Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Aquaman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{59}{130}Poikani tarina alkaa meressä.
{134}{269}Paikassa täynnä salaisuuksia.|Jotkin kauniita, jotkin vaarallisia.
{290}{378}Sen mysteerit ovat hämmentäneet|ihmiskuntaa vuosisatojen ajan.
{396}{468}Yhtäkään niistä ei ole|selvitetty Bermudan kolmiosta.
{476}{594}Mutta ymmärtääksenne kolmiota,|teidän on ymmärrettävä poikaani.
{610}{748}Vaikkakin hän asuu keskuudessanne, hän|on syntynyt meren pimeimmillä alueilla.
{758}{828}Toivoin voivani opettaa hänelle|maailman tavat.
{834}{906}Kuinka elää hyvää elämää ja|tulla hyväksi mieheksi.
{911}{996}Mutta sitten minut vietiin häneltä.
{1004}{1084}Tämän tek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
<i>My son's story
begins in the ocean.</i>

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
<i>A place full of secrets.</i>

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
<i>Somewhere beautiful,
somewhere dangerous.</i>

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
<i>Its mysteries have baffled
mankind for centuries.</i>

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
<i>None were solved in the Bermuda Triangle.</i>

6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
<i>But in order to understand the Triangle,
you must understand my son.</i>

7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
<i>Although he lives among you, he was
born in the darkest regio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
<i>La historia de mi hijo
comienza en el oc?ano.</i>

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
<i>Un lugar lleno de
secretos.</i>

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
<i>Algunos bellos,
otros peligrosos.</i>

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
<i>Sus misterios han tenido a la
humanidad intrigada por siglos.</i>

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
<i>Y algunos de ellos tienen origen
en el Tri?ngulo de las Bermudas.</i>

6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
<i>Pero, para entender el Tri?ngulo,
primero deben entender a mi hijo.</i>

7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
<i>Aunque viva entre no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
<i>� éóôïñ�á ôïõ ãéïõ ìïõ
îåêéí� óôïí ùêåáíü.</i>

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
<i>�å �íá ì�ñïò ãåì�ôï áðü ìõóôéê�.</i>

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
<i>��ðïõ ðáí�ìïñöá êáé åðéê�íäõíá.</i>

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
<i>�á ìõóô�ñé� ôïõ áðáó÷ïëïýí
ôçí áíèñùðüôçôá áðü ôçí áñ÷áéüôçôá.</i>

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
<i>�áí�íá áðü ôá �õóô�ñéá ôïõ �ñéãþíïõ
ôùí Ã�åñìïýäùí äåí ëýÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: mrrb
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,16,65535,65535,65535,0,-1,0,1,1,1,2,27,27,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.23,0:00:03.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡ Míralas como saltan!
Dialogue: Marked=0,0:00:04.90,0:00:07.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gracias por dejarnos venir en su barcoNBibbo
Dialogue: Marked=0,0:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:05,358
<i>A história do meu filho
começa no oceano.</i>

2
00:00:05,515 --> 00:00:07,153
<i>Um lugar cheio de segredos.</i>

3
00:00:07,783 --> 00:00:11,143
<i>Alguns lindos, alguns perigosos.</i>

4
00:00:12,014 --> 00:00:15,702
<i>Seus mistérios têm intrigado
a humanidade por séculos.</i>

5
00:00:16,418 --> 00:00:19,432
<i>E alguns deles têm origem
no Triângulo das bermudas.</i>

6
00:00:19,758 --> 00:00:24,677
<i>Mas, para entender o Triângulo,
você deve entender o meu filho.</i>

7
00:00:25,338 --> 00:00:31,114
<i>Mesmo que ele viva entre vocês, ele
nasc