Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Arrow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{199}t?umaczenie: Symbion
{3245}{3332}Przepraszam, przepraszam...
{3340}{3400}Nic nie szkodzi, zosta?a mi jeszcze jedna.
{3404}{3474}Niech b?dzie...
{3521}{3559}Zwolnij...
{3563}{3595}R?b to co ja.
{3599}{3661}Tak mo?e by??
{3665}{3726}Powiedz, ?e ci si? to podoba.
{3730}{3807}W?a?nie to zrobi?am.
{3992}{4043}Nie m?w mi, ?e bierzesz z niego wzorce.
{4047}{4083}Nie, sk?d.
{4087}{4187}I dobrze, chc? by to by?o wyj?tkowe.
{4416}{4480}Obrzydliwe.
{4489}{4559}Pozwiedzajmy...
{4942}{5000}Marika!
{5243}{5338}- Co si? dzieje?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2727}{2802}- You see what happened there?|- I'm pretty sure you hit me.
{2804}{2876}I gave you left, left.|You think it'll be another left...
{2878}{2927}and I gave you a right.
{2990}{3065}I'm just telling ya|that's what boxing's all about. Okay?
{3067}{3117}You show your opponent one thing.
{3119}{3167}You do something else.
{3174}{3232}That's how Ali took the title from Foreman.
{3234}{3290}He beat him with a rope-a-dope.|Remember?
{3292}{3344}I don't remember what day it is!
{3417}{3472}Everyone thought Ali's arms had run out.
{3474}{3542}But he was just setting Foreman up.
{3544}{3591}He let him burn himself out.
{3629}{3690}And the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,516 --> 00:00:49,519
Forget me, you're on your way

2
00:00:49,683 --> 00:00:53,987
We don't have to stay ín touch

3
00:00:54,149 --> 00:00:58,152
We may remember someday

4
00:00:58,315 --> 00:01:04,354
Tíll then ít doesn't matter that much

5
00:01:06,482 --> 00:01:10,619
Someday l'll have to wonder

6
00:01:10,783 --> 00:01:14,720
And dreams may cloud the truth

7
00:01:14,883 --> 00:01:18,920
But íf you promíse me

8
00:01:19,082 --> 00:01:23,119
l promíse l'll never forget you

9
00:01:23,282 --> 00:01:27,285
Forget the tears we críed

10
00:01:27,449 --> 00:01:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,286 --> 00:00:14,865
INSANOS
insanos@ymail.com

2
00:00:34,734 --> 00:00:36,033
Sentiu também?

3
00:00:36,036 --> 00:00:37,629
- O quê?
- No seu estômago.

4
00:00:37,704 --> 00:00:39,020
Como se fossem borboletas.

5
00:00:39,039 --> 00:00:41,425
Minha mãe disse que quando
achasse a garota certa,

6
00:00:41,428 --> 00:00:42,636
sentiria borboletas.

7
00:00:42,675 --> 00:00:43,877
Acho que estou pronta.

8
00:00:46,846 --> 00:00:48,056
Acredita nesse cara?

9
00:00:48,114 --> 00:00:50,159
Ele se apaixona
tão facilmente.

10
00:00:50,161 --> 00:00:51,647
Sou um pou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,794 --> 00:00:51,922
ALVIN Y LAS ARDILLAS

2
00:01:40,045 --> 00:01:43,412
?Ah? van! ?Ah? van!

3
00:01:44,549 --> 00:01:46,779
Y se fueron.

4
00:01:46,952 --> 00:01:48,146
Da igual.

5
00:01:49,554 --> 00:01:51,647
Quiz? deber?amos
tomar un descanso.

6
00:01:52,290 --> 00:01:54,690
?Se acab?!
?Ya no aguanto m?s!

7
00:01:54,860 --> 00:01:56,384
?Me rindo!

8
00:01:56,561 --> 00:01:58,825
?Estoy harto de luchar para sobrevivir!

9
00:01:58,997 --> 00:02:02,524
?De competir con topos y lombrices
y ese gorri?n fracasado...

10
00:02:02,701 --> 00:02:04,566
...que se roba m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,445 --> 00:01:52,438
Zag je wat er gebeurde?
- Volgens mij sloeg je me.

2
00:01:52,566 --> 00:01:57,162
Ik stootte twee keer met links,
en toen onverwachts met rechts.

3
00:01:59,686 --> 00:02:06,718
De bedoeling is om je tegenstander
op het verkeerde been te zetten.

4
00:02:06,807 --> 00:02:10,686
Zo won Ali van Foreman.
Met een rope-a-dope.

5
00:02:10,767 --> 00:02:11,677
Weet je nog?

6
00:02:11,767 --> 00:02:13,837
Ik weet niet eens wat voor dag 't is.

7
00:02:16,487 --> 00:02:18,956
Iedereen dacht dat Ali stuk zat,

8
00:02:19,048 --> 00:02:23,724
maar zo lokte hij Fore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,163 --> 00:01:08,863
TRIPULACI�N DAVE

2
00:01:27,287 --> 00:01:28,652
DEPARTAMENTO DE DEFENSA
SEGURIDAD AEROESPACIAL NORESTE

3
00:01:28,721 --> 00:01:33,317
No, yo le dije:
"Sí, tenemos misiles nucleares."

4
00:01:33,393 --> 00:01:35,122
Y él me dijo: "No, no tienen."

5
00:01:35,195 --> 00:01:38,096
Y yo le dije: "Sí tenemos. Como sea."

6
00:01:38,164 --> 00:01:41,463
Y luego yo le dije:
"¿Qué parte de 'como sea'

7
00:01:41,534 --> 00:01:43,195
"no entendiste?"

8
00:02:17,303 --> 00:02:19,863
¿Josh? ¿Josh?

9
00:02:25,011 --> 00:02:28,742
¿Cuántas veces les he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,293 --> 00:01:05,285
EN VENTA

2
00:01:05,330 --> 00:01:06,957
Cielos.

3
00:01:06,998 --> 00:01:09,125
Espero que no haya estado
esperando mucho tiempo.

4
00:01:09,167 --> 00:01:10,758
Generalmente soy la primera
en llegar.

5
00:01:10,801 --> 00:01:13,998
Lo siento mucho.
Muy bien.

6
00:01:14,037 --> 00:01:17,528
Creo que le gustará esta propiedad
de tres cuartos, Sr. Poole.

7
00:01:17,573 --> 00:01:21,100
Por aquí, este baño ha sido
completamente remodelado...

8
00:01:21,143 --> 00:01:22,974
nuevos azulejos, nuevo lavabo.

9
00:01:23,012 --> 00:01:25,104
Hay clóse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,150 --> 00:00:40,378
Y ahora les mostraré...

2
00:00:40,451 --> 00:00:41,440
BIBLIOTECA BRIT�NICA

3
00:00:41,519 --> 00:00:45,046
...uno de los mejores tesoros
de la colección de la Biblioteca Británica.

4
00:00:45,123 --> 00:00:46,784
La Carta Magna.

5
00:00:51,262 --> 00:00:54,026
EL TORNADO

6
00:00:59,170 --> 00:01:00,432
Y ahora, por aquí...

7
00:01:00,505 --> 00:01:01,529
CAPILLA DE TUR�N - ITALIA

8
00:01:01,606 --> 00:01:05,906
...la reliquia más preciada
en el mundo occidental.

9
00:01:06,578 --> 00:01:08,375
La Sábana Santa.

10
00:01:20,692 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,000 --> 00:01:26,911
This is the story of a land...

2
00:01:27,320 --> 00:01:30,232
...and its people in
the year 1870...

3
00:01:30,400 --> 00:01:31,389
...and of a man...

4
00:01:31,560 --> 00:01:33,232
...whose name was Cochise.

5
00:01:33,400 --> 00:01:34,515
He was an Indian...

6
00:01:34,680 --> 00:01:37,069
...leader of the Chiricahua
Apache tribe.

7
00:01:37,640 --> 00:01:39,631
I was involved in the story...

8
00:01:39,840 --> 00:01:42,832
...and what I am telling happened
exactly as you"ll see it.

9
00:01:43,240 --> 00:01:46,391
The only change will be that