Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Around The World In 80 Days 1989

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,387 --> 00:00:35,742
VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS

2
00:00:47,747 --> 00:00:50,102
Querido Di?rio, Estou euf?rico.

3
00:00:50,507 --> 00:00:52,304
Ap?s 11 dias a olhar para o oceano,

4
00:00:52,387 --> 00:00:54,457
acho fascinante
tudo o que ? obra do homem.

5
00:00:54,907 --> 00:00:57,944
Vejo a c?pula branca que alberga
o Spruce Goose de Howard Hughes,

6
00:00:58,067 --> 00:01:00,262
o maior avi?o de madeira
jamais constru?do.

7
00:01:00,787 --> 00:01:01,742
S? voou uma vez,

8
00:01:01,827 --> 00:01:05,422
mas reflecte bem o desejo americano
de levar a tecnologia ao limite.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,707 --> 00:00:35,618
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:48,507 --> 00:00:51,419
Passei os ?ltimos 8 dias e 7 noites
num pequeno barco,

3
00:00:51,467 --> 00:00:54,027
numa lenta travessia
da Ar?bia ? ?ndia.

4
00:00:55,147 --> 00:00:58,457
Phileas Fogg avistou Bombaim
no 18% dia de viagem.

5
00:00:59,267 --> 00:01:02,703
? o meu 25%,
estou uma semana atrasado.

6
00:01:04,307 --> 00:01:05,786
Mas Fogg n?o viu isto,

7
00:01:05,947 --> 00:01:10,225
o arco que comemora a primeira visita
de um monarca brit?nico, em 1911.

8
00:01:10,747 --> 00:01:13,102
Ainda Ihe chamam
"A Porta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:58,958 --> 00:01:01,188
Hello. Salaam Alekum.

2
00:01:01,358 --> 00:01:03,553
- Do you speak English?
- Yes.

3
00:01:03,718 --> 00:01:06,357
- I have to get to the station.
- OK.

4
00:01:18,718 --> 00:01:21,790
(DRIVER) You look around at Alexandria.

5
00:01:21,958 --> 00:01:26,827
You are looking at the Corniche.
You are looking at the biggest mosque.

6
00:01:26,998 --> 00:01:32,755
- You are looking at the fish museum.
- I am really looking to get to the station.

7
00:01:32,918 --> 00:01:37,594
- How long wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,000 --> 00:00:36,900
OCOLUL P?M?NTULUl ?N 80 DE ZlLE
CU MlCHAEL PALlN

2
00:00:43,012 --> 00:00:46,032
MARINARI STR?VECHI

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,800
?ncep traversarea Arabiei Saudite
?n ceea ce ''Arab Gazette'' nume?te

4
00:00:53,900 --> 00:00:56,900
?nceputul celei de-a cincea s?pt?m?ni
a cur??eniei na?ionale.

5
00:00:58,000 --> 00:01:00,600
Pentru mine, e ?nceputul celei
de-a treia s?pt?m?ni de c?l?torii

6
00:01:00,800 --> 00:01:03,300
?i deja l-am pierdut pe Passepartout.

7
00:01:03,700 --> 00:01:06,500
Nu are voie s?-mi filmeze c?l?toria
de la intersec?ia ce duce la Mecca

8
00:01:06,700 --> 00:01:08,800
?i p?n? ?n portul Dubai,
?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,000 --> 00:00:36,900
OCOLUL PAMANTULUl ?N 80 DE ZlLE
CU MlCHAEL PALlN

2
00:00:50,000 --> 00:00:53,800
?ncep traversarea Arabiei Saudite
?n ceea ce ''Arab Gazette'' nume?te

3
00:00:53,900 --> 00:00:56,900
?nceputul celei de-a cincea s?pt?m?ni
a cur??eniei na?ionale.

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,600
Pentru mine, e ?nceputul celei
de-a treia s?pt?m?ni de c?l?torii

5
00:01:00,800 --> 00:01:03,300
?i deja l-am pierdut pe Passepartout.

6
00:01:03,700 --> 00:01:06,500
Nu are voie s?-mi filmeze c?l?toria
de la intersec?ia ce duce la Mecca

7
00:01:06,700 --> 00:01:08,800
?i p?n? ?n portul Dubai,
?n Golful Persic.

8
00:01:11,100 --> 00:01:13,600
?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,294 --> 00:00:04,933
<i>Aqui est?o algumas cenas</i>
<i>dos cap?tulos anteriores</i>

2
00:00:05,054 --> 00:00:07,284
<i>de "Volta ao Mundo em 80 Dias".</i>

3
00:00:07,574 --> 00:00:10,407
Hoje em dia,
podemos dar a volta ao mundo...

4
00:00:10,574 --> 00:00:13,566
- 80 dias.
- Desafio-o a tentar.

5
00:00:13,934 --> 00:00:15,162
Adeus!

6
00:00:15,934 --> 00:00:19,529
O Sr. Phileas Fogg
aterrou algures em It?lia.

7
00:00:19,734 --> 00:00:22,965
Estou convencida que nada
se interpor? no seu caminho.

8
00:00:23,134 --> 00:00:25,125
Nunca ouviu falar dela?

9
00:00:25,294 --> 00:00:27,683
Da grande Sarah Bernhardt?

10
00:00:29,374 --> 0