نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Art Of Travel

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:39,120 --> 00:00:47,656
"Ne arra menj, amerre az ösvény vezet, inkább arra
menj, amerre nem vezet ösvény, és hagyj egy csapást. "

2
00:00:55,800 --> 00:00:58,500
Connor, mi a fészkes fenét
mûvelsz?

3
00:01:03,880 --> 00:01:09,806
"Gyûlölöm az idézeteket. Azt mondd, amit te tudsz!"
- Ugyanaz az író

4
00:03:00,300 --> 00:03:02,165
Az egyik ilyen teremtmény,

5
00:03:02,200 --> 00:03:05,350
ami a darwinizmus elõdeinél
sem mûködött

6
00:03:05,385 --> 00:03:08,500
létezik egy lepke, ami
madárszarként néz ki,

7
00:03:08,535 --> 00:03:10,700
hogy beleolvadjon
a környezetébe.

8
00:03:10,735 --> 00:03:13,200
Miért akarnál

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,822 --> 00:00:58,586
What the fuck are
you doing, Connor?

2
00:01:02,095 --> 00:01:04,153
<i>[engine starts]</i>

3
00:02:48,568 --> 00:02:50,558
[barks]

4
00:03:00,346 --> 00:03:02,281
<i>[man] One of these creatures of all</i>

5
00:03:02,282 --> 00:03:05,551
<i>depending on what doesn't work
for their ancestors of Darwinism,</i>

6
00:03:05,552 --> 00:03:08,520
there's this moth
that looks like bird shit

7
00:03:08,521 --> 00:03:10,722
blending in
its environment.

8
00:03:10,723 --> 00:03:13,292
Why would you
wanna blend in?

9
00:03:13,293 --> 00:03:15,093
So you don

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,122 --> 00:00:58,386
Ce naiba faci, Connor?

3
00:01:05,466 --> 00:01:09,593
"Urãsc citatele. Spune-mi ce ºtii"
- Acelaºi Scriitor.

4
00:01:30,646 --> 00:01:42,058
~ The Art Of Travel ~
Traducere ºi adaptare: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

6
00:03:00,646 --> 00:03:02,511
Una dintre aceste creaturi

7
00:03:02,582 --> 00:03:05,779
evoluând în funcþie de ceea ce nu
mergea la strãmoºii sãi din darwinism,

8
00:03:05,852 --> 00:03:08,753
e un fel de molie care
seamãnã cu fecalele de pasãre

9
00:03:08,821 --> 00:03:10,948
ºi s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.