Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Apocalypse Now Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,320 --> 00:01:17,838 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:561
Voici la fin, ô mon ami

2
00:01:21,240 --> 00:01:27,952 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:561
Voici la fin, mon seul ami
3
00:01:28,640 --> 00:01:33,760 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:561
De tous nos beaux projets, la fin

3
00:01:34,280 --> 00:01:39,195 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:561
De tout ce qui est debout, la fin...

4
00:03:16,240 --> 00:03:24,352 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:561
Et tous les enfants
sont devenus fous...

5
00:04:10,440 --> 00:04:11,555 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:561
Saïgon

6
00:04:13,360 --> 00:04:14,839 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:561
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:20,700
Voici la fin, ô mon ami

2
00:01:24,200 --> 00:01:31,200
Voici la fin, mon seul ami

3
00:01:32,000 --> 00:01:37,300
De tous nos beaux projets, la fin

4
00:01:37,800 --> 00:01:42,900
De tout ce qui est debout, la fin...

5
00:01:44,100 --> 00:01:49,000
De la sécurité et des surprises, la fin

6
00:01:50,000 --> 00:01:57,800
Je ne regarderais plus jamais dans tes yeux

7
00:03:24,200 --> 00:03:32,600
Et tous les enfants
sont devenus fous...

8
00:04:20,700 --> 00:04:21,800
Saïgon

9
00:04:23,700 --> 00:04:25,300
Merde

10
00:04:27,000 --> 00:04:29,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,150 --> 00:00:47,470
C'était comme ça
qu'on se supportait

2
00:00:48,150 --> 00:00:51,590
On les criblait de balles
et on leur filait un pansement

3
00:00:53,470 --> 00:00:54,910
C'était un mensonge

4
00:00:55,750 --> 00:00:57,670
Plus j'en voyais

5
00:00:58,350 --> 00:01:00,550
plus je haïssais les mensonges

6
00:01:02,390 --> 00:01:05,750
Ils me regarderaient
plus jamais comme avant

7
00:01:06,870 --> 00:01:11,270
Maisje comprenais mieux Kurtz
qu'en lisant son dossier

8
00:01:16,470 --> 00:01:20,550
Do Lung était
le dernier avant-poste de l'armée

9
00:01:24,550 --> 00:01:26,670
Après, il n'y avait plus que Kurtz

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,320 --> 00:01:17,838
Voici la fin, ô mon ami

2
00:01:21,240 --> 00:01:27,952
Voici la fin, mon seul ami

3
00:01:28,640 --> 00:01:33,760
De tous nos beaux projets, la fin

4
00:01:34,280 --> 00:01:39,195
De tout ce qui est debout, la fin...

5
00:03:16,240 --> 00:03:24,352
Et tous les enfants
sont devenus fous...

6
00:04:10,440 --> 00:04:11,555
Saïgon

7
00:04:13,360 --> 00:04:14,839
Merde

8
00:04:16,560 --> 00:04:18,710
Encore Saïgon. Seulement Saïgon

9
00:04:26,560 --> 00:04:30,189
A chaque réveil,
je crois que ce sera la jungle

10
00:04:35,640 --> 00:04:38,837

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{42}{100}Les Français, c'est de la merde
{125}{190}Tout le monde s'en fout. Personne...
{240}{325}Pourquoi vous tirez pas|la leçon de nos erreurs ?
{342}{430}Avec votre armée, votre puissance,|vous pourriez gagner
{495}{538}Vous pouvez gagner
{615}{698}Je suis sûr|qu'on pourrait s'arranger ici
{702}{748}J'en suis sûr
{752}{820}J'ai jamais fait de mal|aux gens d'ici
{825}{905}Les communistes français|ne sont pas des traîtres
{1845}{1948}Nous pouvons rester.|Je sais que nous pouvons rester
{2042}{2120}Vous savez,|on a toujours aidé les gens
{2125}{2170}On travaille avec...
{2562}{2652}Vous voyez, quand mon grand-père
{2695}{2762}e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:20,735
Voici la fin, ô mon ami

2
00:01:24,281 --> 00:01:31,268
Voici la fin, mon seul ami

3
00:01:32,039 --> 00:01:37,378
De tous nos beaux projets, la fin

4
00:01:37,837 --> 00:01:42,947
De tout ce qui est debout, la fin...

5
00:01:44,163 --> 00:01:49,059
De la sécurité et des surprises, la fin

6
00:01:50,054 --> 00:01:57,872
Je ne regarderais plus jamais dans tes yeux

7
00:03:24,202 --> 00:03:32,649
Et tous les enfants
sont devenus fous...

8
00:04:20,722 --> 00:04:21,869
Saïgon

9
00:04:23,746 --> 00:04:25,310
Merde

10
00:04:27,083 --> 00:04:29,377