Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Aprile Nanni Moretti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,489 --> 00:01:29,018
28 DE MARZO DE 1994
LOS RESULTADOS ELECTORALES

2
00:01:29,294 --> 00:01:30,659
Silvio Berlusconi...

3
00:01:32,031 --> 00:01:33,862
venció su batalla.

4
00:01:35,334 --> 00:01:39,828
Permitan que yo diga,
venció con gran coraje.

5
00:01:40,305 --> 00:01:44,264
Venció contra todo
y contra todos. ¿Por qué?

6
00:01:44,476 --> 00:01:47,843
Porque venció contra grande
parte de la prensa escrita...

7
00:01:48,113 --> 00:01:50,809
gran parte de la información
en la radio y la TV...

8
00:01:51,016 --> 00:01:54,008
y también contra muchos
que lo acons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,360 --> 00:00:23,911
Aprile

2
00:01:23,800 --> 00:01:29,477
28. ožujka 1994.
Veèer izbornih rezultata.

3
00:01:29,560 --> 00:01:32,233
Silvio Berlusconi ...

4
00:01:32,320 --> 00:01:34,117
... je pobijedio na izborima.

5
00:01:35,640 --> 00:01:40,509
Rekao bih da je hrabro pobijedio.

6
00:01:40,600 --> 00:01:44,673
Usprkos svemu i svima. Zašto?

7
00:01:44,760 --> 00:01:48,150
Jer je pobijedio usprkos najavama
u veæini novina

8
00:01:48,240 --> 00:01:51,232
radijskim i TV medijima.

9
00:01:51,320 --> 00:01:54,312
Usprkos svima koji su ga savjetovali,

10
00:01:54,