Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Apocalypse 2002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,714 --> 00:00:17,317
- Kapýnda duruyorum
ve kapýný çalýyorum.

2
00:00:17,317 --> 00:00:19,119
- Eðer sesimi duyuyorsan.

3
00:00:19,119 --> 00:00:20,920
- Ve kapýyý açarsan.

4
00:00:20,920 --> 00:00:25,525
- Sana geleceðim, ve
seninle olacaðým.

5
00:00:25,525 --> 00:00:28,328
- Ve sen de benimle.

6
00:00:28,328 --> 00:00:32,232
- Tanrým.

7
00:00:32,232 --> 00:00:33,800
- John.

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,702
- Yaz.

9
00:00:35,702 --> 00:00:38,605
- Efes Kilisesine ithafen

10
00:00:38,605 --> 00:00:44,566
- Kutsal ruhun
söylediklerini dinleyenlere.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:06,300
Il s'est peut-être cassé une côte.

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,100
- Etes-vous son petit ami ?
- Non.

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,100
Wow ! Dieu existe.

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,600
Excusez moi. Cette place est libre ?

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,100
Non. Asseyez-vous, je vous en prie.

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,400
- Vous gérez un agent fantôme ? pourquoi ?
- Pour l'argent.

7
00:00:24,500 --> 00:00:27,900
Je suis désolé, Tess.
Je vais vous jeter aux loups.

8
00:00:48,000 --> 00:00:49,399
<i>Tu le vois, Danny ?</i>

9
00:00:51,120 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,959 --> 00:00:30,959
Traducerea SudTeamRomania
& aNDy aka BloodEM ** TVQS **

2
00:00:42,960 --> 00:00:44,828
<i>Numele meu este Alice. </i>

3
00:00:44,864 --> 00:00:47,381
<i>Am lucrat pentru corpora?ia Umbrella, </i>

4
00:00:47,557 --> 00:00:51,180
<i>cea mai mare ?i mai puternic?
entitate comercial? din lume. </i>

5
00:00:51,545 --> 00:00:56,321
<i>Am fost ?eful securit??ii
la laboratorul secret numit "STUPUL", </i>

6
00:00:57,597 --> 00:01:03,407
<i>un laborator subteran uria? care
crea arme experimentale. </i>

7
00:01:03,811 --> 00:01:06,878
<i>Dar a fost un incident.
Virusul a sc?pat ?i... </i>

8
00:01:07,038 --> 00:01:09,100
<i>... t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,959 --> 00:00:30,959
Traducerea SudTeamRomania
& aNDy aka BloodEM ** TVQS **

2
00:00:42,960 --> 00:00:44,828
<i>Numele meu este Alice. </i>

3
00:00:44,864 --> 00:00:47,381
<i>Am lucrat pentru corporaþia Umbrella, </i>

4
00:00:47,557 --> 00:00:51,180
<i>cea mai mare ºi mai puternicã
entitate comercialã din lume. </i>

5
00:00:51,545 --> 00:00:56,321
<i>Am fost ºeful securitãþii
la laboratorul secret numit "STUPUL", </i>

6
00:00:57,597 --> 00:01:03,407
<i>un laborator subteran uriaº care
crea arme experimentale. </i>

7
00:01:03,811 --> 00:01:06,878
<i>Dar a fost un incident.
Virusul a scãpat ºi... </i>

8
00:01:07,038 --> 00:01:09,100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:56,800 --> 00:05:00,971
Luaþi o mostrã de sânge.
ªi scãpaþi de ea.

2
00:05:01,141 --> 00:05:02,538
Da, domnule.

3
00:06:36,127 --> 00:06:42,555
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & Dan Bonta$ @ www.titrãri.ro

4
00:06:46,484 --> 00:06:50,842
<i>Organizaþia Umbrella a crezut cã
a stãpânit infecþia. S-a înºelat.</i>

5
00:06:50,905 --> 00:06:52,970
<i>Racoon City a fost doar începutul.</i>

6
00:06:53,125 --> 00:06:56,941
<i>�n câteva sãptãmâni virusul T
a mistuit Statele Unite.</i>

7
00:06:56,826 --> 00:06:59,119
<i>�n câteva luni întreaga lume.</i>

8
00:06:59,066 --> 00:07:01,527
<i>Virusul nu a distrus doar
viaþa uma