Pretraži rezultate titlova za Ardilla

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,120 --> 00:01:03,796
DE RODE EEKHOORN

2
00:02:26,520 --> 00:02:28,351
Verdomme.

3
00:02:28,520 --> 00:02:30,078
Spring.

4
00:02:33,000 --> 00:02:34,353
Spring.

5
00:03:27,920 --> 00:03:29,751
Rustig maar.

6
00:03:29,920 --> 00:03:31,592
Rustig maar.

7
00:03:41,240 --> 00:03:45,631
Haal langzaam adem. Niet hijgen.
Langzaam, vertrouw op mij.

8
00:03:45,840 --> 00:03:47,637
Flink diep.

9
00:03:47,800 --> 00:03:49,711
Zo. Kijk.

10
00:03:53,120 --> 00:03:55,156
Adem zoals ik.

11
00:03:58,080 --> 00:03:59,433
Zo.

12
00:04:02,920 --> 00:04:07,198
Het gaat al bete

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,120 --> 00:01:03,796
DE RODE EEKHOORN

2
00:02:26,520 --> 00:02:28,351
Verdomme.

3
00:02:28,520 --> 00:02:30,078
Spring.

4
00:02:33,000 --> 00:02:34,353
Spring.

5
00:03:27,920 --> 00:03:29,751
Rustig maar.

6
00:03:29,920 --> 00:03:31,592
Rustig maar.

7
00:03:41,240 --> 00:03:45,631
Haal langzaam adem. Niet hijgen.
Langzaam, vertrouw op mij.

8
00:03:45,840 --> 00:03:47,637
Flink diep.

9
00:03:47,800 --> 00:03:49,711
Zo. Kijk.

10
00:03:53,120 --> 00:03:55,156
Adem zoals ik.

11
00:03:58,080 --> 00:03:59,433
Zo.

12
00:04:02,920 --> 00:04:07,198
Het gaat al bete

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1480}{1582}THE RED SQUIRREL
{3670}{3694}Shit!
{3699}{3718}Jump!
{3830}{3854}Jump!
{5202}{5226}Take it easy!
{5254}{5278}Take it easy!
{5476}{5500}Take it easy!
{5530}{5579}Breathe slowly,|or you'll choke.
{5588}{5662}Slowly, do as I tellyou.|Slowly and deeply.
{5700}{5736}Like this, look.
{5838}{5870}Breathe alongwith me.
{5963}{5987}That's it.
{5992}{6016}That's it.
{6081}{6107}That's much better.
{6112}{6161}You were like|a fish out of water.
{6270}{6326}I'd better not|take off your helmet.
{6331}{6372}They say thatyou shouldn't.
{6513}{6570}It looks like|someone threw you off.
{6712}{6736}Look, you see?
{6762}{6797}We're callin

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,200 --> 00:01:03,280
ZRZAV� VEVERKA

2
00:02:26,800 --> 00:02:27,760
Do prdele!

3
00:02:27,960 --> 00:02:28,720
Skoè!

4
00:02:33,200 --> 00:02:34,160
Skoè!

5
00:03:28,080 --> 00:03:29,040
Klid!

6
00:03:30,160 --> 00:03:31,120
Klid!

7
00:03:39,040 --> 00:03:40,000
Klid!

8
00:03:41,200 --> 00:03:43,160
Dýchej pomalu,
nebo se udusíš.

9
00:03:43,520 --> 00:03:46,480
Pomalu, dìlej, co ti øíkám.
Pomalu a zhluboka.

10
00:03:48,000 --> 00:03:49,440
Takhle, podívej.

11
00:03:53,520 --> 00:03:54,800
Dýchej se mnou.

12
00:03:58,520 --> 00:03:59,480
To je

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,200 --> 00:01:03,280
ZRZAV? VEVERKA

2
00:02:26,800 --> 00:02:27,760
Do prdele!

3
00:02:27,960 --> 00:02:28,720
Sko?!

4
00:02:33,200 --> 00:02:34,160
Sko?!

5
00:03:28,080 --> 00:03:29,040
Klid!

6
00:03:30,160 --> 00:03:31,120
Klid!

7
00:03:39,040 --> 00:03:40,000
Klid!

8
00:03:41,200 --> 00:03:43,160
D?chej pomalu,
nebo se udus??.

9
00:03:43,520 --> 00:03:46,480
Pomalu, d?lej, co ti ??k?m.
Pomalu a zhluboka.

10
00:03:48,000 --> 00:03:49,440
Takhle, pod?vej.

11
00:03:53,520 --> 00:03:54,800
D?chej se mnou.

12
00:03:58,520 --> 00:03:59,480
To je ono.

13

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,120 --> 00:01:13,954
The Red Squirrel

2
00:02:39,120 --> 00:02:40,473
Jumpl

3
00:02:44,160 --> 00:02:45,593
Jumpl

4
00:03:38,800 --> 00:03:40,279
Easyl

5
00:03:49,480 --> 00:03:51,596
Take it easy, matel

6
00:03:52,160 --> 00:03:54,435
Breathe slowly or you'll choke.

7
00:03:54,600 --> 00:03:58,559
Do as l tell you,
breathe slowly and deeply.

8
00:03:58,800 --> 00:04:00,233
Like this, look.

9
00:04:04,160 --> 00:04:06,116
Breathe along with me.

10
00:04:14,080 --> 00:04:18,437
That's better.
You were like a fish out of water.

11
00:04:21,440 --> 00:04:25,752
l

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,120 --> 00:01:13,954
The Red Squirrel

2
00:02:39,120 --> 00:02:40,473
Jumpl

3
00:02:44,160 --> 00:02:45,593
Jumpl

4
00:03:38,800 --> 00:03:40,279
Easyl

5
00:03:49,480 --> 00:03:51,596
Take it easy, matel

6
00:03:52,160 --> 00:03:54,435
Breathe slowly or you'll choke.

7
00:03:54,600 --> 00:03:58,559
Do as l tell you,
breathe slowly and deeply.

8
00:03:58,800 --> 00:04:00,233
Like this, look.

9
00:04:04,160 --> 00:04:06,116
Breathe along with me.

10
00:04:14,080 --> 00:04:18,437
That's better.
You were like a fish out of water.

11
00:04:21,440 --> 00:04:25,752
l

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,200 --> 00:01:03,280
ZRZAV? VEVERKA

2
00:02:26,800 --> 00:02:27,760
Do prdele!

3
00:02:27,960 --> 00:02:28,720
Sko?!

4
00:02:33,200 --> 00:02:34,160
Sko?!

5
00:03:28,080 --> 00:03:29,040
Klid!

6
00:03:30,160 --> 00:03:31,120
Klid!

7
00:03:39,040 --> 00:03:40,000
Klid!

8
00:03:41,200 --> 00:03:43,160
D?chej pomalu,
nebo se udus??.

9
00:03:43,520 --> 00:03:46,480
Pomalu, d?lej, co ti ??k?m.
Pomalu a zhluboka.

10
00:03:48,000 --> 00:03:49,440
Takhle, pod?vej.

11
00:03:53,520 --> 00:03:54,800
D?chej se mnou.

12
00:03:58,520 --> 00:03:59,480
To je ono.

13

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:03,797
I want to study.

2
00:00:03,960 --> 00:00:07,953
Study what?
- Animals. I love zoology.

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,519
I envy you.

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,670
My life's so boring.

5
00:00:14,840 --> 00:00:19,595
Antón's always working and I clean
three houses, four with mine.

6
00:00:20,560 --> 00:00:25,554
Come and stay with me for a while.
- I'd love to.

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,598
You will?
The place's full of animals.

8
00:00:28,760 --> 00:00:32,833
What do you have?
- Everything, especially birds.

9
00:00:33,000 --> 00:00:36,276
Wh

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1480}{1582}THE RED SQUIRREL
{3670}{3694}Shit!
{3699}{3718}Jump!
{3830}{3854}Jump!
{5202}{5226}Take it easy!
{5254}{5278}Take it easy!
{5476}{5500}Take it easy!
{5530}{5579}Breathe slowly,|or you'll choke.
{5588}{5662}Slowly, do as I tellyou.|Slowly and deeply.
{5700}{5736}Like this, look.
{5838}{5870}Breathe alongwith me.
{5963}{5987}That's it.
{5992}{6016}That's it.
{6081}{6107}That's much better.
{6112}{6161}You were like|a fish out of water.
{6270}{6326}I'd better not|take off your helmet.
{6331}{6372}They say thatyou shouldn't.
{6513}{6570}It looks like|someone threw you off.
{6712}{6736}Look, you see?
{6762}{6797}We're callin