Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ark Of The Truth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,200 --> 00:02:30,500
Nu ne mai putem ascunde
mult? vreme.

2
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Nu ar trebui.

3
00:02:32,700 --> 00:02:35,700
Ori au o armat? numeroas?
cu care vin aici s? ne distrug?.

4
00:02:36,200 --> 00:02:39,500
Tot ?n ceea ce credem, tot
ceea ce suntem, e o insult? pentru ei.

5
00:02:39,700 --> 00:02:43,100
Nu se vor opri de la nimic chiar
dac? distrug p?n? ?i ultima dovad?

6
00:02:43,100 --> 00:02:45,000
care se opune fanatismului lor.

7
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Nu avem de ales.
Deja am ?ncercat s? discut?m ra?ional.

8
00:02:48,100 --> 00:02:51,500
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3525}{3582}We cannot hide ours|faiths for more time.
{3582}{3632}Nor we would owe.
{3637}{3712}Ori have a great army|coming for here to destroy us.
{3726}{3809}Everything in what believed, everything|what is, it is an insult to them.
{3812}{3897}They won't stop for anything even|they destroy until the last evidence
{3897}{3945}that are opposed to his fanaticism.
{3945}{4020}We don't have choice.|We already tried to argue for the reason.
{4023}{4108}We can fight. To use that|we know to oppose us to them.
{4108}{4168}We are so few|compared to them.
{4168}{4270}- The Ark contains everything.|- The forced doutrination the answer is?
{4285}{43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,560 --> 00:02:30,478
Nem rejtegethetj?k
tov?bb a szok?sainkat.

2
00:02:30,964 --> 00:02:31,856
Mi?rt is kellene?

3
00:02:33,100 --> 00:02:34,475
Az Ori hatalmas seregekkel rendelkezik,

4
00:02:34,480 --> 00:02:35,814
melyek fel?nk tartanak,
hogy elpuszt?tsanak minket.

5
00:02:36,793 --> 00:02:39,800
Minden, amiben hisz?nk,
amik vagyunk, szemben ?ll vel?k.

6
00:02:40,080 --> 00:02:41,075
Semmi sem ?ll?tja meg ?ket,

7
00:02:41,080 --> 00:02:43,275
am?g el nem puszt?tj?k az utols?
hajsz?lnyi bizony?t?kot is,

8
00:02:43,280 --> 00:02:44,954
ami ellentmond a fanatizmusuknak.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,001 --> 00:00:18,001
[Stargate: The Ark of Truth]

2
00:00:18,003 --> 00:00:24,003
[SK titulky: namuras]
[CZ titulky: RedVirus]

3
00:02:28,643 --> 00:02:30,706
Dlouho u? na?e
n?zory ukr?vat nem??eme.

4
00:02:30,822 --> 00:02:31,824
A ani by jsme nem?li.

5
00:02:33,000 --> 00:02:35,743
Ori vybudovali obrovsk?
arm?dy, kter? n?s maj? zni?it.

6
00:02:36,540 --> 00:02:37,771
V?echno, v co v???me,...

7
00:02:37,806 --> 00:02:39,686
... v?echno, ??m jsme,
pro n? neni p??pustn?.

8
00:02:40,095 --> 00:02:43,185
Nezastav? se pred ni??m, aby zni?ili
ka?d? posledn? ?lomek d?kaz?,...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:04,476 --> 00:02:08,343
Pøed miliony let v daleké galaxii...

2
00:02:24,996 --> 00:02:27,285
Už nemùžeme skrývat své postoje.

3
00:02:27,374 --> 00:02:28,868
Ani bychom nemìli.

4
00:02:29,459 --> 00:02:32,959
Ori shromáždili vojska a chtìjí nás znièit.

5
00:02:33,046 --> 00:02:36,545
Uráží je vše, èemu vìøíme, co jsme.

6
00:02:36,633 --> 00:02:39,669
Nic je nezastaví,
znièí i poslední støípek dùkazu,

7
00:02:39,761 --> 00:02:41,635
který je pøekážkou jejich fanatismu.

8
00:02:41,721 --> 00:02:44,841
Nemáme na výbìr.
Snažili jsme se je pøesvìdèit rozumem.

9
00:02:44,933 --> 00:02:48,349
Mùžeme bojova

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:25,333 --> 00:02:27,627
Nu ne mai putem ascunde
multã vreme.

2
00:02:27,627 --> 00:02:29,628
Nu ar trebui.

3
00:02:29,836 --> 00:02:32,838
Ori au o armatã numeroasã
cu care vin aici sã ne distrugã.

4
00:02:33,340 --> 00:02:36,634
Tot în ceea ce credem, tot
ceea ce suntem, e o insultã pentru ei.

5
00:02:36,842 --> 00:02:40,220
Nu se vor opri de la nimic chiar
dacã distrug pânã ºi ultima dovadã

6
00:02:40,220 --> 00:02:42,138
care se opune fanatismului lor.

7
00:02:42,138 --> 00:02:45,141
Nu avem de ales.
Deja am încercat sã discutãm raþional.

8
00:02:45,224 --> 00:02:48,644
Putem lupta. Folosim tot ceea
ce ºtim ca sã ne opun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Synchro do wersji:|Stargate.The.Ark.Of.Truth.DVDRip.XviD-MEMETiC
{201}{300}by falcon1984
{3490}{3538}Nie mo¿emy ju¿ d³u¿ej siê ukrywaæ.
{3538}{3600}A dlaczego powinni�my?
{3600}{3684}Ori maj¹ ogromne armie|gotowe nas zniszczyæ.
{3684}{3758}Wszystko w co wierzyli�my,|wszystko czym jeste�my, jest dla nich obraz¹.
{3758}{3890}Nie spoczn¹, póki nie zniszcz¹ ostatniego dowodu|przemawiaj¹cego przeciw ich fanatyzmowi.
{3890}{3924}Nie mamy wyboru.
{3924}{3960}Próbowali�my ich przekonaæ.
{3960}{3993}Mo¿emy walczyæ.
{3993}{4052}U¿yæ swojej wiedzy,|by im siê przeciwstawiæ.
{4052}{4107}Jest nas tak niewielu|w porówn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,346 --> 00:00:17,264
[Stargate: The Ark of Truth]

2
00:00:17,266 --> 00:00:23,020
[SK titulky: namuras]
[CZ titulky: RedVirus]

3
00:02:22,555 --> 00:02:24,533
Dlouho u? na?e
n?zory ukr?vat nem??eme.

4
00:02:24,644 --> 00:02:25,605
A ani by jsme nem?li.

5
00:02:26,733 --> 00:02:29,364
Ori vybudovali obrovsk?
arm?dy, kter? n?s maj? zni?it.

6
00:02:30,128 --> 00:02:31,309
V?echno, v co v???me,...

7
00:02:31,342 --> 00:02:33,145
... v?echno, ??m jsme,
pro n? neni p??pustn?.

8
00:02:33,538 --> 00:02:36,501
Nezastav? se pred ni??m, aby zni?ili
ka?d? posledn? ?lomek d?kaz?,...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Synchro do wersji:|Stargate.The.Ark.Of.Truth.DVDRip.XviD-MEMETiC
{201}{300}by falcon1984
{3490}{3538}Nie mo?emy ju? d?u?ej si? ukrywa?.
{3538}{3600}A dlaczego powinni?my?
{3600}{3684}Ori maj? ogromne armie|gotowe nas zniszczy?.
{3684}{3758}Wszystko w co wierzyli?my,|wszystko czym jeste?my, jest dla nich obraz?.
{3758}{3890}Nie spoczn?, p?ki nie zniszcz? ostatniego dowodu|przemawiaj?cego przeciw ich fanatyzmowi.
{3890}{3924}Nie mamy wyboru.
{3924}{3960}Pr?bowali?my ich przekona?.
{3960}{3993}Mo?emy walczy?.
{3993}{4052}U?y? swojej wiedzy,|by im si? przeciwstawi?.
{4052}{4107}Jest nas tak niewielu|w por?wnaniu do nich.
{4107}{4145

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,650 --> 00:00:15,820
Synced:
stargate.the.ark.of.truth.2008.720p.bluray.x264-cinefile
Door Marc2008 (2009)

2
00:02:25,100 --> 00:02:27,274
We kunnen onze gebruiken niet
langer verbergen.

3
00:02:27,476 --> 00:02:28,777
En dat moeten we ook niet.

4
00:02:29,578 --> 00:02:32,277
De Ori hebben legers verzameld
en zijn op weg ons vernietigen.

5
00:02:32,979 --> 00:02:36,301
Alles wat we geloven, alles wat
we zijn is een belediging voor ze.

6
00:02:36,302 --> 00:02:39,251
Ze zullen nergens voor terug
deinzen om elk laatste restje

7
00:02:39,252 --> 00:02:41,602
bewijs te vernietigen, dat zich
verzet tegen hun fanatisme.

8
00:02:41,603 --> 00:0