Search Movie Subtitles results for April Snow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976 FPS

2
00:00:21,100 --> 00:00:24,800
Prezentat de SHOWEAST

3
00:00:30,900 --> 00:00:34,800
Produs de BLUE STORM

4
00:01:25,100 --> 00:01:27,000
O luminã în zona 3 nu se aprinde.

5
00:01:33,200 --> 00:01:34,300
Gwang-il...

6
00:01:35,400 --> 00:01:37,200
Poþi sã termini singur tot ?

7
00:01:38,700 --> 00:01:40,700
- Poþi ?
- Da.

8
00:01:43,200 --> 00:01:44,900
A intervenit ceva urgent,
trebuie sã plec.

9
00:01:46,200 --> 00:01:47,800
- Te sun mai târziu.
- Dar, domnule...

10
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
Revin înainte de concert.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976 FPS

2
00:00:21,100 --> 00:00:24,800
Prezentat de SHOWEAST

3
00:00:30,900 --> 00:00:34,800
Produs de BLUE STORM

4
00:01:25,100 --> 00:01:27,000
O luminã în zona 3 nu se aprinde.

5
00:01:33,200 --> 00:01:34,300
Gwang-il...

6
00:01:35,400 --> 00:01:37,200
Poþi sã termini singur tot ?

7
00:01:38,700 --> 00:01:40,700
- Poþi ?
- Da.

8
00:01:43,200 --> 00:01:44,900
A intervenit ceva urgent,
trebuie sã plec.

9
00:01:46,200 --> 00:01:47,800
- Te sun mai târziu.
- Dar, domnule...

10
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
Revin înainte de concert.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Traduzido por mamotchan

2
00:00:21,021 --> 00:00:25,082
Presented by SHOWEAST

3
00:00:30,930 --> 00:00:35,196
Produced by BLUE STORM

4
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
A light on channel 3 isn?t
coming on.

5
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
Gwang-il

6
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
can you finish up here alone?

7
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- Can you?
- Yes.

8
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
Something urgent came up.

9
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- l?ll call you later.
- But sir...

10
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
l?ll be back before
the concert

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,021 --> 00:00:25,082
Presentada por SHOWEAST

2
00:00:30,930 --> 00:00:35,196
Producida por
BLUE STORM

3
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
Hay una luz en el canal 3
que no enciende.

4
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
Gwang-il

5
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
¿Puedes terminar solo?

6
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- ¿Puedes?
- Si.

7
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
Me surgió algo urgente.

8
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- Te llamaré luego.
- Pero, Señor...

9
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
Regresaré antes del concierto.

10
00:01:57,117 --> 00:01:59,984
<i>Nieve de Abril.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,021 --> 00:00:26,765
Presented by SHOWEAST

2
00:00:32,157 --> 00:00:36,090
Produced by BLUE STORM

3
00:01:22,027 --> 00:01:23,925
A light on channel 3 isn´t
coming on.

4
00:01:29,503 --> 00:01:30,666
Gwang-il

5
00:01:31,533 --> 00:01:33,347
can you finish up here alone?

6
00:01:34,670 --> 00:01:36,663
- Can you?
- Yes.

7
00:01:38,732 --> 00:01:40,451
Something urgent came up.

8
00:01:41,685 --> 00:01:43,038
- l´ll call you later.
- But sir...

9
00:01:43,162 --> 00:01:44,515
l´ll be back before
the concert.

10
00:01:51,623 --> 00:01:54,266
April Snow

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,256 --> 00:00:04,593
�eviri: suivant
suivant@gmail.com

2
00:00:21,318 --> 00:00:25,364
SHOWEAST �ftiharla Sunar

3
00:00:31,245 --> 00:00:35,499
Bir BLUE STORM yapýmý

4
00:01:25,299 --> 00:01:27,343
3. kanaldaki ýþýklardan yeterli verim gelmiyor.

5
00:01:33,391 --> 00:01:34,684
Gwang-il

6
00:01:35,601 --> 00:01:37,561
Kalaný kendin bitirebilir misin?

7
00:01:39,021 --> 00:01:41,190
- Yapabilir misin?
- Evet.

8
00:01:43,401 --> 00:01:45,277
Acil bir iþim çýktý.

9
00:01:46,612 --> 00:01:48,072
- Seni sonra ararým.
- Ama efendim...

10
00:01:48,239 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,021 --> 00:00:25,082
Presented by SHOWEAST

2
00:00:30,930 --> 00:00:35,196
Produced by BLUE STORM

3
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
A light on channel 3 isn´t
coming on.

4
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
Gwang-il

5
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
can you finish up here alone?

6
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- Can you?
- Yes.

7
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
Something urgent came up.

8
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- l´ll call you later.
- But sir...

9
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
l´ll be back before
the concert.

10
00:01:57,117 --> 00:01:59,984
April Snow

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,021 --> 00:00:25,082
Presentada por SHOWEAST

2
00:00:30,930 --> 00:00:35,196
Producida por
BLUE STORM

3
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
Hay una luz en el canal 3
que no enciende.

4
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
Gwang-il

5
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
¿Puedes terminar solo?

6
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- ¿Puedes?
- Si.

7
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
Me surgió algo urgente.

8
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- Te llamaré luego.
- Pero, Señor...

9
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
Regresaré antes del concierto.

10
00:01:57,117 --> 00:01:59,984
<i>Nieve de Abril.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Traduzido por mamotchan

2
00:00:21,021 --> 00:00:25,082
Presenteado por SHOWEAST

3
00:00:30,930 --> 00:00:35,196
Produzido por BLUE STORM

4
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
Uma luz no terceiro conduíte
não está acendendo

5
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
Gwang-il

6
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
Você consegue terminar sozinho?

7
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- Consegue?
- Sim

8
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
Apareceu um negócio urgente

9
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- Ligo mais tarde
- Mas senhor...

10
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
Voltarei an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,683 --> 00:00:21,344
Lütfen ölmesine izin verme.

2
00:00:31,695 --> 00:00:33,162
Gözüm gibi bakacaðým.

3
00:02:12,096 --> 00:02:13,893
Ee, bugün ne yapýyoruz.

4
00:02:18,202 --> 00:02:19,897
Ne yapmak istersin?

5
00:06:41,799 --> 00:06:44,063
Hep böyle sessiz misin?

6
00:06:49,306 --> 00:06:51,137
En sevdiðin mevsim hangisi?

7
00:06:55,579 --> 00:06:58,946
�lkbahar.
Seninki, In-su?

8
00:06:59,983 --> 00:07:04,352
Hýmm...Sanýrým kýþ.

9
00:07:07,291 --> 00:07:09,486
Bende karý severim.

10
00:07:12,196 --> 00:07:14,221
�yleyse, dileyelim de
ilkbahard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,021 --> 00:00:25,082
<i>Presented by SHOWEAST</i>

2
00:00:30,930 --> 00:00:35,196
<i>Produced by BLUE STORM</i>

3
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
Sv?tlo na kan?lu 3
nefunguje.

4
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
Gwang-il

5
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
zvl?dne? to tady s?m?

6
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- Tak zvl?dne??
- Ano.

7
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
M?m n?co d?le?it?ho.

8
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- Pak ti zavol?m.
- Ale pane...

9
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
P?ed za??tkem
koncertu se vr?t?m.

10
00:01:57,117 --> 00:01:59,984
<i>April Snow</i>

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,513 --> 00:00:09,670
�eviri: suivant
suivant@gmail.com

2
00:00:25,721 --> 00:00:29,614
SHOWEAST �ftiharla Sunar

3
00:00:35,222 --> 00:00:39,310
Bir BLUE STORM yapýmý

4
00:01:27,084 --> 00:01:29,057
3. kanaldaki ýþýklardan yeterli verim gelmiyor.

5
00:01:34,859 --> 00:01:36,068
Gwang-il

6
00:01:36,970 --> 00:01:38,857
Kalaný kendin bitirebilir misin?

7
00:01:40,234 --> 00:01:42,307
- Yapabilir misin?
- Evet.

8
00:01:44,459 --> 00:01:46,246
Acil bir iþim çýktý.

9
00:01:47,529 --> 00:01:48,937
- Seni sonra ararým.
- Ama efendim...

10
00:01:49,066 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,321 --> 00:00:14,382
<i>SHOWEAST uv?d?</i>

2
00:00:20,230 --> 00:00:24,496
<i>film spole?nosti BLUE STORM</i>

3
00:01:14,318 --> 00:01:16,377
Reflektor na kan?lu 3 nesv?t?.

4
00:01:22,426 --> 00:01:23,688
Gwang-ile...

5
00:01:24,628 --> 00:01:26,596
zvl?dne? to tady dod?lat s?m?

6
00:01:28,031 --> 00:01:30,192
- Zvl?dne? to?
- Ano.

7
00:01:32,436 --> 00:01:34,301
M?m n?co nal?hav?ho.

8
00:01:35,639 --> 00:01:37,106
- Zavol?m ti pozd?ji.
- Ale pane...

9
00:01:37,241 --> 00:01:38,708
P?ed koncertem se vr?t?m.

10
00:01:46,417 --> 00:01:49,284
DUBNOV? SN?H

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,473 --> 00:00:20,473
¦r¹õ¡Gxunbao
§ó¦hWAF¼v¤ù½�³X°�http://www.waf.com.cn

2
00:01:14,474 --> 00:01:16,351
3¸¹¿O¥ú«ç¤��¨S¶i¨�

3
00:01:20,521 --> 00:01:24,192
¥ú¤@

4
00:01:24,650 --> 00:01:29,197
³�¤Uªº¤u§@§A¦�¤v°µ ¦æ¶�

5
00:01:29,238 --> 00:01:30,782
¥i¥H

6
00:01:32,742 --> 00:01:36,579
§�®a¨½¥X¤F�I¨� ¦A�p¨t

7
00:01:36,621 --> 00:01:39,207
¥i¬Oª÷¾�ºt ±�·|«e§�·|¦^¨�ªº

8
00:04:05,143 --> 00:04:08,188
«ç¤·|¥h¨º¨à ��¥X¤F¨®º�

9
00:04:08,229 --> 00:04:10,940
�³¸�¬O¥X®t§a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
Não há luz no canal 3.

2
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
Gwang-il...

3
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
não te importas
de acabar sozinho?

4
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- Não te importas?
- Está bem.

5
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
Surgiu um caso urgente.

6
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- Telefono-te mais tarde.
- Mas senhor...

7
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
Voltarei antes do concerto.

8
00:01:57,117 --> 00:01:59,984
APRIL SNOW

9
00:02:07,427 --> 00:02:09,895
BAE Yong-joon

10
00:02:14,334 --> 00:02:16,802
SON Ye-jin

11
00:02:58,244 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,321 --> 00:00:14,382
<i>SHOWEAST uv?d?</i>

2
00:00:20,230 --> 00:00:24,496
<i>film spole?nosti BLUE STORM</i>

3
00:01:14,318 --> 00:01:16,377
Reflektor na kan?lu 3 nesv?t?.

4
00:01:22,426 --> 00:01:23,688
Gwang-ile...

5
00:01:24,628 --> 00:01:26,596
zvl?dne? to tady dod?lat s?m?

6
00:01:28,031 --> 00:01:30,192
- Zvl?dne? to?
- Ano.

7
00:01:32,436 --> 00:01:34,301
M?m n?co nal?hav?ho.

8
00:01:35,639 --> 00:01:37,106
- Zavol?m ti pozd?ji.
- Ale pane...

9
00:01:37,241 --> 00:01:38,708
P?ed koncertem se vr?t?m.

10
00:01:46,417 --> 00:01:49,284
DUBNOV? SN?H

11
00:01