Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Arrow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{199}t?umaczenie: Symbion
{3245}{3332}Przepraszam, przepraszam...
{3340}{3400}Nic nie szkodzi, zosta?a mi jeszcze jedna.
{3404}{3474}Niech b?dzie...
{3521}{3559}Zwolnij...
{3563}{3595}R?b to co ja.
{3599}{3661}Tak mo?e by??
{3665}{3726}Powiedz, ?e ci si? to podoba.
{3730}{3807}W?a?nie to zrobi?am.
{3992}{4043}Nie m?w mi, ?e bierzesz z niego wzorce.
{4047}{4083}Nie, sk?d.
{4087}{4187}I dobrze, chc? by to by?o wyj?tkowe.
{4416}{4480}Obrzydliwe.
{4489}{4559}Pozwiedzajmy...
{4942}{5000}Marika!
{5243}{5338}- Co si? dzieje?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2727}{2802}- You see what happened there?|- I'm pretty sure you hit me.
{2804}{2876}I gave you left, left.|You think it'll be another left...
{2878}{2927}and I gave you a right.
{2990}{3065}I'm just telling ya|that's what boxing's all about. Okay?
{3067}{3117}You show your opponent one thing.
{3119}{3167}You do something else.
{3174}{3232}That's how Ali took the title from Foreman.
{3234}{3290}He beat him with a rope-a-dope.|Remember?
{3292}{3344}I don't remember what day it is!
{3417}{3472}Everyone thought Ali's arms had run out.
{3474}{3542}But he was just setting Foreman up.
{3544}{3591}He let him burn himself out.
{3629}{3690}And the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,286 --> 00:00:14,865
INSANOS
insanos@ymail.com

2
00:00:34,734 --> 00:00:36,033
Sentiu também?

3
00:00:36,036 --> 00:00:37,629
- O quê?
- No seu estômago.

4
00:00:37,704 --> 00:00:39,020
Como se fossem borboletas.

5
00:00:39,039 --> 00:00:41,425
Minha mãe disse que quando
achasse a garota certa,

6
00:00:41,428 --> 00:00:42,636
sentiria borboletas.

7
00:00:42,675 --> 00:00:43,877
Acho que estou pronta.

8
00:00:46,846 --> 00:00:48,056
Acredita nesse cara?

9
00:00:48,114 --> 00:00:50,159
Ele se apaixona
tão facilmente.

10
00:00:50,161 --> 00:00:51,647
Sou um pou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{466}{553}KORALINA|I TAJEMNICZE DRZWI
{3401}{3481}SCENARIUSZ I RE¯YSERIA
{4109}{4194}Jeste�my, czas popracowaæ.
{6214}{6284}Jest tam kto�?!
{7156}{7244}Na �mieræ mnie wystraszy³e�.
{7281}{7345}Szukam starej studni.
{7349}{7410}Znasz j¹?
{7421}{7506}Nie jeste�my rozmowni, co?
{7520}{7610}Magiczna ró¿d¿ko, poka¿ mi...
{7646}{7711}...studniê!!
{7916}{7990}OdejdŸ ode mnie!!!
{8221}{8265}Jeste� z Teksasu lub Utah.
{8269}{8321}Z jakiej� pustyni, co?
{8325}{8398}S³ysza³em o ró¿d¿karstwie,|ale to bzdura.
{8402}{8443}To zwyk³a ga³¹Ÿ.
{8447}{8511}To ró¿d¿ka.
{8524}{8578}I nie lubiê jak mnie prze�laduje...
{8582}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,150 --> 00:00:06,316
<i>...mas com certeza ele
est? por dentro da situa??o.</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:09,000
<i>Dizem por a? que ? quando se
tem problemas com ferimentos.</i>

3
00:00:09,005 --> 00:00:11,250
<i>? mesmo? E eles est?o
pretendendo liberar</i>

4
00:00:11,255 --> 00:00:13,250
<i>para todas as idades de
?ltima hora ou algo do tipo?</i>

5
00:00:13,255 --> 00:00:15,450
<i>Possivelmente, eles tem um
forte clube de fazendeiros tamb?m,</i>

6
00:00:15,455 --> 00:00:18,750
<i>tem alguns jogadores que eles podem
estar ressaltando, mas novamente,</i>

7
00:00:18,755 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,000 --> 00:01:26,911
�õô� å�íáé ç éóôïñ�á åíüò ôüðïõ...

2
00:01:27,320 --> 00:01:30,232
...êáé ôùí áíèñþðùí ôïõ
�ï �ôïò 1870...

3
00:01:30,400 --> 00:01:31,389
...êáé åíüò �íäñá...

4
00:01:31,560 --> 00:01:33,232
...ôïõ ïðï�ïõ ôï üíïìá �ôáí �ïôó�æ.

5
00:01:33,400 --> 00:01:34,515
¹ôáí éíäé�íïò...

6
00:01:34,680 --> 00:01:37,069
...áñ÷çãüò ôùí �óéñéê�ïõá
�õë�ò ôùí �ð�ôóé.

7
00:01:37,640 --> 00:01:39,631
¹ìïõí áíáìåìåéãìÃ�íïò óâ�� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,698 --> 00:00:35,993
It all started 27 years ago.

2
00:00:36,028 --> 00:00:37,710
That's an orphanage.

3
00:00:37,745 --> 00:00:41,498
That's me in the basket.
I guess somebody didn't want me.

4
00:00:41,533 --> 00:00:44,043
I hear they did want
the basket back, though.

5
00:00:44,078 --> 00:00:46,086
But it was fine in the orphanage.

6
00:00:46,121 --> 00:00:48,297
That's me in the third row.

7
00:00:48,332 --> 00:00:50,055
I wasn't very popular.

8
00:00:50,090 --> 00:00:52,760
Of course, everybody
wanted to be adopted.

9
00:00:52,795 --> 00:00:54,893
Luckily, lots of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,301 --> 00:00:25,301
Tradução:
Pnoberto, Acrius, anacris,
shii, Osk e Acrius

2
00:00:26,202 --> 00:00:29,202
resync by drcaio

3
00:00:35,702 --> 00:00:39,138
As Lendas falam sobre
um guerreiro lendário.

4
00:00:39,205 --> 00:00:42,368
cujas habilidades de
Kung-Fu eram lendárias.

5
00:00:43,510 --> 00:00:48,072
Ele viajava pela terra em
busca de oponentes dignos.

6
00:00:57,924 --> 00:01:03,624
Vejo que você gosta de mastigar.
Talvez você deva mastigar o meu punho!

7
00:01:03,696 --> 00:01:07,223
O guerreiro nada disse,
pois sua boca estava cheia.

8
00:01:07,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,229 --> 00:00:31,308
KUNG FU PANDA
�eviri: Darkopal

2
00:00:36,221 --> 00:00:38,821
<i>Efsaneler, olaðanüstü
kung fu yeteneklerine sahip...</i>

3
00:00:39,187 --> 00:00:41,887
<i>...efsanevi bir savaþçýdan söz eder.</i>

4
00:00:43,487 --> 00:00:47,587
<i>Dövüþmeye deðer hasýmlar bulmak için
ülkeyi baþtan aþaðý dolaþmýþtý.</i>

5
00:00:58,050 --> 00:01:03,073
�iðnemeyi sevdiðini görüyorum.
Belki yumruðumun tadýna da bakmak istersin!

6
00:01:03,840 --> 00:01:07,084
<i>Aðzý dolu olduðundan,
savaþçý hiçbir þey söylemedi.</i>

7
00:01:07,294 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,949 --> 00:00:08,949
wWw. Subs-Team. Tv
P r e s e n t a:

2
00:00:14,750 --> 00:00:20,750
Una traducción de:
CarpeDiem, KokinFrog, maidy

3
00:00:21,451 --> 00:00:27,451
Una traducción de:
Chemy05, dasefx y monofunes

4
00:01:32,693 --> 00:01:33,956
- Sr. Vale.
- Sí.

5
00:01:34,028 --> 00:01:35,326
Soy Barbara Watson.

6
00:01:35,396 --> 00:01:36,329
Sí, adelante.

7
00:01:36,397 --> 00:01:37,387
Gracias.

8
00:01:42,403 --> 00:01:44,100
¿Puedo tomar su abrigo?

9
00:01:44,172 --> 00:01:45,334
No, gracias.

10
00:01:46,408 --> 00:01:48,138
¿Quiere algo de beber?