Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Apparitions

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{140}�mieræ twych przyjació³, musia³a byæ wstrz¹sem.|Specjalnie, gdy by³a z rêki twego by³ego mentora.
{145}{217}Dlaczego Szatan mia³by konspirowaæ|z G³ównym Egzorcyst¹?
{217}{295}Egzorcyzm jest teraz|zdyskredytowan¹ pos³ug¹.
{295}{365}Gdzie s³u¿y³e�?|Ostatni przystanek Bo�nia.
{365}{457}Pierwsza zasada przy opêtaniu. Nie s³uchasz|ani jednego s³owa, które wypowiadaj¹.
{457}{509}Jakub jest tym, którego|powiniene� siê obawiaæ.
{509}{583}Jest kilka dróg przez które|cz³owiek mo¿e zostaæ opêtany.
{583}{684}Niewinno�æ, przez wolê Boga,|lub jako ofiara rytua³u okultystycznego.
{684}{762}Cz³owiek, mo¿e r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{68}{100}Czego tam szukasz?
{100}{160}Tatua¿u. Z twojego pobytu w Auschwitz.
{170}{232}Jakub my�li ¿e wys³a³ mnie do wiêzienia.
{232}{269}To jest sanktuarium.
{269}{337}-Czy to ja zrobi³em?|-By³e� opêtany.
{337}{363}Jestem ju¿ uleczony?
{399}{443}Chcê go z powrotem.
{443}{516}I to jest Micha³, cz³owiek|którego os³aniasz.
{516}{578}Wielokrotny morderca. Gwa³ciciel.
{578}{689}Twój syn chcê, abym przeprowadzi³ rytua³,|i pomóg³ Demonowi uciec z piek³a.
{689}{811}Tylko je�li wielbisz Szatana,|ten rytua³ ma jak¹kolwiek moc.
{811}{889}Ceremonia nie by³a dla mnie, Jakubie.|By³a dla ciebie.
{889}{994}I upewniê siê, Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{68}{100}Czego tam szukasz?
{100}{160}Tatua¿u. Z twojego pobytu w Auschwitz.
{170}{232}Jakub my�li ¿e wys³a³ mnie do wiêzienia.
{232}{269}To jest sanktuarium.
{269}{337}-Czy to ja zrobi³em?|-By³e� opêtany.
{337}{363}Jestem ju¿ uleczony?
{399}{443}Chcê go z powrotem.
{443}{516}I to jest Micha³, cz³owiek|którego os³aniasz.
{516}{578}Wielokrotny morderca. Gwa³ciciel.
{578}{689}Twój syn chcê, abym przeprowadzi³ rytua³,|i pomóg³ Demonowi uciec z piek³a.
{689}{811}Tylko je�li wielbisz Szatana,|ten rytua³ ma jak¹kolwiek moc.
{811}{889}Ceremonia nie by³a dla mnie, Jakubie.|By³a dla ciebie.
{889}{994}I upewniê siê, ¿e nigdy ju¿|mnie nie egzorcyzmujesz.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{62}Widzê, ¿e ju¿ zyska³ twoj¹ sympatiê.
{62}{149}Niezrozumiany maverick|walcz¹cy z Watykañsk¹ biurokracj¹.
{149}{226}Dlaczego nie poprosisz Bukovaka|by znalaz³ sobie now¹ osobê do szpiegowania dla niego?
{226}{275}Niektórzy z nas przyjêli|�luby pos³uszeñstwa.
{275}{371}Dlaczego demony chc¹ mnie atakowaæ?|Nie jestem przecie¿ po twojej stronie.
{371}{421}Mo¿e my�l¹, ¿e to sprawi|to bym ci zaufa³.
{421}{461}Czy ja to zrobi³em?
{461}{487}By³e� opêtany.
{545}{596}-Czy jestem uzdrowiony?|-Przez wieki,
{596}{674}objawienia Naszej Panienki|nios³y ze sob¹ wiadomo�ci.
{674}{725}To jest szatañski ekwiwalent.
{725

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,126 --> 00:00:12,126
APPARITIONS
Prima parte

2
00:00:12,733 --> 00:00:16,733
Traducerea ºi adaptarea:
mileena

3
00:00:46,871 --> 00:00:51,468
<i>Calcutta 1997
Maica Tereza e spitalizatã.</i>

4
00:00:52,980 --> 00:00:55,367
<i>Suferã complicaþii inexplicabile.</i>

5
00:01:01,148 --> 00:01:04,086
<i>Daca e Diavolul, trebuie sa-l izgonim.</i>

6
00:01:05,286 --> 00:01:07,411
<i>Dragã Iisuse,</i>

7
00:01:07,446 --> 00:01:10,331
<i>ajutã-mã sã rãspândesc
parfumul Tãu oriunde merg.</i>

8
00:01:10,366 --> 00:01:13,846
<i>Inundã sufletul meu cu spiritul Tãu
ºi cu viaþa Ta.</i>

9
00:01:13,881 --> 00:01:17,331
Pãtrunde întreaga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,225 --> 00:00:02,040
Il s'est déjà attiré votre sympathie.

2
00:00:02,406 --> 00:00:05,520
L'anticonformiste incompris
combattant la bureaucratie du Vatican.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,600
Pourquoi ne pas demander à Bukovak
de trouver un autre espion ?

4
00:00:08,870 --> 00:00:10,640
Certains ont fait v�u d'obédience.

5
00:00:12,196 --> 00:00:14,440
Pourquoi m'attaquer moi ?
Je ne suis pas de votre côté.

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
Pour que j'aie confiance en vous.

7
00:00:16,715 --> 00:00:19,120
- J'ai fait ça ?
- Vous étiez possédé.

8
00:00:21,600 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,529
A morte de seu amigo
deve ter sido um choque,

2
00:00:02,530 --> 00:00:05,217
especialmente nas
mãos de seu ex-mentor.

3
00:00:05,309 --> 00:00:08,346
Por que Satã conspiraria
com o Exorcista-Chefe?

4
00:00:08,347 --> 00:00:11,660
O exorcismo agora é um
ministério desacreditado.

5
00:00:11,661 --> 00:00:14,249
- Onde servimos?
- �ltima parada, Bósnia.

6
00:00:14,250 --> 00:00:17,836
Primeira regra da possessão,
"não ouça uma palavra do que dizem".

7
00:00:17,837 --> 00:00:20,268
� de Jacob que você
deveria ter medo.

8
00:00:20,269 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{62}Widzê, ¿e ju¿ zyska³ twoj¹ sympatiê.
{62}{149}Niezrozumiany maverick|walcz¹cy z Watykañsk¹ biurokracj¹.
{149}{226}Dlaczego nie poprosisz Bukovaka|by znalaz³ sobie now¹ osobê do szpiegowania dla niego?
{226}{275}Niektórzy z nas przyjêli|�luby pos³uszeñstwa.
{275}{371}Dlaczego demony chc¹ mnie atakowaæ?|Nie jestem przecie¿ po twojej stronie.
{371}{421}Mo¿e my�l¹, ¿e to sprawi|to bym ci zaufa³.
{421}{461}Czy ja to zrobi³em?
{461}{487}By³e� opêtany.
{545}{596}-Czy jestem uzdrowiony?|-Przez wieki,
{596}{674}objawienia Naszej Panienki|nios³y ze sob¹ wiadomo�ci.
{674}{725}To jest szatañski ekwiwalent.
{725

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,562 --> 00:00:03,640
Vous voulez que je fasse
un de vos rites médiévaux,

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,715
pour montrer comment résoudre
les problèmes familiaux à ma fille ?

3
00:00:06,835 --> 00:00:08,160
Où crois-tu aller ?

4
00:00:08,512 --> 00:00:11,455
Mon Père, comment savez-vous
que Dieu m'a guéri ?

5
00:00:11,575 --> 00:00:12,640
Saint Barthélémy.

6
00:00:14,769 --> 00:00:17,640
Votre droit à réaliser
des exorcismes est révoqué.

7
00:00:18,074 --> 00:00:20,680
Je t'ordonne de m'obéir à la lettre.

8
00:00:20,956 --> 00:00:24,480
Vimal,
ton futur ne se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,227
La muerte de tu amigo a manos de tu
antiguo mentor debe haber sido un golpe.

2
00:00:05,318 --> 00:00:08,318
¿Por qué Satán conspiraría con el
exorcista en Jefe?

3
00:00:08,353 --> 00:00:11,235
Exorcismo es ahora un
ministerio desprestigiado.

4
00:00:11,270 --> 00:00:14,083
- ¿Dónde servimos?
- La última parada fue Bosnia.

5
00:00:14,118 --> 00:00:15,590
La primera regla en las posesiones.

6
00:00:15,591 --> 00:00:17,798
No escuchas ni una sola
palabra de lo que dicen.

7
00:00:17,833 --> 00:00:19,843
Jacob es a quien debes
temerle en verdad.

8