Rezultatele cautarii de subtitrari pentru As Far As My Feet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,120 --> 00:00:35,000
Bavarska, kolovoz 1944.

2
00:00:37,240 --> 00:00:41,400
Hajde, ulazite svi!

3
00:00:42,360 --> 00:00:45,600
Izvolite uæi, gospodine
natpukovnièe. - Odmah!

4
00:00:45,720 --> 00:00:50,680
Brzo, ulazite! Ulazite svi!

5
00:00:51,520 --> 00:00:56,040
Gdje si bila? Vlak kreæe.
- Znam. Bila sam kod lijeènika.

6
00:00:56,600 --> 00:01:01,000
Clemens, dobit æemo dijete.

7
00:01:13,440 --> 00:01:19,000
Lieschen! - Tata, hoæeš
li mi poslati razglednicu?

8
00:01:19,360 --> 00:01:23,640
Hoæu. - Obeæavaš? - Obeæavam.

9
00:01:23,680 --> 00:01:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,847 --> 00:02:47,522
Vara 1951

2
00:03:34,487 --> 00:03:36,682
Argis, Vino încoace! Vino înapoi!

3
00:03:43,607 --> 00:03:45,484
Hei tu, opreste-te!

4
00:03:48,367 --> 00:03:50,164
Vino încoace, ai sa mergi cu noi.

5
00:03:52,167 --> 00:03:53,282
Vino, Argis.

6
00:04:01,327 --> 00:04:02,123
Cum te cheama?

7
00:04:02,407 --> 00:04:04,523
Raspunde tovarasului inspector!

8
00:04:07,167 --> 00:04:10,284
Peter lvanovici. Din Baltia.

9
00:04:11,327 --> 00:04:13,841
8 ani de munca fortata, am
sfârsit terminul de pedeapsa.

10
00:04:14,687 --> 00:04:18,441
Acum trebuie s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,040 --> 00:01:57,420
Anastas would have let me drown.

2
00:01:57,580 --> 00:02:00,250
Thank you, Petja.

3
00:02:45,220 --> 00:02:48,420
Eat, Pjotr. Eat.

4
00:02:48,900 --> 00:02:52,220
You can eat these leaves.
I'll teach you everything.

5
00:02:52,580 --> 00:02:55,770
Why did you take me with you?

6
00:02:55,970 --> 00:02:59,540
We ran away from the goldmines.

7
00:02:59,700 --> 00:03:05,170
Anastas thought that
you might give us away.

8
00:03:05,290 --> 00:03:09,120
Sooner or later,
they'd have caught you anyway.

9
00:03:09,240 --> 00:03:12,800
- But now you're one o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 528x304 25.0fps 698.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{812}{885}Bawaria, sierpie? 1944
{949}{979}Wsiada?!
{1089}{1125}Prosz? wsiada?, poruczniku.
{1131}{1151}Tak, ju?.
{1167}{1233}Wszyscy wsiada?!
{1315}{1419}- Gdzie by?a?, poci?g ju? odje?d?a!|- Wiem, by?am u lekarza.
{1442}{1517}Klemens, b?dziemy mieli dziecko.
{1865}{1885}Lieschen...
{1909}{1985}Przy?lesz mi poczt?wk?, tatusiu?
{2012}{2032}Na pewno.
{2042}{2105}- Przyrzekasz?|- Przyrzekam.
{2118}{2273}- S?owo dane nigdy nie b?dzie z?amane.|- Nie, nigdy.
{2461}{2537}Ostatni raz prosz? wsiada?!
{2626}{2656}Nied?ugo wr?c?.
{2812}{2836}Obiecuj? ci.