Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,407 --> 00:00:22,002
"Nagy civiliz?ci? nem h?d?that? meg
k?v?lr?l...
2
00:00:22,167 --> 00:00:25,159
...am?g bel?lr?l
nem puszt?tja el ?nmag?t. ''
3
00:03:14,567 --> 00:03:15,920
A sz?ve...
4
00:03:24,247 --> 00:03:26,283
- ...F?st?s B?k??.
- K?sz?n?m.
5
00:03:31,927 --> 00:03:35,044
- A m?ja Kunkori Orr?.
- K?sz?n?m.
6
00:03:41,447 --> 00:03:43,915
- Kaka?lev?lnek a f?le.
- K?sz?n?m.
7
00:03:48,007 --> 00:03:50,043
?s neked, Csorba...
8
00:03:51,607 --> 00:03:53,120
... a t?ke.
9
00:03:56,767 --> 00:03:59,327
- M?r megint.
- Seg?tek neked.
10
00:03:59,487 --> 0
or via
