Søg Film Undertekst resultater for As Tears Go By

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,827 --> 00:01:54,452
Hello!

2
00:01:54,594 --> 00:01:56,824
Hello, is it Ha-tau?
I�m Auntie!

3
00:01:56,963 --> 00:01:57,759
What�s the matter?

4
00:01:57,898 --> 00:02:00,423
Are you still sleeping?
I�ll call you later

5
00:02:00,901 --> 00:02:02,300
OK!

6
00:02:20,787 --> 00:02:21,446
Hello!

7
00:02:21,588 --> 00:02:23,249
It�s you again, Auntie!

8
00:02:23,390 --> 00:02:26,359
You still didn�t get up!
Then I call you later

9
00:02:26,493 --> 00:02:30,190
Oh, no need! Just go on!

10
00:02:30,330 --> 00:02:33,265
The problem is that your
cousin is not

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:01:53,827 --> 00:01:54,452
Hello!

1
00:01:54,594 --> 00:01:56,824
Hello, is it Ha-tau?
I'm Auntie!

2
00:01:56,963 --> 00:01:57,759
What's the matter?

3
00:01:57,898 --> 00:02:00,423
Are you still sleeping?
I'll call you later

4
00:02:00,901 --> 00:02:02,300
OK!

5
00:02:20,787 --> 00:02:21,446
Hello!

6
00:02:21,588 --> 00:02:23,249
It's you again, Auntie!

7
00:02:23,390 --> 00:02:26,359
You still didn't get up!
Then I call you later

8
00:02:26,493 --> 00:02:30,190
Oh, no need! Just go on!

9
00:02:30,330 --> 00:02:33,265
The problem is that your
cousin is not feellng well

10
00:02:33,700 --> 00:02:37,136
and will go to see doctor!
T

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{2728}{2742}Hello!
{2745}{2800}Hello, is it Ha-tau?|I�m Auntie!
{2802}{2821}What�s the matter?
{2824}{2886}Are you still sleeping?|I�ll call you later
{2898}{2932}OK!
{3373}{3390}Hello!
{3392}{3433}It�s you again, Auntie!
{3435}{3507}You still didn�t get up!|Then I call you later
{3510}{3598}Oh, no need! Just go on!
{3603}{3673}The problem is that your|cousin is not feeling well
{3685}{3766}and will go to see doctor!|To avoid wasting time in travelling
{3769}{3819}I�ll let her live with you for|several day! OK?
{3864}{3900}Didn�t I have a cousin really?
{3908}{3980}She�s your second uncle�s|daughter, Ah-ngor!
{4210}{4241}Who is it?
{4541}{4627}I just thought

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:08,730 --> 00:01:12,730
ASA CUM LACRIMILE CURG

2
00:01:13,847 --> 00:01:16,847
Traducerea: Richie79
marius.richie@yahoo.com

3
00:01:20,717 --> 00:01:22,548
Cu

4
00:01:22,653 --> 00:01:25,850
Andy Lau, Maggie Cheung
Jackie Cheung

5
00:01:26,290 --> 00:01:30,283
Cu participarea speciala a
Alex Man

6
00:01:35,032 --> 00:01:38,991
Cinematografia:
Wai Keung Lau

7
00:01:49,713 --> 00:01:53,843
Scenariu si Regia:
WONG KARWAI

8
00:02:12,132 --> 00:02:12,757
Alo

9
00:02:12,932 --> 00:02:15,366
<i>Buna, il caut pe Ha-tau.
Sunt matusa.</i>

10
00:02:16,269 --> 00:02:19,102
<i> Esti adormit?
Sun mai tarziu.</i>

11
00:02:19,639 --> 00:02:20

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:53,527 --> 00:01:54,152
Hello!

2
00:01:54,294 --> 00:01:56,524
Hello, is it Ha-tau?
I�m Auntie!

3
00:01:56,663 --> 00:01:57,459
What�s the matter?

4
00:01:57,598 --> 00:02:00,123
Are you still sleeping?
I�ll call you later

5
00:02:00,601 --> 00:02:02,000
OK!

6
00:02:20,487 --> 00:02:21,146
Hello!

7
00:02:21,288 --> 00:02:22,949
It�s you again, Auntie!

8
00:02:23,090 --> 00:02:26,059
You still didn�t get up!
Then I call you later

9
00:02:26,193 --> 00:02:29,890
Oh, no need! Just go on!

10
00:02:30,030 --> 00:02:32,965
The problem is that your
cousin is not feeling well

11
00:02:33,400 --> 00:02:36,836
and will go to see

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,949 --> 00:00:54,536
"CONFLITO MORTAL"

2
00:01:53,637 --> 00:01:57,099
<i>- Al??
- Al?? ? Ha-tau? Aqui ? a sua tia.</i>

3
00:01:57,308 --> 00:02:00,477
<i>Voc? ainda est? dormindo?
Posso ligar depois.</i>

4
00:02:00,728 --> 00:02:02,479
Tudo bem.

5
00:02:20,372 --> 00:02:22,833
<i>- Al??
- Oi, ? a sua tia de novo.</i>

6
00:02:23,042 --> 00:02:25,836
<i>Ainda n?o acordou?
Vou ligar mais tarde.</i>

7
00:02:26,045 --> 00:02:29,757
N?o precisa. Pode falar.

8
00:02:29,965 --> 00:02:33,010
<i>Sua prima n?o est? bem,
e eu a mandei ao m?dico.</i>

9
00:02:33,218 --> 00:02:34,9

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:20,960 --> 00:01:21,472
Hello!

2
00:01:21,640 --> 00:01:23,870
Hello, is it Ha-tau?
I'm Auntie!

3
00:01:24,000 --> 00:01:24,716
What's the matter?

4
00:01:24,840 --> 00:01:27,229
Are you still sleeping?
I'll call you later

5
00:01:27,720 --> 00:01:28,948
OK!

6
00:01:46,800 --> 00:01:47,357
Hello!

7
00:01:47,520 --> 00:01:49,078
It's you again, Auntie!

8
00:01:49,200 --> 00:01:52,160
You still didn't get up!
Then I call you later

9
00:01:52,195 --> 00:01:55,965
Oh, no need! Just go on!

10
00:01:56,000 --> 00:01:58,878
The problem is that your
cousin is not feeling well

11
00:01:59,080 --> 00:02:02,560
and will go to see doctor!