Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:47,199 --> 00:00:48,427
Mamã!
2
00:00:50,102 --> 00:00:52,434
Nan!
Mamã!
3
00:00:56,059 --> 00:00:58,007
Ce se întâmplã, mamã?
4
00:01:03,415 --> 00:01:04,973
Bon!
5
00:01:07,720 --> 00:01:09,984
- Salut.
- Danai, ºtii cã...
6
00:01:10,189 --> 00:01:12,316
Ieºi afarã din casã, acum!
7
00:01:12,458 --> 00:01:14,722
Cumnata ta este vinovatã.
8
00:01:17,863 --> 00:01:21,355
Bon... te rog,
nu muri!
9
00:01:40,085 --> 00:01:43,596
ARTA DIAVOLULUI I
10
00:02:23,989 --> 00:02:25,127
De ce?
11
00:02:27,101 --> 00:02:28,886
Ce þi-am fãcut noi þie?
12
00:02:30,930 --> 00:02:32,585
De ce faci asta?
13
00:02:38,949 --