Search Movie Subtitles results for Apsolutnih Sto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:17,752
In 1992. war was raging
in Yugoslavia.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,475
That same year the only
3 medals for Yugoslavia

3
00:00:20,720 --> 00:00:23,632
on the Olympic games
were won in marksmanship.

4
00:01:45,360 --> 00:01:53,677
ABSOLUTE HUNDRED

5
00:02:57,960 --> 00:02:59,473
The seller agrees

6
00:03:00,080 --> 00:03:03,311
that the buyer can pass
the entry of ownership

7
00:03:03,640 --> 00:03:06,393
without the presence
and consent of the seller.

8
00:03:07,000 --> 00:03:08,274
Is that OK with you?

9
00:03:09,360 --> 00:03:10,873
Is that OK?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:19,352
In 1992 war was raging in Yugoslavia.
That same year the only 3 medals

2
00:00:19,720 --> 00:00:24,632
on the Olympic games in Barcelona
were won by sports shooters.

3
00:01:45,360 --> 00:01:53,677
ABSOLUTE HUNDRED

4
00:02:57,960 --> 00:02:59,473
The seller agrees

5
00:03:00,080 --> 00:03:03,311
that the buyer can pass
the entry of ownership

6
00:03:03,640 --> 00:03:06,393
without the presence
and consent of the seller.

7
00:03:07,000 --> 00:03:08,274
Is that OK with you?

8
00:03:09,360 --> 00:03:10,873
Is it OK?

9
00:03:12,680 --> 00:03:15,831
So

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
05:02:33,428 --> 05:02:35,146
1992. se desato la
guerra en Yugoslavia.

2
05:02:35,788 --> 05:02:37,983
Este mismo ano, los tiradores
al blanco fueron los unicos

3
05:02:38,268 --> 05:02:40,020
que ganaron la medalla
para Yugoslavia

4
05:02:40,308 --> 05:02:42,378
en los Juegos Olimpicos
en Barcelona.

5
05:04:02,788 --> 05:04:10,866
TlRO AL CENTRO

6
05:05:15,228 --> 05:05:17,184
El vendedor esta de acuerdo

7
05:05:17,428 --> 05:05:20,864
que el comprador puede
apoderarse de la propiedad

8
05:05:21,068 --> 05:05:24,026
sin la presencia
y consentimiento del vendedor.

9
05:05:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,109 --> 00:00:07,109
Done for San, MOJA LJUBAV!!!!!

2
00:00:16,218 --> 00:00:17,969
ln 1992. war was raging
in Yugoslavia.

3
00:00:18,418 --> 00:00:20,693
That same year the only
3 medals for Yugoslavia

4
00:00:20,937 --> 00:00:23,849
on the Olympic games
were won in marksmanship.

5
00:01:45,564 --> 00:01:53,880
ABSOLUTE HUNDRED

6
00:02:58,153 --> 00:02:59,666
The seller agrees

7
00:03:00,273 --> 00:03:03,503
that the buyer can pass
the entry of ownership

8
00:03:03,832 --> 00:03:06,585
without the presence
and consent of the seller.

9
00:03:07,192 --> 00:03:08,465
l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,833
Leta 1 992 v Jugoslaviji
bila vojna.

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,792
Tega leta je Jugoslavija
na Ol v Barceloni

3
00:00:21,160 --> 00:00:23,913
edine tri medalje
osvojila v streljanju.

4
00:01:45,800 --> 00:01:53,957
ABSOLUTNlH 1 00

5
00:02:58,280 --> 00:03:03,149
Prodajalec se strinja, da
lahko kupec lastnino vknjiži

6
00:03:03,480 --> 00:03:06,631
brez prisotnosti
in soglasja prodajalca.

7
00:03:07,320 --> 00:03:08,389
Se strinjaš s tem?

8
00:03:13,000 --> 00:03:16,072
Oprosti, malo sem
prehlajen. -Prehlajen?

9
00:03:17,480 --> 00:03:19,516

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:17,752
1992'de Yugoslavya'da savaþ
tüm þiddetiyle hüküm sürüyordu.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,475
Ayný yýl Olimpiyatlarda
atýcýlýk yarýþlarýnda...

3
00:00:20,720 --> 00:00:23,632
Yugoslavya 3 madalya kazandý.

4
00:01:45,360 --> 00:01:55,677
�eviren: JaguaR @2006

5
00:02:57,960 --> 00:02:59,473
Satýcýnýn rýzasý ile,

6
00:03:00,080 --> 00:03:03,311
sahibinin mevcudiyeti olmaksýzýn,

7
00:03:03,640 --> 00:03:06,393
alýcýnýn giriþ ve çýkýþýna
satýcý razý gelmektedir.

8
00:03:07,000 --> 00:03:08,274
Bu uygun mu?

9
00:03:09,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:17,752
�ðåç 1992 âîéíàòà áóøóâàøå ÿðîñòíî
â �ãîñëàâèÿ.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,475
�ðåç òàçè ãîäèíà çà �ãîñëàâèÿ
áÿõà ñïå÷åëåíè ñàìî 3 ìåäàëà

3
00:00:20,720 --> 00:00:23,632
íà �ëèìïèéñêèòå èãðè
áå ñïå÷åëåíî çëàòîòî íà òî÷íà ñòðåëáà.

4
00:01:45,360 --> 00:01:53,677
��������� 100

5
00:02:57,960 --> 00:02:59,473
�úãëàñåí ñúì ñ ïðîäàæáàòà

6
00:03:00,080 --> 00:03:03,311
êàêòî è óïúëíîìîùÿâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
05:02:33,428 --> 05:02:35,146
1992. se desato la
guerra en Yugoslavia.

2
05:02:35,788 --> 05:02:37,983
Este mismo ano, los tiradores
al blanco fueron los unicos

3
05:02:38,268 --> 05:02:40,020
que ganaron la medalla
para Yugoslavia

4
05:02:40,308 --> 05:02:42,378
en los Juegos Olimpicos
en Barcelona.

5
05:04:02,788 --> 05:04:10,866
TlRO AL CENTRO

6
05:05:15,228 --> 05:05:17,184
El vendedor esta de acuerdo

7
05:05:17,428 --> 05:05:20,864
que el comprador puede
apoderarse de la propiedad

8
05:05:21,068 --> 05:05:24,026
sin la presencia
y consentimiento del vendedor.

9
05:05:24,