a major Carter|e o Daniel Jackson foram vistos.
{1165}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{143}{202}Anteriormente em Stargate SG-1:
{204}{328}Sou Omoc.|O nosso planeta chama-se Tollan.
{330}{411}Acho inacreditável|que um povo tão primitivo
{413}{451}tenha decifrado|o sistema dos portais.
{453}{488}Disse primitivo?
{490}{574}Afinal, vocês são as pessoas|que nos salvaram dos Goa'uld.
{576}{643}Tendo isso em conta,|gostaríamos de fazer uma troca.
{652}{728}- O que gostariam de trocar?|- Tecnologia.
{731}{805}Sabem que isso é a única coisa|que não vos podemos dar.
{807}{852}Escondam-se.
{962}{1054}O Narim tinha razão sobre vocês.|Talvez nos voltemos a encontrar.
{1265}{1333}.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,240 --> 00:00:09,776
O Vampiro não produz reflexo.

2
00:00:09,777 --> 00:00:11,762
porque sua imagem é uma afronta a Deus.

3
00:00:11,763 --> 00:00:14,977
- Cardinal Siqueros.

4
00:00:34,126 --> 00:00:36,152
- DRACULA II -
- A ASCENS�O -

5
00:02:41,321 --> 00:02:49,399
- Por favor...por favor, eu
lhe imploro, eu lhe imploro.

6
00:02:50,098 --> 00:02:52,061
- Eu só estou aqui para ajuda
- la.

7
00:03:37,140 --> 00:03:39,194
- Oi bonitão...

8
00:03:43,760 --> 00:03:50,613
...maldito porco, isso vai doer, você me
quer, não? tire essa droga e cale a boca!

9
00:03:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,180 --> 00:00:09,975
WASHlNGTON, DF
11:23 H

2
00:00:20,819 --> 00:00:25,491
Mulder, sou eu. Aconteceu
uma coisa muito estranha.

3
00:00:26,951 --> 00:00:31,205
O pedaço de metal que extraíram de
Duane Barry tem um tipo de código.

4
00:00:31,330 --> 00:00:35,000
Eu o digitalizei e algum tipo de
número em série apareceu.

5
00:00:35,125 --> 00:00:38,379
Que diabos é isto, Mulder?
� como se...

6
00:00:38,462 --> 00:00:42,007
� como se estivessem
usando isto para catalogá-lo.

7
00:00:49,265 --> 00:00:52,935
- Venha!
- Mulder! Preciso de ajuda!

8
00:01:46,655 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,077 --> 00:00:09,386
LAR DE CONVALESCEN�A EXCELSIS DEI
WORCESTER, MASS.

2
00:00:34,800 --> 00:00:36,791
O Hal tenta manter-se longe dele.

3
00:00:37,520 --> 00:00:39,511
Vá lá, meu.

4
00:00:40,320 --> 00:00:43,198
Vá lá. Dá cabo dele.

5
00:00:46,120 --> 00:00:48,759
- Cuidado.
- Vá lá, Upshaw. Vamos lá.

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,512
�s um imbecil, Tiernan.

7
00:00:50,600 --> 00:00:54,195
São ambos imbecis.
Quem está a vigiar o piso?

8
00:00:54,640 --> 00:00:58,349
- O como-é-que-ele-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,923 --> 00:00:09,603
CASA DE REPOUSO EXCELSIS DEl
WORCESTER, MASSACHUSETTS

2
00:00:34,885 --> 00:00:36,926
Hall tenta se manter distante dele.

3
00:00:37,646 --> 00:00:39,646
Vamos lá, homem.

4
00:00:40,446 --> 00:00:43,327
Vamos, agora. Derrube-o.

5
00:00:46,247 --> 00:00:48,887
- Ei, toma cuidado!
- Mexa-se, Upshaw. Vamos lá.

6
00:00:48,967 --> 00:00:50,608
Você é um retardado, Tiernan.

7
00:00:50,727 --> 00:00:54,288
Vocês dois são retardados.
E quem está tomando conta da ala?

8
00:00:54,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,923 --> 00:00:09,603
CASA DE REPOUSO EXCELSIS DEl
WORCESTER, MASSACHUSETTS

2
00:00:34,885 --> 00:00:36,926
Hall tenta se manter distante dele.

3
00:00:37,646 --> 00:00:39,646
Vamos lá, homem.

4
00:00:40,446 --> 00:00:43,327
Vamos, agora. Derrube-o.

5
00:00:46,247 --> 00:00:48,887
- Ei, toma cuidado!
- Mexa-se, Upshaw. Vamos lá.

6
00:00:48,967 --> 00:00:50,608
Você é um retardado, Tiernan.

7
00:00:50,727 --> 00:00:54,288
Vocês dois são retardados.
E quem está tomando conta da ala?

8
00:00:54,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,454 --> 00:00:09,834
Uma vez, quando ela era uma garotinha,

2
00:00:10,918 --> 00:00:13,170
Dana estava na floresta.

3
00:00:14,338 --> 00:00:19,844
Era outono. Ela sempre foi uma moleca,
ao contrário de sua irmã Melissa.

4
00:00:23,055 --> 00:00:28,686
Os irmãos lhe deram uma espingarda
e estavam lhe ensinando a usá-la.

5
00:00:31,856 --> 00:00:35,401
O pai tinha dito para atirarem
somente em latas.

6
00:00:36,402 --> 00:00:41,907
Mas na grama,
Bill Junior achou uma cobrinha.

7
00:00:44,493 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
<b>"Perigo oculto"</b>

2
00:00:31,900 --> 00:00:33,570
Impressionante!

3
00:00:33,570 --> 00:00:36,240
Est? tudo resplandecente, est? como era dantes!

4
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
Est? at? mais bonito do que estava antes, n?o est??

5
00:00:38,240 --> 00:00:42,270
Gill tem este dom, tem
a habilidade de dissolver metais.

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,050
Gill realmente ? bom quando ele quer.

7
00:00:55,920 --> 00:00:57,930
Prepara??o da partida completa!

8
00:00:57,930 --> 00:01:00,660
Eu n?o me preocupo se esta
? ou n?o a casa de Gill;

9
00:01:00,660

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta