Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Art Of Devil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,001 --> 00:01:00,001
???tn912571½?
(( ½???½??A?????U
?W??BY?B???G????:jennifer9647@gmail.com

1
00:04:03,847 --> 00:04:13,324
??h! ?z???{??Pum???H ??e?L???????^?k?A
2
00:05:12,007 --> 00:05:17,604
??O???i?D?z?O?U???Y???H?A
3
00:05:18,887 --> 00:05:26,441
?z?O?_?Q?n?Q?n?O?M???a?U???Y???o?W???k?H
4
00:05:42,767 --> 00:05:48,876
?z???????b???|?A??s?????^?k?C
5
00:05:56,207 --> 00:05:58,243
?L?T???a????????H
6
00:06:26,567 --> 00:06:31,402
?A?n! ?A?n?C ?Q?????^?k??????L??C
7
00:06:40,967 --> 00:06:44,323
?????????U???Q?????A?]?S?????i?C
8
00:06:53,247 --> 00:06:59,686
???W?w????y?L?n?H ?S???A?O??????C
9
00:07:03,127 --> 00:07:10,920
?n?W?w?????L????Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,001 --> 00:01:00,001
???????????????
(( ?????????????????
???BY????????:jennifer9647@gmail.com1
00:04:03,847 --> 00:04:13,324
??£? ???????Pum
???????? ???????????????

2
00:05:12,007 --> 00:05:17,604
?????????????A
??????????

3
00:05:18,887 --> 00:05:26,441
????????????????????
???????????????

4
00:05:42,767 --> 00:05:48,876
?????????????
?????????????

5
00:05:56,207 --> 00:05:58,243
???????????ô????

6
00:06:26,567 --> 00:06:31,402
???ã? ???á? ??????
???????????????

7
00:06:40,967 --> 00:06:44,323
???????????????
??????????????????Å¡?

8
00:06:53,247 --> 00:06:59,686
????????????
?????? ????????????

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,818 --> 00:02:00,046
Where the hell is Mrs. Sulee's house!

2
00:02:00,153 --> 00:02:00,881
This way!

3
00:02:01,287 --> 00:02:04,450
Mrs.! Mrs.!

4
00:02:08,661 --> 00:02:09,992
Mrs.! Hurry up! Mrs. Sulee!

5
00:02:10,096 --> 00:02:11,723
Open up please! We need your help!

6
00:03:04,217 --> 00:03:08,085
Be strong, Sulee will help you!

7
00:03:30,543 --> 00:03:32,101
It's a Cambodian curse.

8
00:05:07,473 --> 00:05:10,169
<i>ART OF THE DEVIL II</i>

9
00:05:10,677 --> 00:05:13,279
When people are under stress,
the human brain will work harder.

10
00:05:13,314 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,440 --> 00:01:56,668
??? ??? ?????? ????? ?? ????? ??? ???. Sulee!

2
00:01:56,720 --> 00:01:57,448
??? ???!

3
00:01:57,808 --> 00:02:00,971
?????! ?????!

4
00:02:04,880 --> 00:02:06,211
?????! ??????! ????? Sulee!

5
00:02:06,256 --> 00:02:07,883
??????? ????????! ???????????? ?? ??????? ???!

6
00:02:58,160 --> 00:03:02,028
?? ????? ???????, ? Sulee ?? ?? ????????!

7
00:03:23,408 --> 00:03:24,966
????? ??? ??????????? ??????.

8
00:04:56,367 --> 00:04:59,063
ART OF THE DEVIL II
?? ???? ??? ???????? ??

9
00:04:59,440 --> 00:05:00,176
???? ?? ???????? ?????????? ??? ?????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,199 --> 00:00:48,427
Mamã!

2
00:00:50,102 --> 00:00:52,434
Nan!
Mamã!

3
00:00:56,059 --> 00:00:58,007
Ce se întâmplã, mamã?

4
00:01:03,415 --> 00:01:04,973
Bon!

5
00:01:07,720 --> 00:01:09,984
- Salut.
- Danai, ºtii cã...

6
00:01:10,189 --> 00:01:12,316
Ieºi afarã din casã, acum!

7
00:01:12,458 --> 00:01:14,722
Cumnata ta este vinovatã.

8
00:01:17,863 --> 00:01:21,355
Bon... te rog,
nu muri!

9
00:01:40,085 --> 00:01:43,596
ARTA DIAVOLULUI I

10
00:02:23,989 --> 00:02:25,127
De ce?

11
00:02:27,101 --> 00:02:28,886
Ce þi-am fãcut noi þie?

12
00:02:30,930 --> 00:02:32,585
De ce faci asta?

13
00:02:38,949 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,980 --> 00:00:48,208
Mama!

2
00:00:49,883 --> 00:00:52,215
Nan! Mama!

3
00:00:55,488 --> 00:00:57,888
Sta ti je , Mama?

4
00:01:02,796 --> 00:01:04,354
Bon!

5
00:01:07,801 --> 00:01:10,065
Halo, Danai da li znas...

6
00:01:10,270 --> 00:01:12,397
Bezi iz kuce odmah!

7
00:01:12,539 --> 00:01:14,803
Tvoja snaja je kriva !

8
00:01:17,944 --> 00:01:21,436
Bon, nemoj da umres!

9
00:01:39,666 --> 00:01:43,102
<b>DJAVOLJE UMECE</b>

10
00:02:23,443 --> 00:02:24,637
Zasto?

11
00:02:27,013 --> 00:02:29,038
Sta smo ti uradili?

12
00:02:30,350 --> 00:02:32,750
Zasto radis ovo?

13
00:02:38,958 --> 00:02:40,323
Potpisi ovaj papir.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,468
?????L????,?o???M?P???_??.

2
00:00:02,969 --> 00:00:06,735
?o???L?O?Q?????????????.

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,400
???O?L???????S?????????M?`.

4
00:00:11,011 --> 00:00:15,471
???o????h??A?a
?o?|?n?_???.

5
00:00:26,426 --> 00:00:26,927
?T?????.

6
00:00:49,251 --> 00:00:52,618
??O Danai, ?O??.
?o?O????W??.

7
00:00:53,355 --> 00:00:57,587
?????A??????,???i?H?p?U?????

8
00:01:02,731 --> 00:01:03,755
???a.

9
00:01:09,105 --> 00:01:12,097
?A???????O??M???`.

10
00:01:12,641 --> 00:01:13,972
?L?O?Q?A?G??.

11
00:01:14,443 --> 00:01:17,935
?A??@?a?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,600 --> 00:01:56,795
Waar is mevrouw Sulee?
- Hierheen!

2
00:01:57,000 --> 00:01:59,878
Mevrouw, mevrouw!

3
00:02:03,720 --> 00:02:08,999
Mevrouw doe de deur open,
we hebben uw hulp nodig.

4
00:02:57,480 --> 00:03:01,109
Rustig maar.
Wees sterk, het gaat zo over.

5
00:03:22,680 --> 00:03:24,955
Het is 'n Cambodjaanse vloek.

6
00:04:55,360 --> 00:04:58,193
ART OF THE DEVIL 2
(Long khong)

7
00:04:58,640 --> 00:05:00,551
Als mensen gespannen zijn...

8
00:05:00,920 --> 00:05:03,229
werken de hersenen harder.

9
00:05:03,480 --> 00:05:06,950
We noemen deze toestand
anxiety

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,920 --> 00:00:49,239
Mama!

2
00:00:56,480 --> 00:00:58,948
Wat gebeurt er, mama?

3
00:01:03,760 --> 00:01:05,398
Bon!

4
00:01:07,480 --> 00:01:11,553
Nan, luister...
- Ben jij dat, Danai?

5
00:01:11,720 --> 00:01:15,429
Verlaat meteen je huis!
Je schoonzus zit hier achter.

6
00:01:19,080 --> 00:01:22,789
Bon, niet doodgaan!

7
00:01:40,760 --> 00:01:44,196
ART OF THE DEVIL
(Khon len khong)

8
00:02:24,480 --> 00:02:25,993
Waarom?

9
00:02:28,080 --> 00:02:30,310
Wat hebben we jou misdaan?

10
00:02:31,440 --> 00:02:33,715
Waarom doe je ons dit aan?

11
00:02:39,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:17,100 --> 00:00:21,100
Text: SSG - SweSUB Group © Znook och
Tastymushroom aka TaZty - www.SweSUB.nu

3
00:01:58,118 --> 00:02:01,187
- Var bor fru Sulee?
- Där borta.

4
00:02:01,287 --> 00:02:04,450
Frun! Frun!

5
00:02:10,096 --> 00:02:13,123
�ppna är du snäll, vi behöver din hjälp!

6
00:03:04,217 --> 00:03:08,385
Håll ut, för Sulee kommer
snart att hjälpa dig.

7
00:03:30,543 --> 00:03:32,801
Det är en förbannelse från Kambodja.

8
00:05:07,473 --> 00:05:10,569
ART OF THE DEVIL II

9
00:05:10