Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Armageddon Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,280 --> 00:01:13,955
Acesta e Pãmîntul pe vremea
cînd dinozaurii domneau...

2
00:01:14,080 --> 00:01:16,514
peste o planetã bogatã si fertilã.

3
00:01:24,080 --> 00:01:29,393
O bucatã de stîncã de doar sase mile diametru
a schimbat toate acestea.

4
00:01:37,200 --> 00:01:40,909
A lovit cu forta
a 10.000 de bombe atomice.

5
00:01:43,760 --> 00:01:48,117
Un trilion de tone de praf si piatrã
au fost aruncate în atmosferã...

6
00:01:48,240 --> 00:01:50,993
creind o pãturã sufocantã de praf...

7
00:01:51,120 --> 00:01:53,429
pe care soarele nu a avut putere sã o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{61}{111}Pompez combustibilul.
{199}{302}Hei, Lev, asta, presiunea creste. E vreo problemã?
{304}{358}Houston, am terminat transferul.
{360}{462}Nu te atinge de unchiul meu. Stii?|El e geniul familiei mele.
{484}{581}Lev! Mã aude cineva?|Bãieti? Alo, bãieti.
{584}{646}Lucra pentru o fabricã mare de bombe.
{648}{745}El fãcea vîrful bombei, chestia care gãseste, asta...
{748}{810}New York sau Washington, întelegeti?
{812}{895}- Ooh.|- Verificati furtunele.|Avem o variatie termicã.
{898}{982}Stamper, sã ne uitãm la cuple pe navetã.
{1019}{1089}Okay. �nchide. Uh--
{1254}{1327}- Bãieti!|- Stai un moment.|- Ce e zgomotul ãsta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1262}{1353}Acesta e Pamântul pe vremea|când dinozaurii domneau...
{1357}{1417}peste o planetã bogatã ºi fertilã.
{1607}{1739}O bucatã de rocã de doar ºase mile diametru|a schimbat toate acestea.
{1935}{2027}A lovit cu forþa|a 10.000 de bombe atomice.
{2099}{2207}Un trilion de tone de praf ºi piatrã|au fost aruncate în atmosferã...
{2211}{2279}creând o pãturã sufocantã de praf...
{2283}{2340}pe care soarele nu a avut putere sã o strãpungã...
{2344}{2399}timp de o mie de ani.
{2599}{2643}S-a întâmplat cândva.
{2675}{2719}Se va întâmpla din nou.
{2763}{2835}�ntrebarea e doar când.
{2920}{3070}ARMAGEDDON
{3120}{3180}Traducerea ºi adaptarea:|MUªIC� POPA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,248 --> 00:00:53,889
Acesta e Pãmântul pe vremea
când dinozaurii domneau...

2
00:00:54,049 --> 00:00:56,450
peste o planetã bogatã ºi fertilã.

3
00:01:04,052 --> 00:01:09,334
O bucatã de stâncã de doar ºase mile diametru
a schimbat toate acestea.

4
00:01:17,177 --> 00:01:20,858
A lovit cu forþa
a 10.000 de bombe atomice.

5
00:01:23,739 --> 00:01:28,060
Un trilion de tone de praf ºi piatrã
au fost aruncate în atmosferã...

6
00:01:28,220 --> 00:01:30,941
creând o pãturã sufocantã de praf...

7
00:01:31,100 --> 00:01:33,381
pe care soarele nu a avut putere sã o strãpungã...

8
00:01:33,501 --> 00:01:35,702
timp de o mie de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,835
Din episodul anterior.

2
00:00:03,870 --> 00:00:08,673
- �i-e fricã, Foster ?
- Tuturor ar trebui sã ne fie fricã.

3
00:00:08,708 --> 00:00:12,645
El credea cã miturile Zoroastriene
din vechea Persie ascund adevãrul...

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,049
despre un ciclu al rãului care revine
pe Pãmînt la fiecare o mie de ani.

5
00:00:16,084 --> 00:00:19,052
"Ahriman."

6
00:00:23,423 --> 00:00:26,226
- L-am vãzut. L-a prins pe Joe.
- Am existat înainte sã existe timpul.

7
00:00:26,261 --> 00:00:29,796
- Eu sînt Set !
- Eu sînt Ahriman.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,378 --> 00:01:20,447
N-am vãzut riposta asta venind.

2
00:01:21,748 --> 00:01:23,716
- Am avut noroc, cred.
- Nu.

3
00:01:23,716 --> 00:01:26,619
A fost mai mult decît noroc,
dar apreciez minciuna.

4
00:01:26,619 --> 00:01:29,522
Nu am fost prezentaþi oficial.

5
00:01:29,522 --> 00:01:32,025
- Sînt Armando Baptista.
- Duncan MacLeod.

6
00:01:32,025 --> 00:01:35,395
Baptista. Nu ai concurat pentru
Argentina în Olimpiada din '84 ?

7
00:01:35,395 --> 00:01:38,098
ªi tu ?
Pentru cine ai concurat ?

8
00:01:39,933 --> 00:01:42,535
- Am renunþat la competiþii de mult.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,504 --> 00:00:07,974
S?mb?t? diminea?a, ora 3.
Cred c? e ora adev?rului.

2
00:00:07,974 --> 00:00:12,412
Ur?sc opera.

3
00:00:12,412 --> 00:00:14,381
Dar erau biletele tale.

4
00:00:14,381 --> 00:00:18,284
Bine, chiar vrei s?-mi smulgi asta, nu ?

5
00:00:21,287 --> 00:00:23,690
Poftim.

6
00:00:23,690 --> 00:00:27,527
?ncercam s? te impresionez.
Patetic, nu ?

7
00:00:27,527 --> 00:00:32,866
Frumos, da.
Sexy, absolut.

8
00:00:32,866 --> 00:00:37,137
Patetic ?
Nu ?n via?a asta.

9
00:00:37,137 --> 00:00:40,640
Ai spus c? nu prea ie?i.

10
00:00:40,640 --> 00:00:44,144
- Nu ?n ultimul timp.
- Ei, nici eu.

11
00:00:48,648 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1262}{1353}Acesta e Pãmîntul pe vremea|cînd dinozaurii domneau...
{1357}{1417}peste o planetã bogatã si fertilã.
{1607}{1739}O bucatã de stîncã de doar sase mile diametru|a schimbat toate acestea.
{1935}{2027}A lovit cu forta|a 10.000 de bombe atomice.
{2099}{2207}Un trilion de tone de praf si piatrã|au fost aruncate în atmosferã...
{2211}{2279}creind o pãturã sufocantã de praf...
{2283}{2340}pe care soarele nu a avut putere sã o strãpungã...
{2344}{2399}timp de o mie de ani.
{2599}{2643}S-a întîmplat cîndva.
{2675}{2719}Se va întîmpla din nou.
{2763}{2835}�ntrebarea e doar cînd.
{3301}{3374}- Mai spune odatã, Ru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
Acesta e Pãmîntul pe vremea
cînd dinozaurii domneau...

2
00:00:53,820 --> 00:00:56,220
peste o planetã bogatã si fertilã.

3
00:01:03,820 --> 00:01:09,020
O bucatã de stîncã de doar sase mile diametru
a schimbat toate acestea.

4
00:01:16,920 --> 00:01:20,620
A lovit cu forta
a 10.000 de bombe atomice.

5
00:01:23,420 --> 00:01:27,820
Un trilion de tone de praf si piatrã
au fost aruncate în atmosferã...

6
00:01:27,920 --> 00:01:30,620
creind o pãturã sufocantã de praf...

7
00:01:30,820 --> 00:01:33,120
pe care soarele nu a avut putere sã o strãpungã...

8
00:01:33,220 --> 00:01:35,420
timp de o mie de ani.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1262}{1353}Acesta e Pãmîntul pe vremea|cînd dinozaurii domneau...
{1357}{1417}peste o planetã bogatã si fertilã.
{1607}{1739}O bucatã de stîncã de doar sase mile diametru|a schimbat toate acestea.
{1935}{2027}A lovit cu forta|a 10.000 de bombe atomice.
{2099}{2207}Un trilion de tone de praf si piatrã|au fost aruncate în atmosferã...
{2211}{2279}creind o pãturã sufocantã de praf...
{2283}{2340}pe care soarele nu a avut putere sã o strãpungã...
{2344}{2399}timp de o mie de ani.
{2599}{2643}S-a întîmplat cîndva.
{2675}{2719}Se va întîmpla din nou.
{2763}{2835}�ntrebarea e doar cînd.
{3301}{3374}- Mai spune odatã, Ru