Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Apples

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,320 --> 00:01:33,871
ADAM'S APPLES

2
00:01:37,200 --> 00:01:39,794
Adam?
Sorry I'm late.

3
00:01:40,000 --> 00:01:44,391
Ivan Fjeldsted.
Call me Ivan.

4
00:01:44,600 --> 00:01:49,196
I'm a bit flustered but I've
been looking forward to meeting you.

5
00:01:52,560 --> 00:01:54,551
Let's get going.

6
00:01:54,760 --> 00:02:00,357
Let me take your bag.
That was... Come on.

7
00:02:06,360 --> 00:02:12,196
People who have been in prison are
often a bit protective of their stuff.

8
00:02:17,360 --> 00:02:20,511
Have you lived
in the country before?

9
00:02:37,440 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,927 --> 00:01:40,885
Adam? Sorry dat ik zo laat ben.

2
00:01:41,127 --> 00:01:43,687
Ivan Fjeldsted. Maar je mag Ivan zeggen.

3
00:01:45,327 --> 00:01:47,079
Ik ben een beetje ontroerd.

4
00:01:47,447 --> 00:01:50,007
Ik ben heel blij dat je er bent.

5
00:01:54,087 --> 00:01:55,759
Zullen we dan maar?

6
00:01:56,007 --> 00:01:57,326
Ik pak je tas wel.

7
00:01:59,127 --> 00:02:01,004
Ik wou alleen... Nou ja.

8
00:02:01,487 --> 00:02:02,476
Kom.

9
00:02:07,367 --> 00:02:09,562
Wie in de gevangenis heeft gezeten,

10
00:02:09,807 --> 00:02:12,082
is vaak erg op z'n spull

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,680 --> 00:01:34,231
ADAMI �UNAD

2
00:01:37,560 --> 00:01:40,154
Adam?
Vabanda, et hilinen.

3
00:01:40,360 --> 00:01:44,751
Ivan Fjeldsted.
Kutsu mind Ivaniks.

4
00:01:44,960 --> 00:01:49,556
Olen natuke segaduses, kuid
olen sinuga kohtumist väga oodanud.

5
00:01:52,920 --> 00:01:54,911
Hakkame minema.

6
00:01:55,120 --> 00:02:00,717
Las ma võtan su koti.
See oli... Lähme.

7
00:02:06,720 --> 00:02:12,556
Inimesed, kes on vanglas viibinud, on
alati natuke kaitsvad oma asjade suhtes.

8
00:02:17,720 --> 00:02:20,871
Oled sa kunagi
varem maal elanud?

9
00:02:37,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,880 --> 00:01:39,758
Adam? Ursäkta att jag är sen.

2
00:01:39,960 --> 00:01:43,953
Ivan Fjeldsted, men Ivan går bra.

3
00:01:44,160 --> 00:01:46,833
�ven om jag verkar förvirrad-

4
00:01:47,040 --> 00:01:50,715
- har jag glatt mig över
att du skulle komma.

5
00:01:52,800 --> 00:01:57,430
Ska vi bege oss?
Jag kan ta din väska...

6
00:01:57,640 --> 00:02:00,757
Det tycker jag. Kom.

7
00:02:06,280 --> 00:02:10,831
Folk som varit i fängelse
är lite rädda om sina saker.

8
00:02:17,080 --> 00:02:20,356
Har du bott på landet förr?

9
00:02:34,200 --> 00:02:38,512
Ja, så här bor vi och
det är vår lilla kyrka.

10
00:02:38,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,320 --> 00:01:33,871
ADAM'S APPLES

2
00:01:37,200 --> 00:01:39,794
Adam?
Sorry I'm late.

3
00:01:40,000 --> 00:01:44,391
Ivan Fjeldsted.
Call me Ivan.

4
00:01:44,600 --> 00:01:49,196
I'm a bit flustered but I've
been looking forward to meeting you.

5
00:01:52,560 --> 00:01:54,551
Let's get going.

6
00:01:54,760 --> 00:02:00,357
Let me take your bag.
That was... Come on.

7
00:02:06,360 --> 00:02:12,196
People who have been in prison are
often a bit protective of their stuff.

8
00:02:17,360 --> 00:02:20,511
Have you lived
in the country before?

9
00:02:37,440 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,147 --> 00:00:30,342
¼ëïé åóå�ò ïé áë�ôåò
êáëùó�ñèáôå óôï ��çôæ ��ôõ.

2
00:00:30,416 --> 00:00:32,714
�ðéãê �íô, åãþ ë�ù íá â�ëïõìå
ìðñüò áõôü åäþ ôï ìùñü...

3
00:00:32,785 --> 00:00:34,878
...êáé íá ð�ìå íá ëéþóïõìå
áõôïýò ôïõò áë�ôåò.

4
00:00:34,954 --> 00:00:36,581
�ï�ôá, áí èåò íá ì�èåéò
ãéá ôïí �ðéãê �íô...

5
00:00:36,655 --> 00:00:38,953
...ãéáô� äåí ñ�÷íåéò ìéá
ìáôé� óôï ÷ñçìáôïêéâþôéü ôïõ;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:36,880 --> 00:01:39,758
Adam? Ursäkta att jag är sen.

2
00:01:39,960 --> 00:01:43,953
Ivan Fjeldsted, men Ivan går bra.

3
00:01:44,160 --> 00:01:46,833
�ven om jag verkar förvirrad-

4
00:01:47,040 --> 00:01:50,715
- har jag glatt mig över
att du skulle komma.

5
00:01:52,800 --> 00:01:57,430
Ska vi bege oss?
Jag kan ta din väska...

6
00:01:57,640 --> 00:02:00,757
Det tycker jag. Kom.

7
00:02:06,280 --> 00:02:10,831
Folk som varit i fängelse
är lite rädda om sina saker.

8
00:02:17,080 --> 00:02:20,356
Har du bott på landet förr?

9
00:02:34,200 --> 00:02:38,512
Ja, så här bor vi och
det är vår lilla kyrka.

10
00:02:38,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,611 --> 00:02:27,136
? chamado o Grande Marberry Prix.

2
00:02:27,213 --> 00:02:31,673
Eu n?o quero saber o que ?. Soletra-se
P-R-l-X, n?o P-R-E-E.

3
00:02:31,751 --> 00:02:33,116
? franc?s.

4
00:02:33,553 --> 00:02:37,045
O que ? suposto eu fazer com 5,000
folhas soletradas erradamente?

5
00:02:39,392 --> 00:02:42,225
Est? bem, George. Obrigado.
Vejo-te dentro de uma hora.

6
00:02:43,229 --> 00:02:45,424
P-R-l-X. Certo.

7
00:03:18,765 --> 00:03:20,323
Ela acabou de sair.

8
00:04:13,620 --> 00:04:16,111
Michael, est?s muito quieto esta manh?.

9
00:04:16,422 --> 00:04:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:40,400 --> 00:01:42,493
Continuas conosco, Jackson?

2
00:01:43,670 --> 00:01:47,106
O que há na solitária que
te faz voltar para mais?

3
00:01:47,807 --> 00:01:51,504
A tua cara, Carter.
Sempre gostei de filmes de terror.

4
00:02:09,762 --> 00:02:13,254
<i> Atenção.</i>
<i>Todos os prisioneiros da secção D.</i>

5
00:02:13,766 --> 00:02:16,667
<i>Têm 45 minutos no pátio.</i>

6
00:02:45,465 --> 00:02:46,796
Olá, querida.

7
00:02:48,001 --> 00:02:51,903
Não, não se passa nada. De facto, adivinha
o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:25,258 --> 00:00:29,422
lt looks like heroin.
lt is heroin.
l've been tailing this guy.

1
00:00:30,530 --> 00:00:32,657
The Foundation cannot operate
above the law.

2
00:00:32,732 --> 00:00:36,293
l'm no longer working
for the Foundation, remember?
l'm on suspension.

3
00:00:36,369 --> 00:00:40,237
l'm willing to pay you ,000
for an hour's work.

4
00:00:42,442 --> 00:00:45,900
l don't do your bidding
anymore. l do my own.

5
00:00:46,346 --> 00:00:47,335
Don't.

6
00:00:47,647 --> 00:00:49,376
Back in the saddle.

7
00:00:49,449 --> 00:00:52,111
Butch and Sundance.
Rock '