Søg Film Undertekst resultater for Apocalypto Fr

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,844 --> 00:00:34,245
"Une grande civilisation
ne peut ?tre conquise

2
00:00:34,314 --> 00:00:37,806
que si elle s'est d?j? d?truite
elle-m?me." W. Durant.

3
00:03:34,694 --> 00:03:36,628
Le coeur...

4
00:03:44,604 --> 00:03:46,037
...pour Fum?e Grenouille.

5
00:03:46,106 --> 00:03:47,368
Merci.

6
00:03:53,547 --> 00:03:55,845
Le foie pour Boucle Nez.

7
00:03:55,916 --> 00:03:57,645
Merci.

8
00:04:02,455 --> 00:04:04,218
Feuille Cacao...
les oreilles.

9
00:04:04,357 --> 00:04:05,984
Merci.

10
00:04:09,362 --> 00:04:10,920
Et pour toi, ?mouss?...

11
00:04:12,999

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,428 --> 00:00:33,101
"Une grande civilisation
ne se conquiert de l'extérieur

2
00:00:33,309 --> 00:00:38,815
"que quand elle s'est éteinte
de l'intérieur." - W. Durant

3
00:03:33,573 --> 00:03:35,992
Le c�ur...

4
00:03:43,541 --> 00:03:45,835
- pour Crapaud Fumant.
- Merci.

5
00:03:51,758 --> 00:03:55,512
- Le foie pour Nez Courbé.
- Merci.

6
00:04:01,851 --> 00:04:04,854
- Feuille de Cacao, les oreilles.
- Merci.

7
00:04:08,691 --> 00:04:10,652
Et pour toi, �moussé...

8
00:04:12,153 --> 00:04:14,155
les couilles.

9
00:04:17,784 --> 00:04:20,245
- Encore ?
-

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,356 --> 00:01:57,656
Ce sont des jours
de grandes lamentations.

2
00:02:02,131 --> 00:02:04,031
La terre a soif.

3
00:02:06,469 --> 00:02:10,872
Une terrible peste
a infest? nos r?coltes.

4
00:02:13,709 --> 00:02:17,770
Le fl?au de la maladie nous frappe
au gr? de son caprice.

5
00:02:23,786 --> 00:02:27,381
On dit que ces d?chirements
nous ont affaiblis.

6
00:02:29,625 --> 00:02:31,456
Que nous sommes diminu?s.

7
00:02:34,263 --> 00:02:36,527
Que nous pourrissons!

8
00:02:48,244 --> 00:02:51,111
Grand peuple de la banni?re du soleil...

9
00:02:51,947 --> 00:02:53,414

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,240 --> 00:02:08,160
Voici venus les jours
de notre grande lamentation.

2
00:02:13,880 --> 00:02:15,240
La terre a soif.

3
00:02:17,520 --> 00:02:21,840
Un grand fléau envahit nos cultures.

4
00:02:24,320 --> 00:02:29,320
L'épidémie nous afflige selon son gré.

5
00:02:34,520 --> 00:02:38,440
Ils disent que ce conflit
nous a rendus faibles.

6
00:02:39,960 --> 00:02:42,200
Que nous sommes vides.

7
00:02:44,360 --> 00:02:46,760
Ils disent que nous pourrissons.

8
00:02:57,880 --> 00:03:00,560
Grand peuple de l'anneau du soleil,

9
00:03:01,160 --> 00:03:02,680
je répond

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,356 --> 00:01:57,656
Ce sont des jours
de grandes lamentations.

2
00:02:02,131 --> 00:02:04,031
La terre a soif.

3
00:02:06,469 --> 00:02:10,872
Une terrible peste
a infesté nos récoltes.

4
00:02:13,709 --> 00:02:17,770
Le fléau de la maladie nous frappe
au gré de son caprice.

5
00:02:23,786 --> 00:02:27,381
On dit que ces déchirements
nous ont affaiblis.

6
00:02:29,625 --> 00:02:31,456
Que nous sommes diminués.

7
00:02:34,263 --> 00:02:36,527
Que nous pourrissons !

8
00:02:48,244 --> 00:02:51,111
Grand peuple de la bannière du soleil...

9
00:02:51,947 --> 00:02

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,650 --> 00:00:33,820
"Une grande civilisation
n'est pas conquise de l'extérieur

2
00:00:33,920 --> 00:00:37,417
"tant qu'elle ne s'est pas détruite
elle-même de l'intérieur." W. Durant

3
00:03:34,224 --> 00:03:35,430
Le c�ur...

4
00:03:44,308 --> 00:03:45,645
pour Grenouille Fumée.

5
00:03:45,746 --> 00:03:46,511
Merci.

6
00:03:52,510 --> 00:03:55,594
- Ce foie pour Nez Courbé.
- Merci.

7
00:04:02,284 --> 00:04:03,151
Feuille de Cacao,

8
00:04:03,328 --> 00:04:04,240
les oreilles.

9
00:04:04,411 --> 00:04:05,393
Merci.

10
00:04:09,088 --> 00:04:10,667
Et po

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,650 --> 00:00:33,820
"Une grande civilisation
n'est pas conquise de l'extérieur

2
00:00:33,920 --> 00:00:37,417
"tant qu'elle ne s'est pas détruite
elle-même de l'intérieur." W. Durant

3
00:03:34,224 --> 00:03:35,430
Le c�ur...

4
00:03:44,308 --> 00:03:45,645
pour Grenouille Fumée.

5
00:03:45,746 --> 00:03:46,511
Merci.

6
00:03:52,510 --> 00:03:55,594
- Ce foie pour Nez Courbé.
- Merci.

7
00:04:02,284 --> 00:04:03,151
Feuille de Cacao,

8
00:04:03,328 --> 00:04:04,240
les oreilles.

9
00:04:04,411 --> 00:04:05,393
Merci.

10
00:04:09,088 --> 00:04:10,667
Et po

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,650 --> 00:00:33,820
"Une grande civilisation
n'est pas conquise de l'ext?rieur

2
00:00:33,920 --> 00:00:37,417
"tant qu'elle ne s'est pas d?truite
elle-m?me de l'int?rieur." W. Durant

3
00:03:34,224 --> 00:03:35,430
Le c?ur...

4
00:03:44,308 --> 00:03:45,645
pour Grenouille Fum?e.

5
00:03:45,746 --> 00:03:46,511
Merci.

6
00:03:52,510 --> 00:03:55,594
- Ce foie pour Nez Courb?.
- Merci.

7
00:04:02,284 --> 00:04:03,151
Feuille de Cacao,

8
00:04:03,328 --> 00:04:04,240
les oreilles.

9
00:04:04,411 --> 00:04:05,393
Merci.

10
00:04:09,088 --> 00:04:10,667
Et pour toi,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,481 --> 00:00:19,742
"Une grande civilisation
ne peut ?tre conquise

2
00:00:19,808 --> 00:00:23,157
que si elle s'est d?j? d?truite
elle-m?me." W. Durant.

3
00:03:12,800 --> 00:03:14,655
Le coeur...

4
00:03:22,304 --> 00:03:23,679
...pour Fum?e Grenouille.

5
00:03:23,745 --> 00:03:25,450
Merci.

6
00:03:30,881 --> 00:03:33,085
Le foie pour Boucle Nez.

7
00:03:33,153 --> 00:03:34,811
Merci.

8
00:03:39,424 --> 00:03:41,115
Feuille Cacao...
les oreilles.

9
00:03:41,248 --> 00:03:42,808
Merci.

10
00:03:46,048 --> 00:03:47,542
Et pour toi, ?mouss?...

11
00:03:49,536

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,481 --> 00:00:19,742
"Une grande civilisation
ne peut être conquise

2
00:00:19,808 --> 00:00:23,157
que si elle s'est déjà détruite
elle-même." W. Durant.

3
00:03:12,800 --> 00:03:14,655
Le coeur...

4
00:03:22,304 --> 00:03:23,679
...pour Fumée Grenouille.

5
00:03:23,745 --> 00:03:25,450
Merci.

6
00:03:30,881 --> 00:03:33,085
Le foie pour Boucle Nez.

7
00:03:33,153 --> 00:03:34,811
Merci.

8
00:03:39,424 --> 00:03:41,115
Feuille Cacao...
les oreilles.

9
00:03:41,248 --> 00:03:42,808
Merci.

10
00:03:46,048 --> 00:03:47,542
Et pour toi, �moussé...

11
00:0